剖鲤传鸿

借指书信往来。清王韬《重刻弢园尺自序》： “默念数十年来，世途之所酬酢，交游之所往来，投缟献纻剖鲤传鸿，赠答回环，显显如在目前。”
○ 双鲤

剖鲤传鸿pōulǐ-chuánhóng

〔连动〕 鸿，鸿雁，指书信、音讯。剖杀鲤鱼得到书信。形容书信往来。语本汉·乐府《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”清·王韬《重刻弢园尺牍自序》：“默念数十年来，世途之所酬酢，交游之所往来，投缟献纻，～，赠答回环，显显如在目前。”
△ 多用于互通音讯方面。
【近义】鸿雁传书
〖反义〗鱼沉雁杳