网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 功人功狗
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

功人功狗

典源出处 《史记·萧相国世家》:“高帝曰:‘诸君知猎乎?’曰:‘知之。’‘知猎狗乎?’曰:‘知之。’高帝曰:‘夫猎,追杀兽兔者,狗也; 而发踪指示兽处者,人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也; 至如萧何,发踪指示,功人也。’” 《汉书 ·萧何传》 亦载,略同。
释义用法 汉高祖刘邦论功封赏众臣,萧何被封为酂侯,食邑甚多,立有军功的将领认为萧何无战功,不服。刘邦以猎狗和猎人的关系作比喻,指出众将不过是功狗,而萧何却是指挥众将的功人。后以此典指谋臣或将领。
用典形式
【功狗】 清 ·王士禛:“到头钟室恨,功狗竟何如。”清 ·丘逢甲:“未容樊哙夸功狗,终遣林宗叹屋乌。”
【狗功】 宋 ·苏轼:“兔死缚淮阴,狗功指平阳。”
【功人功狗】 清·王昙:“功人功狗两无益,徒受亭公谩骂名。”
【纵狗殊有功】 明 ·高启:“君不见汉皇纵狗殊有功,逐兔直到乌江东。”
【猎犬方劳指】 宋·刘筠:“猎犬方劳指,神龟可避渔。”

功人功狗

典源出处 《史记·萧相国世家》:“高帝曰:‘诸君知猎乎?’曰:‘知之。’‘知猎狗乎?’曰:‘知之。’高帝曰:‘夫猎,追杀兽兔者,狗也; 而发踪指示兽处者,人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也; 至如萧何,发踪指示,功人也。’” 《汉书 ·萧何传》 亦载,略同。

释义用法 汉高祖刘邦论功封赏众臣,萧何被封为酂侯,食邑甚多,立有军功的将领认为萧何无战功,不服。刘邦以猎狗和猎人的关系作比喻,指出众将不过是功狗,而萧何却是指挥众将的功人。后以此典指谋臣或将领。

用典形式

【功狗】 清 ·王士禛:“到头钟室恨,功狗竟何如。”清 ·丘逢甲:“未容樊哙夸功狗,终遣林宗叹屋乌。”

【狗功】 宋 ·苏轼:“兔死缚淮阴,狗功指平阳。”

【功人功狗】 清·王昙:“功人功狗两无益,徒受亭公谩骂名。”

【纵狗殊有功】 明 ·高启:“君不见汉皇纵狗殊有功,逐兔直到乌江东。”

【猎犬方劳指】 宋·刘筠:“猎犬方劳指,神龟可避渔。”

功人功狗

比喻立功的谋臣和战将。清王昙《留侯祠》诗: “功人功狗两无益,徒受亭公谩骂名。”
●《史记·萧相国世家》: 汉五年,高祖刘邦赏功臣,以萧何为首功,众将认为萧何无战功,不服。“高帝(刘邦)曰: ‘诸君知猎乎? ’ 曰: ‘知之。’ ‘知猎狗乎? ’曰: ‘知之。’ 高帝曰: ‘夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也。至如萧何,发踪指示,功人也。’ ” 汉高祖刘邦认为,冲锋陷阵、勇敢杀敌的武将,就象善于追捕兽兔的猎狗; 萧何却如同发现野兽踪迹、并指示猎狗追逐的人。

功人功狗

有功劳的人,有功劳的狗。喻指做成某一件事各有分功,而功劳的大小,当以指挥者与实施者为区别。汉高祖刘邦平定天下建立大汉王朝之后,开始分封诸侯。高祖以萧何功劳最大,封为酂侯,食邑最丰。当时,武臣们多有不服,认为萧何不曾有汗马之劳,徒持文墨议论,反居所有武将之上,没有道理。刘邦为此专门跟众臣讲明了一个道理,他说:“譬如打猎,追杀野兽和野兔的是猎狗,而发现猎物踪迹和指示猎狗追捕的是猎人。诸武将能获得猎物,好比是有功的猎狗,而萧何发踪指示,好比是有功的猎人。”众功臣听后再也不敢议论了。(见《史记·萧相国世家》)

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 10:40:45