字词 | 功成名遂 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 功成名遂 功成名遂功成名就。指建立了功业,有了名声。遂(suì):实现。 ☚ 公才公望 沽名钓誉 ☛ 功绩 功绩功(功烈;功绪;事功;庸功) 劳(劳效) 猷(猷绩) 绩効 绩效绩阀 勋绩 效绩 另见:功劳 功业 成绩 劳苦 ︱罪过 ☚ 功绩 建树 ☛ 功名 功名衣顶 凤毫 勋名 显迹 另见:仕途 功绩 功业 官职 称号 名望 有名 显赫1 科举 ☚ 功名 名利 ☛ 功成名遂 功成名遂意指建立了功业,成就了名声。或作“功成名就”。 ☚ 人杰地灵 补天浴日 ☛ 功成名遂功业一旦完成,声名就随之取得。比喻立了功,出了名。军事上用来形容建功立业,声名鹊起的英雄人物。遂:成功,成就。《墨子·修身》:“名不徒生,而誉不自长,功成名遂,名誉不可虚假,反之身者也。” 功成名遂ɡōnɡ chénɡ mínɡ suì遂:成功。功业建立了,名利也就有了。accomplish both success and fame, be crowned with success, achieve success and acquire fame 功成名遂gōng chéng míng suì功绩已经建立,声名已经取得了。“遂”,如意。《老子·九》;“功成名遂,身退,天之道。”《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”《史记·范雎传》:“功成名遂,而利附焉。”唐·白居易《对酒劝令公开春游宴》诗:“时泰岁丰无事日,功成名遂自由身。” 功成名遂ɡōnɡ chénɡ mínɡ suì遂:成就。成就了功业,也有了声名。鲁迅《二心集·对于左翼作家联盟的意见》:“是因为出了一本或二本书,有了一点小名或大名,得到了教授或别的什么位置,~,不必再写诗写小说了,所以永远不见了。” 功成名遂ɡōnɡ chénɡ mínɡ suì见“功成名就”。 功成名遂ɡōnɡ chénɡ mínɡ suì功: 功业,成绩。名: 名声。成: 完成,成就。遂: 成功,实现。完成了功业,得到了声名。鲁迅《对于左翼作家联盟的意见》:“是因为出了一本或二本书,有了一点小名或大名,得到了教授或别的什么位置,~,不必再写诗写小说了,所以永远不见了。” 【功成名遂】gōng chéng míng suì功名成就。指建立了功业,有了名声。功:功业,成绩。遂:成功。也作“功成名立”、“功成名就”。 功成名遂gōngchéng-míngsuì〔并列〕 既建立了功业又成就了名声。语出《墨子·修身》:“名不徒生,而誉不自长,功成名遂,名誉不可虚假。”鲁迅《对于左翼作家联盟的意见》:“有了一点小名或大名,得到了教授或别的什么位置,~,不必再写诗写小说了。” 功成名遂gōng chéng míng suì功:功业,功绩。成:成功。名:名声,名誉。遂:成功。即功业和荣誉都已成功。《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”也作“功成名立”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。