初生牛犊不怕虎

谓初生的小牛犊不惧怕老虎。语出《三国演义》。

蜀国大将关云长奉刘备之命前去攻打樊城。镇守樊城的曹操部将曹仁自知无法抵挡，赶紧派人星夜赶到长安向曹操报告。曹操当即委派庞德率援军前往樊城。庞德一到樊城即鸣锣击鼓，要与关云长决一死战。关云长一见庞德的架势，骤然色变，非常恼火地说：“我名声远播，天下人对我无不敬服，庞德这一世俗小子，怎么敢藐视我呢！”站在一旁的关平见父亲动怒，便代父迎战，激战数十回合后，关云长见关平拿不下庞德，愤然横刀跃马亲自出战。二将激战，双方打得难解难分，胜负不分，最后便鸣金收兵。

庞德回到曹军营寨，对众人说：“人们都说关云长为天下英雄，现在才真正信服了。”关云长回到自己的营寨对关平说：“庞德刀法熟练，的确是我的对手。”他还想再战。关平担心其父再战有闪失，就劝道：“俗话说：‘初生牛犊不怕虎。’父亲即便在交战中杀了庞德这小子，也只不过是杀了一个无名小卒而已，这有什么意义呢？倘若在交战中有个疏忽，被那小子刺伤了，就对不起伯父(指刘备)对您的重托了。”关云长不听儿子的劝告，第二天又与庞德交战，结果负重伤退回营寨。

“初生牛犊不怕虎”现在用来比喻那些无所顾忌的年轻人大胆勇敢的创新精神。

初生牛犊不怕虎

犊：小牛。小牛不识虎，故不惧。常用来比喻没有经验的年轻人，敢做敢为，没有顾虑，不怕挫折，无所畏惧。也说“乳犊不怕虎”。《庄子·知北游》： “汝瞳焉如新生之犊，而无求其故。”瞳焉：无知直视之貌。元末明初·罗贯中《三国演义》第七十四回： “关公回寨，谓关平曰： ‘庞德刀法惯熟，真吾敌手。’平曰：‘俗云：初生牛犊不惧虎。父亲纵然斩了此人，只是西羌一小卒耳； 倘有疏虞，非所以重伯父之托也。’”鲁迅 《且介亭杂文·<集外集>序》： “我惭愧我的少年之作，却并不后悔，甚而至于还有些爱，这真好象是 ‘乳犊不怕虎’，乱攻一通，虽然无谋，但自有天真存在。”

初生牛犊不怕虎chūshēng niúdú bù pà hǔ

谓初生的小牛犊不惧怕老虎。语出《三国演义》。
蜀国大将关云长奉刘备之命前去攻打樊城。镇守樊城的曹操部将曹仁自知无法抵挡，赶紧派人星夜赶到长安向曹操报告。曹操当即委派庞德率援军前往樊城。庞德一到樊城即鸣锣击鼓，要与关云长决一死战。关云长一见庞德的架势，骤然色变，非常恼火地说：“我名声远播，天下人对我无不敬服，庞德这一世俗小子，怎么敢藐视我呢！”站在一旁的关平见父亲动怒，便代父迎战，激战数十回合后，关云长见关平拿不下庞德，愤然横刀跃马亲自出战。二将激战，双方打得难解难分，胜负不分，最后便鸣金收兵。
庞德回到曹军营寨，对众人说：“人们都说关云长为天下英雄，现在才真正信服了。”关云长回到自己的营寨对关平说：“庞德刀法熟练，的确是我的对手。”他还想再战。关平担心其父再战有闪失，就劝道：“俗话说：‘初生牛犊不怕虎。’父亲即便在交战中杀了庞德这小子，也只不过是杀了一个无名小卒而已，这有什么意义呢？倘若在交战中有个疏忽，被那小子刺伤了，就对不起伯父（指刘备）对您的重托了。”关云长不听儿子的劝告，第二天又与庞德交战，结果负重伤退回营寨。
“初生牛犊不怕虎”现在用来比喻那些无所顾忌的年轻人大胆勇敢的创新精神。

初生牛犊不怕虎

（谚）犊(dú): 牛犊，小牛。刚生下的牛犊连猛虎也不怕。比喻年轻人未经世事，不知天高地厚。也比喻年轻人不受世俗约束，敢冲敢闯，敢说敢干。

初生牛犊不怕虎chūshēng niúdú bù pàhǔ

刚生下的小牛不怕老虎。比喻年轻人勇敢无畏，敢作敢为。

初生牛犊不怕虎chū shēng niúdú bù pà hǔ

犊：小牛。刚生下的小牛不知道怕老虎。比喻年轻人刚走上社会，敢想敢干，什么都不害怕。
【例】薛英龙是出于年轻，可以说不知天多高，地多厚。没有受过高人的指教，枪法并不精通。他就仗着胆子大，敢下手，这就是“初生牛犊不怕虎”。(刘林仙《薛丁山征西》)
也作〔初生牛犊不畏虎〕。
【例】自然李惠芳也不是浅浅者。性格是活泼的，勇气是有的，野心而且乐观，但好像初生牛犊不畏虎，因为她是未经艰苦罢了。(茅盾《色盲》)

初生牛犊不怕虎乳犊不怕虎；初生之犊不畏虎；初生之犊chū shēng niú dú bù pà hǔ

newborn calves are not afraid of tigers—young people are fearless; new-born calves don’t fear the tigers; new-born calves make little (/light) of the tigers
❍ 你说什么？咳，你初生的犊儿不怕虎啊！ (梁斌《红旗谱》289)What’s that you say?Ha! A new-born calf is not afraid of a tiger.
❍ 我现在才真正觉悟到，我们从前干的反日运动，完全是盲目的行为，真是所谓 ‘初生之犊不怕虎’！ (高云览《小城春秋》241) I can see now that our anti-Japanese movement was absolutely blind,a case of “New-born calves don’t fear the tiger.”/依我看，有些人是初生犊，不怕虎，对敌人的估计太不够了，这样没有好处。(杨朔《三千里江山》39) …it’s just that I think some people are under-estimating the enemy just as new-born calves make little of tigers. That would do no good.
❍ 俗话说： “～。”大人们都把怒火压在肚子里， 可是石头哥哥却不怕陈占鳌。(黎汝清《海岛女民兵》36) There is an old saying that “the new born calf fears not the tiger.” While the grownups reluctantly swallowed their anger,Rock showed he wasn’t the least bit afraid of Chen Zhanao.

初生牛犊不怕虎chū shēng niú dú bù pà hǔ

犊：小牛。刚出生的小牛不怕老虎。比喻青年人无所畏惧，敢作敢为。
〔例〕小霞年仅十四岁，虽然第一次参加国际比赛，可她面无惧色，真是～啊！