出气筒cu²qi⁴tong²

（名）比喻无故受气的人：妈一点也不体谅我，就只拿我当～。(春52)

出气筒一1280名比喻无故受气的人。⑴西南官话。湖北武汉〖〗。莫把他当～。《荒煤短篇小说选》：「我是你们的～。」四川成都〖 〗。巴金《春》：「妈一点也不体谅我，就只拿我当～。」也作「出气洞」：巴金《秋》：「我不信儿女就是父母的～。」⑵吴语。上海〖 〗。勿要拿我当～。上海松江。浙江杭州〖 〗。⑶湘语。湖南长沙〖 〗。他在厂里挨哒批，回到屋里把堂客妻子当～‖我不是你的～咧！

出气筒chū qì tǒng

比喻无故受气的人。巴金《春》四：“妈一点也不体贴我，就只拿我当出气筒，昨晚上骂了我半夜。”也作“出气洞”。洪深《电影戏剧表演术》二章：“小孩寻不到别人做出气洞，便把手里的书撕破来出气！”

出气筒chūqìtǒng

比喻被人用来发泄怨气的人。钱钟书《围城》：“从前受了气，只好闷在心里，不能随意发泄，谁都不是自己的～。现在可不同了；对任何人发脾气，都不能够像对太太那样痛快。”｜宋清海《馕神小传》：“男人梁万斗成了她的～。”

出气筒

比喻被当成怒气发泄的对象。

出气筒chu qi tong

punching bag

出气筒

punching bag;person on whom to vent one’s anger