公班衙

英语Company（公司）一词的音译。鸦片战争前对英国东印度公司驻广州办事处的称呼。清乾隆三十五年(1770)设立， 处理英国对华全部商务及交涉事宜。道光十三年(1883)停止活动， 十九年撤销。又南洋华侨对荷兰东印度公同巴城（雅加达）办事处也称公班衙。

公班衙

清代鸦片战争前，广东人民对英国东印度公司驻广州办事处及南印华侨对荷兰东印度公司吧城(即巴达维亚，今雅加达)办事处的俗称，为“公司”一词的英文Company及荷兰文Compagnie的音译。