克绍箕裘

谓能继承祖业。李劼人《死水微澜》第二部分二： “他父亲虽是病得发昏，也知道这儿子是个克绍箕裘的佳儿，不由不放心大胆，一言不发，含笑而逝。”
●《礼记·学记》： “良冶之子，必学为裘； 良弓之子，必学为箕。” 古人认为，擅长冶炼陶鎔金铁的人家，其弟子懂得使之柔合成器的道理，故能学会制袍裘，补织兽皮之类的工艺； 擅长制弓的人家，其弟子懂得材料挠屈调和成弓的道理，所以能学会将柳条软挠成畚箕。

克绍箕裘

绍： 继承。箕，裘： 簸萁和皮袍，指父亲之业。比喻父亲的事业由儿孙辈去继承。《礼记·学记》：“良治之子，必学为裘，良弓之子，必学为箕。”《文献通考·序》：“窃伏自念，业绍箕裘，家藏坟索，插架之收储，趋庭之问答，其于文献盖庶几焉。”又作“业绍箕裘”、“弓治箕裘”等。

克绍箕裘

（同）成家立业
（反）倾家荡产

克绍箕裘

指儿孙能很好地继承祖辈的事业。克：能够。绍：继承。箕、裘：簸箕和皮袍，比喻祖辈的事业。

能继承事业

能继承前辈的事业：克承堂构　克荷堂构克绍堂构
能够继承先辈的遗业：克绍箕裘　克绍良裘　克尽弓裘　箕裘克绍　业绍箕裘　弓冶克传
能继承先人功业：克绍前烈　克绍先猷　克终前烈
能够继承和发扬光大前辈事业：克丕堂构　克隆堂构
儿子能继承父亲的事业：肯堂(肯堂肯构；肯构肯堂；肯堂肯播)

克绍箕裘ke shao ji qiu

follow in the footsteps of one’s forefathers

克绍箕裘kè shào jī qiú

【解义】克：能够。绍：继承。箕裘：畚箕、皮裘，比喻祖先的事业。指能够继承先人遗产。
【用法】形容子孙后辈继承遗下的事业，在经营上没有失败，一如从前的，可用此语。
【例句】黄家的后人都能～，使得祖先经营下的药材生意有所发展。
【近义】子承父业
【反义】后继无人

克绍箕裘kè shào jī qiú

克：能够。绍：继承。箕裘：畚箕和皮衣，比喻祖先的事业。比喻子孙能继承父辈的事业。李劼人《死水微澜》二：“也知道这儿子是个～的佳儿，不由不放心大胆，一言不发，含笑而逝。”
〔出处〕《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘，良弓之子，必学为箕。”
〔变式〕业绍箕裘
〔近义〕肯堂肯构
〔连用〕后来居上

克绍箕裘kè shào jī qiú

倾家荡产
qing jia dang chan
【克绍箕裘】 比喻能继承父祖的事业。克：能够。绍：继承。箕、裘：借指祖先的事业。源出《礼记·学记》：“良治之子必学为裘，良弓之子必学为箕。”
【倾家荡产】 把家产完全弄光。源出《三国志·蜀志·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”也作“倾家败产”、“倾家破产”。
﹝例﹞ 炎黄子孙应该克绍箕裘，团结奋斗，把中国建设成为四个现代化的社会主义强国。胖子急忙向余敬唐的肩上一拍，眯缝着眼睛笑道：“鲍县长要是不要，老余，可得让给老弟我呀！人生一世，草木一秋，倾家荡产，也得乐它一阵！”(杨沫：《青春之歌》)

克绍箕裘kèshào-jīqiú

克：能够。绍：继承。《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”裘：皮衣。箕：畚箕。意思是好的冶铸匠人的子弟，常见父兄熔合金铁，必然会学着去鞣制缝缀兽皮，做成皮衣；好的制弓匠人的子弟，常见父兄弯竹为弓，必然会学着去弯曲柳条，把它编结为畚箕。后以“克绍箕裘”指子孙能继承父兄事业。

克绍箕裘kè shào jī qiú

见“箕裘克绍”。

克绍箕裘kè shào jī qiú

【解义】 克：能够。绍：继承。箕裘：畚箕、皮裘，比喻祖先的事业。指能够继承先人遗产。
【用法】 形容子孙后辈继承遗下的事业，在经营上没有失败，一如从前的，可用此语。
【例句】 黄家的后人都能～，使得祖先经营下的药材生意有所发展。
【近义】 子承父业
【反义】 后继无人

克绍箕裘kè shào jī qiú

克： 能。绍： 继承。箕裘： 簸箕和皮袍。古代制弓先要把竹条弯曲定型，弓匠的儿子从小就学着弯竹条做簸箕；打铁要穿护身的皮袍，以防火星溅到身上，铁匠的儿子必先学做皮袍。所以“箕裘”就比喻祖辈的事业。指子孙能继承父辈的事业。李劫人《死水微澜》：“也知道这儿子是个～的佳儿，不由不放心大胆，一言不发，含笑而逝。”

克绍箕裘ke shao ji qiu

克：能。绍：继承。箕：簸箕。裘：皮袍。比喻能继承先辈事业。语本《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”
【也作】业绍箕裘
【近】弓冶箕裘薪火相传
【反】倾家荡产不肖子弟
【注意】箕，不读qí。

克绍箕裘kèshào-jīqiú

〔述宾〕 绍，继承。箕，簸箕。裘，皮袄。比喻能够继承祖业。语本《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”李劼人《死水微澜》2部：“（父亲）也知道这儿子是个～的佳儿，不由不放心大胆，一言不发，含笑而逝。”
△ 常用于表达子承父业的传统意识。
【近义】肯构肯堂
〖反义〗倾家荡产家业凋零。
也作“弓冶箕裘”、“克传弓冶”、“克嗣良裘”。

克绍箕裘kè shào jī qiú

《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”克：能够。绍：继承。箕：畚箕。裘：皮袄。比喻子孙能继承先人的事业。