兔死狐悲,物伤其类谓因同类的不幸,而感到悲伤。元·无名氏《赚蒯通》四折:“今日油烹蒯彻,正所谓 ‘兔死狐悲,芝焚蕙叹’。”元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第二十八回: “我和你是一般犯罪的,特地报你知道。岂不闻‘兔死狐悲,物伤其类’?我们只怕你初来不省得,通你得知。”明·吴承恩《西游记》第八十一回:“长老道: ‘兔死狐悲,物伤其类’。他既吃了寺内之僧,我亦僧也。我放你去,只但用心仔细些。”清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“黛玉听了,‘兔死狐悲,物伤其类’,不免也要感叹起来了。” 兔死狐悲,物伤其类just as the fox saddens at the death of the hare,one feels for one’s own kind;like mourns over the death of likes 兔死狐悲,物伤其类tù sǐ hú bēi, wù shānɡ qí lèi比喻对同类的死亡或不幸感到悲伤。也单作“兔死狐悲”、“狐死兔悲”、“狐死兔泣”、“狐兔之悲”。 |