兼业农户part-time peasant household

既从事农业生产， 又从事非农业活动而获得收入的农户。
兼业农户的产生， 是社会经济发展与农业生产特点共同作用的结果。农业技术进步使农业劳动力游离出来， 农业的季节性造成劳动力的季节性剩余； 农民发展生产、改善生活需要越来越多的资金， 而农业本身难以满足需要； 加之农业收入不稳定等因素， 都推动农民到非农业部门就业。同时， 非农业部门的发展也要求农业为其提供劳动力。然而， 农外就业往往并不稳定或不充分； 农民利用工余假日、家庭辅助劳力即可经营农业。而且， 家居乡村可享受优美的生活环境等因素， 使得农民眷恋土地， 把土地和农业作为可靠的依托。
兼业农户的大量存在给农村和整个社会带来深刻的影响： ❶农民可得工、农两业发展之利， 使农民收入数量增加， 稳定性增强；
❷为了有更多的时间到非农业部门工作， 农民会积极提高农业机械化水平， 加快农业的技术改造；
❸农民流动于农村和城镇之间，可以使他们提高技艺、扩大眼界、增长才干；
❹有利于缩小城乡差别， 促进农村城市化和农业工业化；
❺农户兼业是调节工农业劳力供需矛盾的“蓄水池”， 有利于减轻农民大量盲目流入城市可能带来的不良后果，有利于社会安定。当然， 兼业农户的大量存在也会产生某些消极的后果， 如出现农业资源利用率和土地生产率某种程度的下降， 农业劳动力进一步老龄化和妇女化等等。
兼业农户逐渐增加是世界各国农业发展中的普遍现象。到20世纪80年代，在发达的资本主义国家中，大部分甚至绝大部分农户已成为兼业农户。不过， 兼业农户大都是小农户， 他们所提供的商品农产品所占的比重不大。在中国， 农户兼业， 即农户中部分劳力常年或季节性地从事非农业劳动， 自20世纪70年代末期以来， 也已日益增加， 特别是在经济发达地区， 这一趋势甚为明显。
在中国农村， “专业户”是一个常用的概念， 指的是专门从事某项产业或以某项产业为主的户， 如粮食专业户、养猪专业户、运输专业户等。与此相对应的是兼营多种产业的农户， 即多种经营户， 在农村中占的比例较大。

兼业农户parttime farm

家庭成员既从事农业劳动又从事非农业劳动的农户。各国对兼业农户的划分标准不同。有的是按外出就业成员一年中兼做多少劳动日数为标准；有的按外出就业所得占家庭收入的份额为标准；有的又把兼业农户中以农业收入为主者称为第一种兼业农户，以非农业收入为主者称为第二种兼业农户。兼业的时间有常年的和临时的，兼业的内容除直接作为工资劳动者外，还包括小手工业、小商业、小运输业等。在不少资本主义国家，兼业农户的比重和兼业收入的比重都在提高，主要因为单靠农业不能保证充分就业和增加收入，必须从农业以外谋求出路，加之资本主义工业化的发展，城市的扩大及国家的鼓励离农政策等，促进了农户兼业化的迅速发展。

兼业农户Part-time Farm

指农户家庭成员除经营农业活动外，还兼营非农业活动并从后者获得经常性收入的农户。在西欧，有的国家法律规定大农户不得兼业。兼业农户可以按有劳动能力的家庭成员所从事的农业活动和非农业活动的天数或按兼业收入在家庭总收入中的比重分类，确定兼业的程度和收入水平。兼业农户的出现是农业劳动生产率提高、农村劳动力过剩和转移的必然结果，地少劳力多及收入低的小农户最有潜力成为兼业农户

兼业农户part-time household

农户除了从事农业生产外，还同时兼营非农产业。它不同于作为专业化伴生物的农户的以农业为主的多种经营。农户的兼业化缘因农户所占有的土地等生产要素不足以保证家庭劳动力在农业内充分就业，只能通过兼业化达到充分利用劳动力和增加家庭收入的目的。兼业农户按兼业程度可以分为两类。第一类仍以农业收入为主要来源，兼业收入只是一种补充；第二类主要收入来自农业外兼业，有时甚至成为“星期日农民”或“拥有小块地的工人”，他们空余时间从事农业以满足自给性消费需要，或为了提高居住、生活质量，或为了占有不动产以求增值。