冻结dòngjié

❶液体遇冷凝结
　△ 盐水不容易～。
【同】凝固
【反】融化 融解 流通
❷比喻使暂时处于停顿状态不动
　△ ～账号｜计划已～｜关系～。
【同】中止
【反】解冻

冻结dòngjié

❶ 〈动〉液体遇冷凝结，使受冻凝结：碗里的水冻结成冰了│水汽冻结成美丽的冰花。
【同义】凝结。
【反义】融化。
❷ 〈动〉比喻阻止流动、变动，或暂不执行、暂不发展：人事冻结│冻结资金│合同暂时冻结。

冻结dòng jié

遇冷凝结。比喻阻止流动或变动(指人员、资金等)。如：这个单位的编制已经冻结。

冻结

（反）融解 融化 流动

冻结dòng jié

比喻阻止流动或变动(指人员、资金等)。1941年7月29日《翁文灏日记》：“四行理事会第88次会议，孔主席对银行训话，又谈美英冻结中日资金事。”1942年浦江清《西行日记》：“江主任谓即有来电，款亦难付，因其库存在中国银行亦被冻结云。”◇冰结。

冻结dòng jiéзаморживание;блокрование;блокирóвка

冰冻、冻结、结冰、上冻；化冻、解冻、开化、融化[溶化]、融解、消融

○冰冻bīng dòng

（动）水结成冰：～的土地|～三尺，非一日之寒。

○冻结dòng jié

（动）（水等液体）遇冷凝结：水～成冰|油脂在低温下～了 |池塘中的水尚未～。

○结冰jié bīng

（动）水结成冰：水在零摄氏度以下便～|初冬水面就～了 |～的湖面。

○上冻shàng dòng

（动）江河、大地等到冬天开始结冰：河水～了 |到了～的时节。

●化冻huà dòng

（动）解冻：～之后，天气渐渐暖和了。

●解冻jiě dòng

（动）冰冻的江河、大地开始融化：七九河开，说的是江河～|地面已经～了。

●开化kāi huà

（动）〈方〉解冻：河面的冰已～了。

●融化róng huà

（动）(冰、霜等)变成水：冰雪～，草木萌发|雪正在～，路上尽是泥水。也作【溶化】。

●融解róng jiě

（动）融化：山顶的积雪～了 |冰雪在阳光下渐渐～。

●消融xiāo róng

（动）(冰、雪)融化：冰雪～|正在～的积雪。

---

冻结、凝固、凝结；溶化、熔化、熔解、融化、融解

○冻结dòng jié

（动）（水等液体）遇冷凝结：水～成冰|牛奶～了|小水珠～成雪或霜。

○凝固níng gù

（动）由液体变成固体：～汽油弹|～了的熔岩|脂油一遇低温即～|水～成冰|混凝土～了。

○凝结níng jié

（动）气体变为液体或液体变为固体：蜡油～了|血液～成血块|水汽～成水珠了。

●溶化róng huà

（动）常指冰、雪、霜等变成水，也指固体溶解：食盐在水里～|冰～成水了 |雪～了。

●熔化róng huà

（动）固体加热变成液体：柏油～了 |蜡～了 |大多数物质～以后，体积都要膨胀。

●熔解róng jiě

（动）物质从固态转变为液态的过程：～热|晶体在一定压强下加热到一定温度时开始～。

●融化ráng huà

（动）多指冰、雪、霜等变成水：霜正在～|河里的冰～了 |雪花坠地，瞬间就会～。

●融解róng jiě

（动）融化：冰雪开始～|春天来了，山顶的积雪～了。

解冻←→冻结jiě dòng ← → dòng jié

解冻： 1. 冰冻的江河融化。2. 解除对资金等的冻结。
冻结： 1. 液体遇冷凝结。2. 比喻阻止变动或流动(指资金、人员等)。
【例】 时代之冰封溪流在解冻。([美]麦尔维尔： 《白鲸》) 我的心也冻结了，在这寒冷的冬夜，在那严酷Z怀恨的眼光里。(小学《语文》第十册《冬晚》)春天来了，春风 一阵紧过 一阵地吹，冻结的河流开始解冻了。出版社的存款由银行暂时冻结，据说要到第四季度才解冻。

---

融解←→冻结róng jiě ← → dòng jiè

融解：（冰雪等）变为水。
冻结：液体遇冷变成固体。
【例】 雪面上冻结成了这么厚一层冰，以致他们可以坐着车在没有路的地方走过。([俄]托尔斯泰： 《安娜·卡列尼娜》) 在早晨，太阳灿烂地升起来，迅速地融解了盖在水面上的薄薄的冰层，温暖的空气因为从苏生的地面上升起来的蒸汽而颤动着。（同上）

---

流动←→静止liú dòng ← → jìng zhǐ

流动：经常变换位置的。
静止：没有变换位置的。
【例】 戴着一簇庙宇的水中央的小洲，还是葱茏地披了盛夏的绿袍，靠边有几棵枫树则已转成绀黄色；阳光射在庙宇的几处白墙壁上，闪闪地耀眼，仿佛是流动的水珠：这使得全洲的景色，从远处望去，更象是一片将残的荷叶。(茅盾： 《虹》) 风完全静止了；水浪也平静下去；帆叶在晚霞中染成通红，无声无息地飘着。([法]莫泊桑：《一生》)

阻止

阻(阻遏；阻拦；阻挡；留阻；禁阻)　止(止遏；禁止；滞止)　隘遏(遏止；遏障；遏防；遏阻；遏阚；遏阀；遏阏；抑遏；寝遏；抵遏；壅遏)　沮(沮格；沮止；沮尼)　抑(抑止；抑阻；拥抑；裁抑)　户（户止）　约　尼(尼止；尼阻)　柅　遮(遮遏；遮禁)　阏壅御
表示阻止：叵(～测)　摇手　不行　不可（不可以）
阻止别人做好事：止善
阻止农事：禁耕
阻止别人动身或行事：沮其成行
阻止前进：尼行
阻止人员、资金流动：冻结
阻止有害物侵入或发生作用：撑扛
牵拉阻止：攀止
以理相劝并阻止其做某事或进行某种活动：劝阻　劝止　谏阻　杜谏
任其发展不加阻止或改变：从流忘反
婉转阻止：曲止
禁止阻遏：禁阻　禁遏
　禁绝，阻止：杜遏
驳斥阻止：驳阻
大声阻止：喝阻
呵喝阻止：呵止
无理阻止：留难
　阻挠留难：邀难
破坏阻遏：沮激
竭力阻止异端邪说泛滥：力挽狂澜　力障狂澜　力砥狂澜
(拦阻制止：阻止)

另见：禁止　阻挡　阻拦︱允许

---

冻结

冻(冻凝；涸冻；冷凝) 瘃 沍（积沍） 凝涸
冰冻，冻结：凝冻
地面冻结：地冻
严寒冻结：寒沍
天气严寒积冻不开：沍寒
天气阴晦，积冻不干：沍阴
冻得硬梆梆的：冻挺
冻得僵硬的样子：寒惨惨
(液体遇冷凝结：冻结)

---

用钱

使钱
用钱而消耗掉：破(破券；破钱；破赀)　费钱　盘费　盘绞　盘缴　盘用　盘缠　盘搅　漏费　销化　销取　花费　花消　花销　消花　开销　开消
　吃的、穿的等各种日常花费：吃穿用度
　花费金钱或时间：破费
　为请客送礼、资助、捐献等而破费钱：破钞
　赔贴花费：赔费
用钱的项目：花项
拿出钱来：出钱　出手(～大方)　出资　掏钱　掏腰包　挖腰包
　个人出钱：自掏腰包　自挖腰包
　出资金：斥资
　投入资金：投资
　零星地用钱：零用
为他人拿出钱或拿出东西：出血
借贷用钱：贷用
用钱的宽紧：手面　手势
不随便用钱：手紧
把钱管得很紧，用钱十分吝啬：手紧如锁
私自用公家的钱：挪(挪用；挪移；腾挪)移用
　调拨挪移：调动
　拆东补西，随意挪用填补：东扯西拽
　随意挪用补填漏洞：东拉西扯　东扯西拉　东扯西拉　东挦西扯　东牵西扯　指东画西　指东划西　指东话西　指东说西　七扯八挪
　侵占挪用：侵挪
钱财用尽：灯尽油干　油干灯尽　马死黄金尽
财物空尽，一无所有：当尽卖绝　当光卖尽　典尽卖绝
不能使用资金：冻结

另见：开支　生活　费用　节约　浪费

冻结

人民法院就被申请人在金融单位的存款，向金融单位发出协助执行通知书，不准被申请人提取或转移的执行措施。这里所指的存款，包括企业，事业单位生产经营的资金，也包括公民个人的储蓄。接到人民法院通知的银行或信用合作社等金融机关，有义务协助执行，否则人民法院可以对其单位和直接责任人员采取一定强制措施。

冻结freezing

物料中所含水分由于温度降低而转变成冰的过程。通常有间接冻结和直接冻结两种方法。前者为制冷剂（如氨）或载冷剂（如盐水）间接与水产食品接触的冻结，后者是制冷剂（如液氮）或载冷剂直接与水产食品接触的冻结。按冻结速度可分为：
❶慢冻。如在吹风的或不吹风的库房内盘装水产品的大冻块的冻结，冻结速度为0.2 cm/h。
❷快冻。如在吹风或平板冻结机中水产品的冻结，冻结速度为0.5～3 cm/h。
❸速冻。如流化床中冻结小尺寸的单体物料，冻结速度为5～10 cm/h。
❹超速冻。如用喷淋或沉浸在蒸发的液体(液氮、液态二氧化碳等)中，冻结速度为10～100 cm/h。

冻结

停止流通或变动。

冻结

人民法院在诉讼保全或强制执行的过程中，对当事人在银行、储蓄所或信用合作社的存款依照一定的法律手续不许当事人处分或提取的一种强制措施。冻结需根据当事人一方申请或法院认为确有必要，经过本法院院长批准，并向当事人存款单位送达人民法院的冻结文书和执行通知书。通知书上须写明存教人姓名、冻结款项数额等。冻结的数额一般应限于申请人诉讼请求的范围内。人民银行、储蓄所或信用合作社有义务协助人民法院执行。当冻结的原因消失后，应立即解除。

冻结

指对财产的一种行政强制措施，行政主体在对相对一方作出行政处罚决定前，为防止相对一方转移资金，以保证今后处罚的顺利执行，通知有关单位冻结相对一方的某种款项。例如，根据《违反外汇管理处罚施行细则》，外汇管理机关有权通过银行冻结违反外汇管理法规的单位的违法款项； 根据《海关法》，海关有权通知银行暂停支付走私者非法取得的存款或通知邮局暂停支付其非法取得的汇款。

冻结

是指人民法院在采取诉讼保全或强制执行时，对当事人在银行、储蓄所或信用合作社的存款，依照一定的法律手续，不许当事人提取或处分的一种强制措施。人民法院冻结当事人存款时，必须经本院院长的批准，并且向银行、储蓄所或信用合作社，送达具有法律效力的文书和执行通知书。通知书必须明确指出需要冻结款项的数额。银行、储蓄所或信用合作社，有义务协助人民法院执行，并且按照执行通知书的要求及时办理。无故拖延，拒不办理，因而造成严重后果的，应依法追究直接责任人员的法律责任。无论是对法人或个人存款的冻结，一般应限于申请人诉讼请求的数额范围。当冻结的原因消失以后，应当立即解除冻结。

冻结

人民法院对被执行人在银行的存款或企业的股票等财产实施强制执行的一种措施。根据我国民事诉讼法规定，被执行人拒不履行法院裁决规定的义务，而银行有存款、企业有股票的，人民法院有权冻结上述财产，有权向有关的银行或企业发出协助执行通知书，冻结被执行人的存款或股票，不准被执行人提取或转移。冻结是一种临时性措施，在规定的期限内，被执行人自动履行了义务，人民法院可以解除冻结。

冻结

freeze;suspend
归还～在银行的100万美元 return the one million dollars frozen in the bank/为那笔资金解冻free up the fund/工资～ wage freeze/人员～ personnel freeze/～两国关系suspend bilateral relations /～各派的军队impose a freeze on the activities of the armed forces of all factions/～核武器 freeze on nuclear weapons/ ～存款freeze an account (or deposit);frozen deposits/～协议suspend an agreement/～的账户 frozen account/～的资产frozen assets/～资产freezing of assets