刬地chǎndì❶犹云只是也;引申之,则犹云依旧或照样也;到底也;一派或一味也。作依旧或照样义解者。邵雍《依韵和王安之少卿见戏》诗:“诮然情意都如旧,~杯盘又见呼。”言招饮如故也,此当作依旧解。《南宋六十家》何应龙《题临安僦楼》诗:“过了烧灯望燕归,春寒~勒花期。”言春寒如故也,亦当作依旧解。辛弃疾《念奴娇》词:“野棠花落,又匆匆过了,清明时节。~东风欺客梦,一枕云屏寒怯。”义同上。卢祖皋《画堂春》词:“海棠开了尚凭阑,~春寒。”陈允平《丹凤吟》词:“过了几番花信,晓来~寒意恶。”义均同上。辛弃疾《临江仙》词《戏为期思詹老寿》:“七十五年无事客,不妨两鬓如霜。绿窗~调红妆,更从今日醉,三万六千场。”此当作依旧或照样解。又《新荷叶》词:“岁晚渊明,也吟草盛苗稀。风流~,向樽前采菊题诗。”义同上。《玉镜台》剧三:“我坐着窄窄半边床,受了他怯怯两拜礼。我这里磕头礼拜却回席,~须还了你。”此当作照样解,言照样还礼也。《董西厢》一:“此恨教人怎说,待拚了依前又难割舍。一片狂心,九曲柔肠,~闷如昨夜。”言照样闷如昨夜也。《乐府阳春白雪》后五吕止轩《风入松》套《翠楼红袖倒金壶》篇:“夜阑~烧红烛,那其间多少欢娱。”言夜虽阑而依旧烧红烛也。 作到底义解者。辛弃疾《江神子》词:“人生今古不消磨,积教多,似尘沙。未必坚牢,~实堪嗟。莫道长生学不得,学得后,待如何。”此当作到底解,言到底堪嗟也。周紫芝《江城子》词:“此情空道两绸缪。信悠悠,几时休。到得如今,~见无由。”言到底不得相见也。黄昃《蝶恋花》词:“心事欲凭莺语诉,流莺~无凭据。”言到底无凭据也。 作一派或一味义解者。《宋百家诗存》刘过《自宣溪过早禾渡》诗:“笋舆十里宣溪路,~浓云脚里行。”此当作一派解,言一派浓云也。卢祖皋《丑奴儿慢》词:“准拟归来,扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈,七十二峰,~云深。”此即“只在此山中,云深不知处”诗意,义同上。杨炎正《蝶恋花》词:“离恨做成春夜雨,添得春江,~东流去。”言一派东流去也。陈允平《瑞龙吟》词:“冷艳暗香,春寒~清苦。”此当作一味解,言一味清苦也。又《柳梢青》词:“~多情,带将明月,来伴书帏。”言一味多情也。葛长庚《贺新郎》词:“愁来长是朝朝醉。~成宋玉伤感,三闾憔悴。”言一味伤感憔悴也。《董西厢》四:“才郎自别,~愁无那。”义同上。无那与无奈同。《太平乐府》六顾君泽《点绛唇》套《四友争春》:“他见这恩情脱空,便把那是非讲动。~向树头树底觅残红。”觅残红殆为寻把柄之寓言,言一味寻把柄,以便讲是非也。又八无名氏《粉蝶儿》套《阅世》:“看别人去云路里飞腾,我到老~在湫洼中坐静。”此犹云一辈子不发迹,亦一味义。《倩女离魂》剧四:“腾腾腾收不住玉勒,常是虚惊。火火火坐不稳雕鞍,~眼生。撒撒撒挽不定丝缰,则待撺行。”则待与只待同,此刬地字与常是字、则待字互文,亦一味义。《周公摄政》剧:“从今后~拖带着一身疾病,从今后~使作得心碎了。从今后~学舜之徒,孳孳为善从头鸡儿叫。从今后~为宗庙呵!春秋祭祀周三祖;从今后~忧天下呵!日夜思量计万条。臣不得已非心乐,~似临深渊般兢兢战战,履薄冰般怯怯乔乔。”凡用六刬地字,意皆犹云只是这样做下去也,亦于一味义为近。
❷犹云反而也;越是也;倒也,还也。 作反而义解者。晁端礼《梁州令》词:“如今~怕相逢,愁多正在相逢处。”此当作反而解,言反而怕相逢也。辛弃疾《贺新郎》词《赋海棠》:“著厌霓裳素。染胭脂苎萝山下,浣沙溪渡。谁与流霞千古酝,引得东风相误。从臾入吴宫深处。鬓乱钗横浑不醒,转越江~迷归路。烟艇小,五湖去。”此亦当作反而解。词借西子为言,西子为越人,乃去五湖,故曰转越江反而迷归路也。扬无咎《眼儿媚》词:“是人总道,新来瘦也,着甚来由;假饶薄命,因何瘦了,~风流!”言反而风流也,作越是风流解亦得。《太平乐府》二马九皋小令《庆东原·韩信》:“不思保全,不防未然。~据地专权。岂不闻自古太平时,不许将军见。”言反而据地专权也。又八姚守中《粉蝶儿》套《牛诉冤》:“却不道闻其声不忍食其肉;~加料物宽锅中烂煮,煮得美甘甘香喷喷软如酥。”言反而烂煮其肉也。又九杜善夫《耍孩儿》套《庄家不识构阑》:“我则(只)道兴词告状,~大笑呵呵。”言反而大笑也。三十种本《赵氏孤儿》剧:“既那厮背着一人,便合交(教)灭了九族。~将天下军储,满国黎庶,交那厮区处。”言反而使他掌大权也。《火烧介子推》剧:“假如加封(得)你官位高,至于升迁得你功劳大,~索招罪招殃添惊怕。”言反而要招罪殃也。《诈妮子调风月》剧:“女孩儿言着婚聘,则合低了胭颈,羞答答地禁声。~面皮上笑容生,是一个不识羞伴等。”言反而面生笑容也。《张天师》剧一:“我只道喜孜孜,开笑容;怎么的颤钦钦,添怕恐。不思量携素手,归罗帐;~要斩妖魔,仗剑锋。”言反而要杀人也。《雍熙乐府》一无名氏《醉花阴》套《复欢》:“越间阻~越疼热。”言反而越亲爱也。作越是义解者。曾觌《卜算子》词:“数尽万般花,不比梅花韵。雪压风欺恁地寒,~清香喷。”此当作越是解。言越是寒越是有清香也。周紫芝《采桑子》词《咏拒霜》:“天意未教秋老,花容~宜霜。”言越是宜霜也。郭应祥《传言玉女》词:“归期渐近,~萦心绪。”言越是萦心也。《太平乐府》八曾瑞卿《愿成双》套《赠苦妓》:“暮年间~知公事,所为儿都敬持。”言年老而越是知公事也。 作倒字义解者。王庭珪《虞美人》词:“花衢柳陌年时静,~今年盛。”此当作倒字解,言往年此时,花衢柳陌,颇为寂静,倒是今年繁盛也。赵长卿《雨中花慢》词:“帊子分香,罗巾拭泪,别来时未觉凄惶。上得船儿来了,~凄凉。可惜花前月里,却成水远山长。”言至上得船时,倒觉得凄凉起来了。 作还字义解者。《赵氏孤儿》剧四:“我如今一一说到底,你~不知头共尾。我是存孤弃子老程婴,兀的赵氏孤儿就是你。”此当作还字解,言你还不知首尾也。《单鞭夺槊》剧二:“你~不知罪哩!你昨日夜晚间,和你那本部下人马,商量还要回你那山后去,是么?”义同上。《衣袄车》剧二:“他夺了你衣袄车去了,你~在这里吃酒。”言你还在这里吃酒也。此作倒字解亦得。《雍熙乐府》十二无名氏《新水令》套《刺颜良》:“早諕的蜡柤般黄了面皮,至如今~说甚兵机。”言还说甚兵机也。
❸犹云无端也;平白地也。作无端义解者。卢祖皋《夜飞鹊慢》词:“牵衣揾弹泪,问凄风愁露,~东西。”此当作无端解,问犹向也,参见630页“问”。言牵衣话别,无端各向凄风愁露,一东一西也。东西字脱胎于卓文君《白头吟》“沟水东西流”句。周权《鹊桥仙》词:“问渠底事,多情无据,~又还飘落。无花独酌又何妨,但拚我一尊常绿。”玩无据字,知为无端义。言花又无端飘落也。《董西厢》一:“~相逢,引调得人来眼狂心热。”言无端相逢也。《荐福碑》剧二:“发了愿青云有路终须到,~着我又上黄州道。”言无端又要我走黄州也。 作平白地义解者。向滈《西江月》词:“抵死漫生要见,偷方觅便求欢。十分赢得带围宽,~如今难恋。”此当作平白地解,言舍死忘生之后,平白地失恋也。作无端解者语气较轻,作平白地解者语气较重,二者相通,未能划然分别。《谇范叔》剧一:“据贤士有经纶济世之才……只合早决功名,立取荣耀。~困于穷途,可不枉了你也!”言平白地困于穷途,岂不枉屈也。《荐福碑》剧三:“为何不进取功名?~流落四方,是何主意?”义同上。
❹犹云怎的也。此为反而义及平白无端义之口气加重者,为嗔怪口气,为反诘语。赵长卿《满江红》词:“记得当初低耳畔,是谁先有于飞约?惟到今~误盟言?还先恶!”言到今日怎的背了盟言,还先与我启衅也。《西厢》五之四:“至如夫人诰敕,县君名称,怎生待欢天喜地,两只手儿分付与;~倒把人赃诬?”言怎的倒诬我别成婚姻也。《五剧笺疑》云:“刬地,平白地也。”作怎的解尤为得劲。《忍字记》剧二:“你看经念佛,~杀人?”言怎的杀人也。《百花亭》剧三:“我别得你几时,~这般模样?兀的不羞杀我也!”义同上。《铁拐李》剧三:“却怎生鬅松着头发,胡着个嘴?~拄着条粗拐,瘸着条腿?”刬地与怎生上下互文,言怎的变成胡嘴,怎的变成瘸腿也。按剧情,此铁拐李借尸还魂时自诧语,盖铁拐李本姓名为岳寿,借瘸子李屠之尸以还魂,因名铁拐李也。 刬地 刬地❶无端。卢祖皋《夜飞鹊慢》(骄嘶破清晓):“牵衣揾弹泪,问凄风愁露,刬地东西。” ❷反而。晁端礼《梁州令》(各自寻思取):“如今刬地怕相逢,愁多正在相逢处。” ❸依旧、仍然。辛弃疾《念奴娇》(野棠花落):“野裳花落,又匆匆、过了清明时节。刬地东风欺客梦,一夜云屏寒怯。” ☚ 形相 弄 ☛ 刬地 刬地chǎn dì(1)无端,平白地。赵长卿《满江红》:“记得当初低耳畔,是谁先有于飞约?惟到今、刬地误盟言,还先恶。”(3—1812)于飞约,结为夫妇的誓约。(2)怎的,怎么。向滈《西江月》:“抵死漫生要见,偷方觅便求欢。十分嬴得带围宽,刬地如今难恋?”(3—1519)末句是反语,嗔怪的口气。(3)反而。杨炎正《满江红·寿邹给事):“认得是、当年唱第,斗间星宿。万卷平生都看了,如今刬地无书读。向去霄、去路有行堤,沙新云。”(3—2118)。(4)依旧,照样。毛幵《画堂春》:“华灯收尽雪初残,踏青还尔游盘。落梅强半已飞翻,划地春寒。”(2—1365)周紫芝《江城子》:“此情空道两绸缪。信悠悠,几时休?到得如今,刬地见无由。”(2—883) ☚ 僝僽 刬袜 ☛ 刬地二2371副忽地;平白地;无缘无故地。官话。元马致远《青衫泪》第二折:「往常我春心寄锦笺,离情接断弦,到如今~教共猪狗同眠。」《水浒》第十四回:「我若不看你阿舅面上,直结果了你这厮性命,~问我取银子?」《警世通言・万秀娘仇报山亭儿》:「奸骗了我自己,~把我来卖了。」   刬地 137.刬地(p360.2)义项四,书证之二题作: 《古今杂剧·元·秦简夫<东堂老·楔子>》。 按:两书证丛书误称。《青衫泪》、《东堂老》两剧皆未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种,而皆收入明人赵琦美辑《脉望馆抄校本古今杂剧》二百四十二种。亦皆入明人臧懋循辑《元曲选》百种,孟称舜辑《古今名剧合选》四十七种;前者尚入明·陈与郊辑《古名家杂剧》六十五种,王骥德辑《古杂剧》二十种;后者尚入明·息机子辑《杂剧选》二十六种。 ☚ 兜搭 入神 ☛ 刬地chǎn dì怎的、怎么。《忍字记》折二:“你看经念佛,~~杀人。” |