出外一里，不如屋里

谓只要出门，再近的地方，也不如在家里安生。也说“出外一里，不如家里。” 元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第六十一回：（娘子贾氏便道）“丈夫，我听你说多时了。自古道：‘出外一里，不如屋里。’休听那算命的胡说，撇下海阔一个家业，耽惊受怕，去虎穴龙潭里做买卖。你且只在家内，清心寡欲，高居静坐，自然无事。”明·天然痴叟《石点头》第三卷：“常言出外一里，不如家里。你从来不曾出门，又没相识可以投奔，冒冒失失的往那里去？”

出外一里，不如屋里chū wài yī lǐ,bù rú wū lǐ

betterto stay at home than even one li roam
❍ 我听你说多时了。自古道： ‘～。’(《水浒全传》766) I’ve been listening to what you’ve been saying. ‘Better to stay at home than even one li roam，’ as the old saw goes.

出外一里，不如屋里

离开家即使一里远，也不如在家里好。形容出门在外不如在家里安稳。《水浒全传》六一：　自古道：“～。”休听那算命的胡说，撇下海阔一个家业，耽惊受怕，去虎穴龙潭做买卖。
◉【出外一里，不如家里】《石点头》三：　常言～。你从来不曾出路，又没甚相识可以投奔，冒冒失失的往那里去？