冤家对头

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

亲朋好友；冤家对头

 亲朋好友 关系密切的亲人，要好的朋友。常作主语、宾语，亦作定语。
例 如武松的性格是刚烈的，但也有柔的一面。他对亲朋好友，柔如春风，对仇敌和恶人却刚如烈火。（杨茂森、李文田《艺术辩证法漫话》）不纳礼，无异是对一批亲朋好友的“解放”呢。何乐而不为！（可乐《是好招就不妨拿出来》）
冤家对头 仇人和敌对的方面。常作主语、宾语。
例 狗和羊不常是冤家对头吗？为什么牧羊狗对羊却这样好呢？（秦牧《小动物的本领》）一九五二年，因为《周末报》内迁，我终于不顾一切地回来了。谁知一回来就参加“含有三反内容的思想改造运动”，一场运动下来，过去在香港亲如兄弟的朋友却变成了冤家对头。（冯英子《〈上海司法界反右悲剧〉序》）

• 上一篇：巧言令色；正言厉色
• 下一篇：琴瑟和谐；琴瑟失调

仇人

仇(仇家；仇隙；寇仇；仇雠) 冤头 冤家 冤孽 头抵 怨家 切齿人 冤家对头
对仇敌﹑仇人的蔑称：仇贼
无缘无故结怨的冤家对头：空头冤家
积怨很深的仇人：夙世冤家 夙世冤孽 宿世冤家
具有累世深仇大恨的人：九世之仇
最憎恶的人或物：眼中钉 眼中针 眼中物 眼中刺
极端痛恨而急于除掉的东西：肉中刺
(因有仇恨而仇视的人：仇人)

另见：仇恨 怨恨 敌人 坏人 ︱知己

冤家对头yuān jiā duì tóu

a bitter (/sworn)enemy; deep-seated antagonists; opponent and foe;worst enemies
❍ 不是我说，哥哥的这样行为，不是儿子，竟是个～。(《红楼梦》1295)“Maybe I shouldn’t say this,but the way brother behaves he isn’t your son but your enemy.
❍ 凤姐急的火星直爆，骂道：“真真那一世的对头冤家！ ……” (《红楼梦》1109) Beside herself with fury Xifeng cursed，“Our true sworn enemy,aren’t you!…”/现在又是他带着儿童团员们监视他家的人，恨得咬牙切齿，要把得欣当成～，…… (石文驹《战地红缨》121)And that Hardy now led the Children’s Corps in keeping watch over Twist’s family. Gall filled the landlord’s heart. He saw in Hardy one of his worst enemies.

冤家对头yuān jiā duìtou

指仇人。opponent and foe, a bitter enemy, deep-seated antagonists

亲朋好友；冤家对头qīn pénɡ hǎo yǒu ;yuān jiā duì tóu

亲朋好友 关系密切的亲人，要好的朋友。常作主语、宾语，亦作定语。
例 如武松的性格是刚烈的，但也有柔的一面。他对亲朋好友，柔如春风，对仇敌和恶人却刚如烈火。（杨茂森、李文田《艺术辩证法漫话》）不纳礼，无异是对一批亲朋好友的“解放”呢。何乐而不为！（可乐《是好招就不妨拿出来》）
冤家对头 仇人和敌对的方面。常作主语、宾语。
例 狗和羊不常是冤家对头吗？为什么牧羊狗对羊却这样好呢？（秦牧《小动物的本领》）一九五二年，因为《周末报》内迁，我终于不顾一切地回来了。谁知一回来就参加“含有三反内容的思想改造运动”，一场运动下来，过去在香港亲如兄弟的朋友却变成了冤家对头。（冯英子《〈上海司法界反右悲剧〉序》）

冤家对头yuānjiā-duìtou

对头：敌对方。指与之有冤仇或有利益冲突的人。

冤家对头yuān jiā duì tou

指仇恨很深的仇人。也作“对头冤家”。

冤家对头 势不两立yuān jiā duì tóu;shì bù liǎng lì

冤家：仇人；对头：敌对的人。形容仇人之间，尖锐对立，彼此不能共存。高阳《玉座珠帘》：“小李吐一吐舌头，放低了声音，‘你告诉我，你们预备怎么治他？我决不说出去。你知道的，我跟他是～。’”

冤家对头yuānjiā-duìtóu

〔并列〕 仇敌，死对头。孔捷生《大林莽》：“冼四海跟邱霆本是校友，谁知怎的道儿越走越窄，成了～。”
△ 贬义。用于指势不两立的双方。