添堵tiāndǔ

添乱：儿呀，你这是给娘祝寿啊还是给娘～啊。(冯延飞《美丽的田野》)

添堵tiān dǔ

增加烦恼、不快。〔例〕隔壁儿是个百货店， 这位花了五百块钱买了个牛角刮舌子，跑到这卖柿子的旁边刮舌头，那意思要给这卖柿子的添堵，心说，你也就卖我那四千五了，我瞧谁还买你的？(全一556)∣这些年， 我这心老是提溜倒嗓子眼上。一到过年过节，她必领着人来查户口！明明什么也查不着，成心给你添堵。(胡424)∣一件又一件讨厌事接二连三地飞来给你添堵。 (学81.6.20)

添堵四5756动故意找麻烦；（给不幸的人）增添灾难。⑴北京官话。北京〖〗。明明什么也查不着，成心给你～。也作「添毒」：北京〖〗。⑵冀鲁官话。天津〖〗。这不是大喜的日子～吗？冯骥才《神鞭》三：「今儿成心拿这玩意给我～。」