兰艾同焚

兰，香草； 艾，臭草。喻指美恶、贵贱、好坏同归于尽。《晋书·孔坦传》：“兰艾同焚，贤愚所叹。哀矜勿喜，我后之仁。”《艺文类聚》五八引晋庾阐《檄李势》：“檄到，勉思良图，自求多福，无使兰艾同焚。”

兰艾同焚

（同）玉石具焚 兰艾同烬

兰艾同焚

兰草和艾草一起烧掉。比喻不分好与坏、贤与奸同归于尽。兰：香草，比喻贤人。艾：臭草，比喻奸邪小人。焚：烧，比喻死亡。

---

兰艾同焚

兰花和艾草一起烧毁。比喻美恶贤愚同归于尽。

同归于尽

同归于亡
双方同归于尽：犬兔俱毙
斗争双方同归于尽：鱼死网破
好坏不分，同归于尽：玉石俱焚 玉石皆碎 玉石俱摧 玉石同焚 玉石同烬 玉石同碎 玉石俱烬 玉石俱碎 玉石同沉 昆冈之火
不分好坏，一同消灭：兰艾同焚
好的、坏的同归于尽：芝艾俱焚 芝艾俱尽 芝艾并焚 芝艾共焚
(一同毁灭或死亡：同归于尽)

兰艾同焚lán ài tóng fén

archid and artemisia are both burned—good men destroyed with the bad
❍ ～，贤愚所叹。”(《晋书·孔怛传》) It is just like burning both orchid and artemisia at the same time. Both the wise and the foolish sigh for it.

兰艾同焚lan’ ai tong fen

orchids and mugworts are burnt together—the noble and the mean are destroyed alike

兰艾同焚lán ài tónɡ fén

兰花和艾草一起烧掉。比喻好的坏的同归于尽。the good destroyed with the bad, destroy good and bad alike

兰艾同焚lán ài tóng fén

【解义】兰：兰草，比喻美的。艾：艾蒿，比喻丑的。兰草和艾蒿一同烧掉。比喻美的和丑的一同毁灭。
【用法】比喻性较强。含贬义。
【例句】像这样不加区分地一概否定，岂不是～，把精华也否定了吗？
【近义】玉石俱焚

兰艾同焚lán ài tóng fén

兰花和艾草同遭烧毁。比喻好坏同归于尽。《晋书·孔坦传》：“兰艾同焚，贤愚所叹。”《南史·梁武帝纪》：“若前途不栖，故自兰艾同焚。”

兰艾同焚lán ài tóng fén

玉石俱焚
yu shi ju fen
【兰艾同焚】 香草和臭草一齐烧掉。比喻善恶同尽。源出《晋书·孔怛传》：“兰艾同焚，贤愚所叹。”
【玉石俱焚】 美玉和石头全都烧毁。比喻好坏同尽。源出《尚书·胤征》：“火炎昆冈，玉石俱焚。”﹝例﹞ 对悠久的中国古代文化，我们不能兰艾同焚，而要吸收其精华，排除其糟粕。冤乎枉哉，这真有些“顺”“逆”不分，玉石俱焚之慨了！ (鲁迅：《二心集·“智识劳动者”万岁》)

兰艾同焚lán'ài-tónɡfén

兰：香草。艾：臭草。焚：烧。比喻好坏或贵贱同归于尽。

兰艾同焚lán ài tónɡ fén

香的兰草和臭的艾草一起被烧了。比喻好的和坏的同归于尽。

兰艾同焚lán ài tóng fén

【解义】 兰：兰草，比喻美的。艾：艾蒿，比喻丑的。兰草和艾蒿一同烧掉。比喻美的和丑的一同毁灭。
【用法】 比喻性较强。含贬义。
【例句】 像这样不加区分地一概否定，岂不是～，把精华也否定了吗？
【近义】 玉石俱焚

4C2M【兰艾同焚】lán ài táng fén

兰花和艾草一起烧掉。比喻好坏不分，同归于尽。兰：香草。艾：臭草。焚：烧。

兰艾同焚lánài-tóngfén

〔主谓〕 兰草和艾草一起烧掉。比喻好坏一起毁灭。《晋书·孔坦传》：“～，贤愚所叹。”
△ 多用于写人与事物。
【近义】玉石俱焚

兰艾同焚lán ài tóng fén

兰：香草。艾：臭草。焚：烧。即兰花和艾草一同烧掉。比喻好坏不分，同归于尽。