劈头盖脸pītóu-ɡàiliǎn

正对着头和脸压下来。形容来势凶猛。
★劈面 劈杀

劈头盖脸

（同）没头没脑

来势

来势很猛：倾盆大雨
来势直接而凶猛：淋头盖脑
来势迅猛：熛至 雨骤 雷轰电逝 雷轰电击 雷轰电激 雷轰电闪 雷吼电激 雷骇电逝 雷惊电击 雷击电下 电发霆击 电掣雷轰 电击雷轰 电击雷奔 风激电飞 风激电骇
来势迅猛，使人猝不及防：雷轰电掣 疾雷迅电
力量巨大，来势迅猛：轰雷掣电 掣电轰雷 奔雷掣电 奔雷激电 轰雷激电 惊雷掣电
来势猛烈，声势浩大：盖地而来
来势凶猛：劈头盖脸 劈头盖顶 劈头带脸 劈头盖脑 劈头劈脸 劈头劈脑 兜头盖脑 兜头盖脸 盖头盖脑 披头盖脸 披头盖脑 淋头盖脑
强势进入，来势凶猛：破门而入
来势凶猛，充满天地：遮天盖地 弥天盖地 漫天彻地
来势十分凶猛：来势汹汹 来势凶凶
来势连续不断而迅猛：滚滚而来
来势凶猛的情势：急风暴雨 暴风骤雨 疾风骤雨 迅风暴雨
(人或事物到来的气势：来势)

劈头盖脸劈头盖脑；劈头劈脸pī tóu gài liǎn

(hit)at (/on)sb’s head; right in the face
❍ 顺手接过大哥提着的那桶凉水，对准刘大斗，劈头盖脑地浇了下去。(金敬迈《欧阳海之歌》68) Pulling the bucket from his brother’s hand,he flung the icy water on Liu’s head.
❍ 得欣冲上去，一手抓住金老歪的“文明”棍，一手抡起放羊鞭，照着金老歪～地打！ (石文驹《战地红缨》88)Hardy rushed at him and caught the cane. With his other hand he raised his shepherd’s whip and lashed at the landlord’s head.
❍ 忽然西南方向涌起的一块乌云，迅速挨着山头压过来。接着暴雨挟着冰雹，～地打来。(《回顾长征·六月雪》91) But the dark clouds gathering in the southwest suddenly rushed towards us,bringing a storm. Hail pelted down.
❍ 我看到，当他们～向你提出问题时，你对答如流。I saw that when they fired a volley of questions at you,you answered them without any hitch.

劈头盖脸pi tou gai lian

right in the face

劈头盖脸pī tóu ɡài liǎn

劈：冲着，正对着；盖：压下来。正对着头部和脸部压下来。right in the face, hit at sb.’s head, scold sb. to his face, about one’s head

劈头盖脸pī tóu gài liǎn

【解义】劈：冲着。盖：蒙，压下来。正对着头和脸而来。形容来势凶猛。
【例句】大雨～地浇下来，顺着脖子灌进衣服去。
【近义】铺天盖地

劈头盖脸pī tóu ɡài liǎn

正冲着头和脸。形容来势直接而凶猛。
【例】课堂上，查老师拉开嗓子朗诵李清照的词，里头很悲凉地提到“人比黄花瘦”，这时外面的声浪却～地压过来，把清高赶走：“妹妹你大胆地往前走呀，莫回头——”(秦文君《选举风波》)
〔近〕劈头盖脑

劈头盖脸pī tóu ɡài liǎn

【释义】形容(打击、批评等)来势很猛。
劈：????. 盖：???.
???? ?????.
1.???? ?????.
2.??? ???.
3.(??, ?? ??) ????.
【例句】1.巨浪朝人们劈头盖脸扑过来。
? ??? ??? ?? ?????????.
2.豆大的雨点劈头盖脸地砸下来。
? ?? ???? ??? ????.
3.学生屡次不交作业，张老师劈头盖脸地教训了他。
??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ?? ????????.
【近义词】铺天盖地 气势汹汹

来势凶猛劈头盖脸；劈头盖脑

格式 会意式。
释义 劈：冲着，正对着。盖：蒙，压下来。正对着头和脸而来。
举例 他夺过歹徒手中棍棒，～便打。

劈头盖脸pī tóu gài liǎn

劈：正对着，冲着。正冲着头和脸。形容来势直接而凶猛。
〔例〕突然，狂风大作，乌云满天，紧接着便是倾盆大雨～地朝着人们浇下来。
【提示】含贬义。多作状语。

劈头盖脸pītóu-gàiliǎn

劈头：当头。盖脸：加在脸上。指施加的动作正对着头脸部，来势凶猛。

劈头盖脸pī tóu ɡài liǎn

正对着头和脸冲来。形容来势直接而凶猛。也作“劈头盖脑”、“劈头劈脸”、“劈头劈脑”、“扑头盖脸”。

劈头盖脸pī tóu gài liǎn

【解义】 劈：冲着。盖：蒙，压下来。正对着头和脸而来。形容来势凶猛。
【例句】 大雨～地浇下来，顺着脖子灌进衣服去。
【近义】 铺天盖地

劈头盖脸pī tóu ɡài liǎn

劈： 正对着。盖： 覆盖。正对着头面部压下来。形容来势迅猛。李国文《那年故事》：“哪知他对她说的第一句话，却是～的责备。”
◆ 也作劈头盖脑。

劈头盖脸pi tou gai lian

劈：冲着。盖：蒙，压下来。正对着头和脸盖下来。形容来势凶猛。
【也作】劈头劈脸 劈头盖脑
【近】搂头盖脸
【反】旁敲侧击

劈头盖脸pītóu-gàiliǎn

劈：冲着，正对着。盖：压下来。正对着头和脸压下来。形容来势直接而凶猛。
【例】机枪，手榴弹，旋风似地迎着敌人的步兵劈头盖脸地打过去。(谢雪畴《“老虎团”的结局》)
【提示】“劈”在这里不读“劈柴”的“劈(pǐ)”。

544Y【劈头盖脸】pī tóu gài liǎn

正对着头部和脸上而来。形容来势非常凶猛。劈：正对着，冲着。盖：蒙，压下来。也作“劈头劈脸”、“劈头盖脑”。

劈头盖脸pītóu-gàiliǎn

〔并列〕 正对着头和脸。语出《水浒传》14回：“晁盖喝道：‘你既不做贼，如何拿你在这里？’夺过士兵手里棍棒，劈头盖脸便打。”毛纪仁《乡村记事》：“没想到，他一进门，就被二叔～的一顿骂。”
△ 多用于人物举动方面。
【近义】迎面盖脑。
也作“劈头盖脑”。

劈头盖脸pī tóu gài liǎn

劈头：当头，迎头。盖：压过来。形容突如其来的打击。也作“劈头劈脸”。