入湟秋思讯孟兵宪、贺参戎

 

(明)孙昭

 七月乘槎晓渡河①,秋声硖口两崖多。
 乍惊沙柳有黄色， 转见鱼梁生白波②。
 别垒风迟悲鼓角③,远峰云湿暗山河。
 湟中旧是屯田地④,筹策诸君近若何⑤?

 【题解】
 湟水又名西宁河，在青海东部，为黄河支流。源出青海海晏县包呼图山，东经西宁到甘肃兰州西达家川入黄河。此诗写作者渡过黄河，进入湟水后沿途的所见所闻，描绘出地近青藏高原的湟水流域独特的秋景。
 【作者】
 孙昭，明人，曾任御史，被派往西宁、湟中一带督建工事。
 【注释】
 ①槎：木筏。据晋张华《博物志·三》说，大海与天河相通，汉代有人在七八月间乘槎到天河，遇见牵牛、织女。此句借此传说写乘筏渡过黄河，有如飘浮在天河之感。②鱼梁：河流中出现的沙洲或礁石，如鱼在水中露出脊背一样，故名。③别垒：边地的防守塞垒。风迟：清风徐徐。④旧是屯田地：汉代名将赵充国曾在湟中地区垦地屯田，寓兵于农，使湟中变为粮仓。⑤筹策：筹画，筹谋。