寄貲书信

楼兰文书。孔好古编号C.5.1。存13行、216字。西晋户调按民户貲产多寡分九等征收，所谓寄貲，即将己户貲产寄于他人名下，以降低户等，减少户调。“寄貲”之名，始见于此文书。文书称“禾索别户，尊者不听，乃当须下貲讫。乃露车一乘，与沙麻巨写平议，与李叔平使寄”。“欲上著貲，当取更寄之今县”。“今防设督邮覆行，……有违错当作何计？”似某人为降低户等而欲分家别户，但“尊者”即官府不许，遂将赀产寄与他人；然仍恐为官府查知。但吐鲁番出北凉貲簿则明载寄赀田产，似已为官府认可。关于“寄貲”尚有待于探讨，本件具第一手之重要史料价值。录文参见^*《楼兰尼雅出土文书》38号。

寄貲书信

楼兰文书。孔好古编号C.5.1。存13行、216字。西晋户调按民户貲产多寡分九等征收，所谓寄貲，即将己户貲产寄于他人名下，以降低户等，减少户调。“寄貲”之名，始见于此文书。文书称“禾索别户，尊者不听，乃当须下貲讫。乃露车一乘，与沙麻巨写平议，与李叔平使寄”。“欲上著貲，当取更寄之今县”。“今防设督邮覆行，……有违错当作何计？”似某人为降低户等而欲分家别户，但“尊者”即官府不许，遂将赀产寄与他人；然仍恐为官府查知。但吐鲁番出北凉貲簿则明载寄赀田产，似已为官府认可。关于“寄貲”尚有待于探讨，本件具第一手之重要史料价值。录文参见^*《楼兰尼雅出土文书》38号。