字词 | 农民 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《农民》《农民》外国文学作品简析 法国批判现实主义作家巴尔扎克(1799—1850)的长篇小说,这部小说在《人间喜剧》中占有十分重要的地位。故事描写复辟王朝时期资产阶级、农民同贵族地主之间的生死搏斗。复辟王朝时期的浦高涅农村,一位在帝国时代晋升为伯爵的蒙戈奈将军买下了艾格庄的产业,他发现庄园管理上问题很多。管家高贝丹手脚极不干净,他克扣收入,中饱私囊,终被蒙戈奈当场拿获而飨以鞭子,赶出庄园。当蒙戈奈三年后回到艾格庄时,高贝丹已成为当地首屈一指的资产者。他同里谷,苏德利等人结成一伙,对垂涎已久的艾格庄最后竟落入蒙戈奈之手而极不甘心,因而视他为仇敌,并早已布下天罗地网,暗暗算计他。他们用金钱补贴的方式收买蒙戈奈的新管家西比里,让西比里暗中给他们通消息,教唆他给蒙戈奈出坏主意。等到蒙戈奈发觉自己四面受敌,想要提防,想要笼络农民时已来不及了。最后不得不将艾格庄拍卖。农民迎来的是更残酷更狡猾的剥削者。 蒙戈奈初到艾格庄时威风凛凛,不可一世。他要重整秩序振兴家业,然而又不会管理家产,不懂得资本主义的土地经营。蒙戈奈拍卖艾格庄,象征着贵族阶级的权势得而复失,他的失败说明了贵族阶级必然死亡的命运。高贝丹精明狡猾,凶狠毒辣,靠克扣女主人的收入发家;里谷是农村高利贷者的典型,他把土地经营同高利贷剥削结合起来,更巧妙、更残酷地盘剥农民,是个僧侣式的深藏不露的狡诈的吝啬鬼。 小说从解剖一个农村庄园着手,描绘了复辟王朝时期资产阶级如何联合农民,同返回农村的贵族地主进行斗争的过程。作品深刻地反映了复辟王朝时期法国农村发生的变化及整个社会所经历的历史变革,揭示了这个历史时期尖锐复杂的阶级斗争,说明了资产阶级、农民同贵族地主之间的生死搏斗正是复辟王朝时期在农村的一对主要矛盾。作者以阶级斗争的观点去看待社会历史的发展,表现了作者对社会问题的敏锐的洞察力,然而作者对农民的偏见,如认为农民狡猾,贪婪,野蛮,以及他对农民的反抗斗争怀有恐惧心理等,都是作者资产阶级立场的反映,也是这部小说的不足之处。 农民他们顽强地走着,树皮的脸色, 挡得住斧子的砍击,毫不动容。 阴沉的脑袋,仿佛坚硬的燧石, 但是在果子硬壳的梦中,却烈火熊熊。 大氅外散发出潮湿羊羔的气息, 里面包容着袋袋土豆的淡刮滋味; 比蹄子还硬的磨旧的靴子, 沾满了粪肥和沉重的泥泞。 固执的骡群在黑暗里发出响声, 经过街巷妨碍了人行的便道; 田野里的人们走着,犹如无数种子 去播撒进战壕里的深深犁沟。 许多人什么也不知道。但是他们确信 是跑步去夺取一颗显现的星星, 在新的习惯里日日夜夜劳作, 杀死死亡,为了获得自己的生存。 (王央乐 译) 这首诗选自诗人一九三七年的诗集《从这一刻到那一刻》。诗人用冷峻的现实主义笔调,寥寥几笔,就勾勒出西班牙农民的精神风貌和民族气质。 《农民》运用的是完完全全的现实主义 诗歌的抒情方式。写得形象具体,有如线条较少但笔力坚硬的人物素描,更确切地说,是一尊没有经过精雕细琢的、粗糙却很完美的农民形象的雕塑。 “他们顽强地走着,树皮的脸色, /挡得住斧子的砍击,毫不动容。鲜明地写出了农民的有如大山一样伟岸的纯朴形象和坚韧不拔、不屈不挠的精神,甚至有斧子迎面砍来,也无所畏惧。既显示出农民的顽强,也显示出农民对外界事物的冷漠。 “阴沉的脑袋,仿佛坚硬的燧石”,进一步阐明了农民的顽强而冷漠的特性。但是农民不是对一切都漠然置之,尽管他们中“许多人什么也不知道”。为了“果子硬壳的梦”——“跑步去夺取一颗显现的星星”的时候,却会“烈火熊熊”——“在新的习惯里日日夜夜劳作”,顽强地向前走, “杀死死亡,为了获得自己的生存”。第一个诗节和最后一个诗节是全诗的精华部分,意象、抒情内容都首尾呼应,融为一体,再升华到新的高度, 农民的形象栩栩如生地出现在读者眼前, 读者不但能够理解他们有“树皮的脸色”的形象, 还可以通过缪斯的神力从诗的字里行间去洞察农民单纯朴素的心灵世界,完整地了解血肉丰满的农民世界。 全诗的中间两个诗节, 写出了农民的另外的优秀品质:勤劳勇敢、不辞千辛万苦地终日操劳。也用凝重的笔调写出了农民的沉重生活。前一个诗节写农民的辛劳: “大氅外散发出潮湿羊羔的气息”, “比蹄子还硬的磨旧的靴子”。 对两个抒情物体的细微描绘, 使两个对比的物体大氅和靴子的形象真实地得到再现, 欣赏者的心灵也不免为之一震, 深深地被农民生活的艰辛而感动。 后一个诗节是诗人对农民的劣性的痛惜, 虽然表面上仍然是对现实景物一一对应的剪影。 农民具有落后保守固执的局限性,先写出“固执的骡群在黑暗里发出响声,”“妨碍了人行的便道”, 起着承上启下的暗示作用; 再写犹如无数种子的农民“去播撒进战壕里的深深犁沟”。 固执的骡群——田野里的人们, 诗的抒情效果自然而生。 农民勤劳勇敢、 纯朴善良, 但是因为固执, 因为保守, 他们极其旺盛的生命力常常被白白地浪费, 常常为了生存去干一些徒劳的工作。 他们追求的是梦, 是“夺一颗显现的星星”的幻想。 虚幻的目标必然带来失望,甚至绝望, 即使是跑步去取, 也是徒劳。 农民的这种悲惨命运可悲可叹。 《农民》是一首短小的抒情诗,要求诗人对生活中的形象捕捉极为敏锐, 对客观景物的描绘和内心世界的情绪提示融为一体, 用象征、暗示等手段显露出诗人的内心情感,写景抒情都力求“立片言而居要”,去除旁枝杂叶, 抓住农民的主要性格特征。 全诗描写了脸色、 脑袋、大氅、 靴子四个客观事物, 反映出农民的表象特征; 两组象征体: 骡群——人们, 星星——理想, 比较新奇。 特别值得一提的是诗中的形容词用得巧妙, 例如树皮的、 阴沉的、 沉重的、 深深的等, 有助于显示出诗的凝重格调。 (王 珂) 农民nóngmín从事农业生产劳动的人。 农民nongmin长期从事农业生产的劳动者;庄稼人:~们到集市上去出售自己的产品|这个村儿的~组建了一支铜管乐队。 农民(反)地主 农民【同义】总目录 农民老斗 地主、庄园主、庄主;佃户、佃农、农民○地主dì zhǔ(名)占有土地,自己不劳动,依靠出租土地剥削农民为主要生活来源的人:大~|~阶级|~的走狗|恶霸~|~黄世仁。 ○庄园主zhuāng yuán zhǔ(名)大规模田庄的占有和经营者(多是封建主):她父亲是个有名的~|各地的~为了维持自己的统治,蓄养了一批武士。 ○庄主zhuāng zhǔ(名)庄园主:他很快地为~画了像|他要和这位大~打一场官司。 ●佃户diàn hù(名)租种某地主土地的农民称为某地主的佃户:庄子前后住着~|~必须交租|他出生在一个~家。 ●佃农diàn nóng(名)自己不占有土地,租种地主土地的农民:他爷爷是旧社会的~|~每年到交租的那些日子都非常难过。 ●农民nóng mín(名)在农村从事农业生产的劳动者:~阶级|~以农为本|减轻~负担|他的父母都是~。 农民←→地主nóng mín ← → dì zhǔ农民:以农业生产为职业的劳动者。 农民nóng mín〖名词〗 某种人 某种人某(某某;某人;王~) 类(人类;匪~;败~) 人(工~;主~) 号(病~;伤~) 家(下~)民(农~;回~) 另见:种类 类别 特性 ☚ 某种人 某类人 ☛ 农民 农民农(农人;农者;农畯;耕农;庄农;黎农) 甿(耕甿;田甿) 畯(田畯) 穑民 耕人 田人(种田人) 田者 谷人 萌人 重民 乡民 泥腿 野氓 畎亩 庄稼人农家子 田舍郎 泥脚杆 另见:农业 农事 ☚ 某种职业的人 牧人 ☛ 农民peasant主要从事农业生产或完全依靠农业为生的劳动者。 农民peasant占有或部分占有生产资料,主要或完全依靠从事农业劳动为生的人。是在原始社会瓦解的基础上,伴随着生产资料私有制和阶级的产生而出现的。在不同的历史时期,农民的经济性质不同。在奴隶社会,有自耕农和隶农。前者是以小块土地所有制为基础,从事个体劳动的自由农民;后者是向大土地所有者租种小块土地而固着在土地上,其地位介于自由农民和奴隶之间的佃耕者。在封建社会,除了自耕农以外,在欧洲大量存在的是农奴;在中国大量存在的是租种地主土地的佃农。随着封建社会的瓦解和资本主义的发展,农民的分化加剧,形成了雇农、贫农、中农和富农等阶层。通常所说的农民是指生产资料的私有者和劳动者,即贫农和中农。在半封建半殖民地的中国,农民占人口的绝大多数,深受帝国主义、封建主义和官僚资本主义的压迫和剥削,是工人阶级的同盟军。在社会主义社会,经过农业社会主义改造,过去的农民成为共同占有生产资料的新型农民。 农民Farmers建国初期,农民占人口的大多数。其比例约为90%。由于美国不断城市化,农民在整个人口中的比例不断下降。 农民 农民nongmin农业包括种植业(如栽培各种农作物)和畜牧业(如饲养牲畜及水产养殖)等,是国民经济的基础。长时期从事农业生产的劳动者,就叫农民。农民的劳动,为国家经济的发展提供了保证,是社会劳动的必要分工。过去,在生产力落后的时代,农业生产主要依靠人力和畜力,效率不高,人数很多。随着党的十一届三中全会的路线、方针、政策的实行,进行了改革,科技进步和生产力的发展,今天的农村有越来越多的农民成为农民企业家、科学技术工作者、工人和从事各种工作的工作人员,农民的概念也发生了变化。 ☚ 工人 中国人民解放军 ☛ 农民直接从事农业生产的劳动者。封建社会的主要生产者。在资本主义社会和殖民地半殖民地社会,主要指中农和贫农。在社会主义社会,主要指集体农民。参见“农民阶级”。 农民主要从事农业生产或主要依靠农业收入为生活来源的劳动者及其抚养的人口。农民是在原始社会瓦解的基础上,随着生产资料私有制和阶级的产生而出现的。在各种社会形态下,农民都是重要的社会力量。但在不同的历史时期,农民的经济性质有所不同。奴隶社会有自耕农和隶农之分。自耕农是以小块土地所有制为基础从事个体劳动的自由农民;隶农是向大土地所有者租种小块土地而固着在土地上的佃耕者,是介于自耕农和奴隶之间的生产者。中国封建社会存在着租种地主土地的佃农。随着封建社会的没落和资本主义因素的滋长,农民的分化加剧,形成了雇农、贫农、中农等劳动者和富农、地主等剥削者。中华人民共和国成立后,在全国范围内开展了土地改革,并在此基础上对农业进行社会主义改造,农民成为社会主义建设的一支重要力量。随着我国改革开放的深入和国民经济的快速发展,特别是工业化、城市化和现代化的不断推进,纯粹意义上的农民已在减少。 农民 农民个人或集体占有或部分占有生产资料,从事农业劳动为主的人。是在原始社会瓦解的基础上,随着生产资料私有制和阶级的产生而出现的。在奴隶社会、封建社会、资本主义社会和社会主义社会,都大量存在,是一个重要的社会阶级。在不同的历史时期,农民的经济性质不同。奴隶社会有自耕农和隶农之分。自耕农占有一定生产资料,是从事自给自足生产的个体劳动者。隶农是向大土地所有者租种小块土地而固定在土地上的佃耕者,是一种介于自由农民和奴隶之间的生产者,恩格斯称他们是“中世纪农奴的前辈”。(《马克思恩格斯选集》第4卷,第146页)在封建社会,除了自耕农以外,在欧洲大量存在的是农奴,他们用自己的工具和耕畜,除了耕种封建主分给的小块份地外,还必须为农奴主耕种土地,并对农奴主存在着人身依附的关系;在中国封建社会中,大量存在的是租种地主土地的佃农。农民是社会的主要生产者,他们反抗地主阶级的压迫和剥削,是封建社会历史发展的直接动力。但是,由于农民阶级与分散落后的小生产相联系,不代表先进的生产力和生产关系,因此,他们的斗争不能改变封建的生产方式。随着封建社会的瓦解和资本主义的发展,农民分化为富农、中农、贫农和雇农,其中富农是农村资产阶级,中农是农村的小资产阶级,贫农是农村半无产阶级,雇农是农村无产阶级。通常所说的农民是指生产资料的私有者和劳动者,即贫农和中农。在半封建半殖民地的旧中国,农民占人口的绝大多数,深受帝国主义、封建主义和官僚资本主义的压迫和剥削,客观上要求和工人阶级结成联盟,并在工人阶级领导下为争取自己的根本利益而斗争。中国共产党和毛泽东在领导革命的长期斗争中,始终把争取和团结农民、建立巩固的工农联盟看作是关系革命成败的重大问题。1925年12月,毛泽东在《中国社会各阶级的分析》一文中指出:“农民是革命不可忽视的重要力量。”1926年9月,毛泽东发表《国民革命与农民运动》一文,认为:“农民在革命的各个方面都是至关重要的”。因为“他们受压迫最深,而且人数最多。如果农民不起来推翻封建地主阶级的特权统治,军阀和帝国主义的统治就不可能被推翻”。毛泽东领导农民在中国农村创立了第一个农村革命根据地,组建了第一支中国工农武装部队,实行了以农村包围城市的战略方针。实践证明,如果没有占人口80%的贫苦的农民支持和参加,中国共产党是不能战胜日本帝国主义和国民党反动派的。然而,农民毕竟有两重性:既有革命的一面,也有保守落后的一面。毛泽东早就认识到了这一点,建国后提出在农村开展广泛的教育运动。在社会主义社会,随着对农业的社会主义改造的完成,农民绝大部分成为集体农民,有些则进入社会主义国营农场当工人,成为工人阶级的一部分。现阶段,由于改革开放,大量农民从土地束缚中解放出来,开始从事工商业、手工业或加工工业,对于活跃农村经济生活,改善人民生活水平,起着积极重要的作用。 ☚ 小土地出租者 小农 ☛ 农民 农民农村中占有或部分占有生产资料,主要以从事农业劳动为生的人的统称。他们是随着生产资料私有制和阶级的产生而出现的。在奴隶社会、封建社会、资本主义社会和社会主义社会,都大量存在,是一个重要的社会阶级。在人类历史发展的不同阶段,农民具有不同的经济性质。奴隶社会有自耕农和隶农之分; 在封建社会有自耕农和农奴之分,在中国大量存在的则是租种地主土地的佃农。封建社会的瓦解和资本主义的发展,促进了农民的分化,使其形成了不同的阶层,即雇农、贫农、中农等农村的劳动者阶层和农村的剥削者阶层 (富农)。但农民一般是指生产资料的私有者和劳动者,即贫农和中农。农业社会主义改造的胜利,使原来的农民成为共同占有生产资料的社会主义的新型农民。 ☚ 贫农 自耕农 ☛ 农民 农民个人或集体占有或部分占有生产资料,主要或完全靠从事农业劳动为生的人。是在原始社会瓦解的过程中,随着生产资料私有制产生而出现的。其性质和地位因社会制度的不同而异。奴隶社会中,农民是奴隶以外从事农业生产的劳动者。有自耕农和隶农之分。前者占有小块土地而成为自由农民; 后者因向大土地所有者租种小块土地而困处在土地上,是介于自由农民和奴隶之间的生产者。封建社会中,农民包括农奴、佃农和自耕农,他们是社会的主要生产者,为地主阶级对立的基本阶级。这时的中国农村,占统治地位的封建经济是地主制经济,大多数农民是租种地主土地的佃农,自耕农只是少数。在封建社会瓦解和资本主义发展的过程中,农民的分化加剧,形成了雇农、贫农、中农 (又分为上中农、中农、下中农) 和富农等阶层。这一时期的农民通常指作为劳动者和私有者的贫农、中农,亦有时将雇农、富农称作农民。在农业资本主义化的条件下,农民转变为资本主义农场的工人,即农业工人。在半封建半殖民地的旧中国,农民占全国人口的大多数,深受封建主义、帝国主义和官僚资本主义的剥削和压迫,是无产阶级的天然同盟军。中国共产党在领导革命的长期斗争中,始终把争取和团结农民,建立巩固的工农联盟看作是关系革命成败的重大问题,并采取了相应的政策: 民主革命时期为依靠贫雇农、团结中农、中立富农、消灭地主; 社会主义革命时期为依靠贫农和下中农、团结其他中农、限制和消灭富农。我国农民在建设现代化农业的过程中逐步成为具有社会主义觉悟的新型农民。 ☚ 农区 农村工业化 ☛ 农民farmer;farming folk 农民peasant 农民peasant;farmer 农民farmer;peasant |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。