| 字词 | 养兵千日，用兵一时 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 养兵千日，用兵一时 长期供养、训练军队，以备一旦用兵打仗。此语源于南北朝时期。 当时文臣中有个名叫陈暄的人。此人颇有几分文才，作诗、写文章都很出色，只是行为放荡，举止轻浮。他最大的嗜好是饮酒，一天到晚喝得醉醺醺的，有时醉得跌下马来，有时醉卧在街道上。陈暄的侄子陈秀对此非常反感，但作为晚辈不好直接批评劝说，就写信给陈暄的好友何胥，让他出面劝陈暄不要酗酒。 不料，陈暄非但不听何胥的话，还写信给陈秀，为自己的行为辩解。他在信中列举了历史上不少名人都爱饮酒的例子，说明饮酒有得有失。他说：“我常把酒比作水，它可以渡舟，也可以覆舟。有人这样说：‘酒犹兵也，兵可千日而不用，不可一日而不备。酒可千日而不饮，不可一饮而不醉。’” 后来“兵可千日而不用，不可一日而不备”两句话演变成“养兵千日，用兵一时”这句谚语，用以比喻平时做好准备，以便在必要时使用。 养兵千日，用兵一时谓长期供养、训练军队，以备一旦用兵打仗。或比喻长时间的准备，正是为了一时急需发挥作用。也说“养军千日，用军一时”、“养军千日，用在一时”、“养军千日，用在一朝”、“养兵千日，用在一朝”。元·马致远《汉宫秋》二折： “我养军千日，用军一时，空有满朝文武，那一个与我退的番兵，都是些畏刀避箭的。”元末明初·罗贯中 《三国演义》第一○○回： “朝廷养军千日，用在一时。汝安敢出怨言，以慢军心！”清·褚人获《隋唐演义》第八十八回：“说话的，自古道：养兵千日，用在一朝。那兵是平时养着备用的，如何到变起仓卒，才去募兵？”孙犁《光荣》： “这意思很明白： 养兵千日，用兵一时； 大敌压境，你们不说打仗，反倒逃跑，好，留下枪枝，交给我们，看我们的吧！” 养兵千日，用兵一时yǎngbīng-qiānrì,yòngbīng-yīshí长期供养、训练军队，以备一旦用兵打仗。此语源于南北朝时期。 养兵千日，用兵一时yǎng bīng qiān rì,yòng bīng yī shí长期供养、训练军队，是为了一旦发生战事时能打仗。 养兵千日，用兵一时 养兵千日，用兵一时指平时训练兵士，是为一时作战的需要。 ☚ 射人先射马，擒贼先擒王 兵出无名，事故不成 ☛ 养兵千日，用兵一时 养兵千日，用兵一时比喻平时的培养、准备，是为了关键时急用。 ☚ 小时不防，大时跳墙 要取骊龙颔下珠，先须打点降龙手 ☛ 养兵千日，用兵一时成语。平时供养的军队，一旦到作战的关键时刻才让它发挥作用。比喻长期的培养蓄积，是为了一时的需要。养兵：指供养、训练士兵。元·马致远《汉宫秋》第二折：“我养军千日，用军一时，空有满朝文武，那一个与我退的蕃兵，都是些畏刀避箭的。” 养兵千日，用兵一时亦作“养军千日，用军一时”。元代马致远《汉宫秋》第二折： “我养军千日，用军一时，空有满朝文武，那一个与我退的蕃兵，都是些畏刀避箭的。”意谓千日供养，训练军队，以备一旦打仗用兵。和平建设时期，军队必须不断加强建设，军人必须严格要求自己，加强军事训练，努力提高军事素质，提高掌握和运用各种先进武器的本领。 “只有平时过得硬，战时才能冲得上。”兵虽不常战，不可不常养，不可不常训。 养兵千日，用兵一时yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shíarmies are to be maintained in the course of long years,but to be used in the nick of time; a standing army is kept for use in emergency; maintain an army for a thousand days to use it for an hour; soldiers are trained for use in time of crisis 养兵千日，用兵一时yang bing qian ri,yong bing yi shimaintain an army for a thousand days to use it for an hour 养兵千日，用兵一时one maintains an army for a thousand days in order to use it just once;soldiers are trained for years on end just for the sake of a few days’s battle. 养兵千日，用兵一时yǎnɡ bīnɡ qiān rì,yònɡ bīnɡ yī shí平时长期供养军队，以备将来的战争。maintain an army for a thousand days to use it for an hour, maintain soldiers a thousand days for one hour's service 养兵千日，用兵一时yǎng bīng qiān rì,yòng bīng yī shí【解义】养兵：指供养训练士兵。用兵：使用军队打仗。长期供养、训练军队，以备关键时刻用兵打仗。也指长期的准备为的是一时的需要。 养兵千日，用兵一时yǎng bīng qiān rì,yòng bīng yī shí长期培养军队，以备一时战事之需。泛指平日积蓄准备，到关键时刻派上用场。 养兵千日，用兵一时yǎnɡ bīnɡ qiān rì, yònɡ bīnɡ yī shí❶ 原指军队士兵长期的训练供养，为的是一时的战争需要。 养兵千日，用兵一时yǎnɡ bīnɡ qiān rì，yònɡ bīnɡ yī shí【解义】 养兵：指供养训练士兵。用兵：使用军队打仗。长期供养、训练军队，以备关键时刻用兵打仗。也指长期的准备为的是一时的需要。 养兵千日，用兵一时yang bingqian ri,yong bing yi shi养兵：供养和训练军队。千日：指长期。一时：一定的时候，这里指急需的时侯。长期供养和训练军队，是为了急需的时侯使用。也比喻平时积蓄力量，要在关键时侯发挥作用。 养兵千日，用兵一时yǎng bīng qiān rì,yòng bīng yī shí即长期供养、训练军队，以备一时用兵打仗。也比喻平时培养人才，到关键时刻使他发挥作用。《南史·陈暄传》：“兵可千日而不用，不可一日而不备。”也作“养军千日，用军一时”、“养军千日，用在一朝”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。