字词 | 克勤于邦,克俭于家 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 克勤于邦,克俭于家 帝曰:“禹①!洚水②儆③予,成允成功,惟汝贤;克勤于邦,克俭于家,不自满④假,惟汝贤。汝惟不矜,天下莫与汝争能;汝惟不伐,天下莫与汝争功。”(《尚书·大禹谟》) 注释 ①禹:大禹、夏禹。②洚(jiànɡ)水:洪水。③儆(jǐnɡ):告诫。④满:自满。 译文 帝舜说:“禹!洪水告诫了我们。实现自己的承诺,完成治水的重任,只有你贤能;能勤劳于国,能节俭于家,不自满自大,只有你贤能。你不自以为贤能,但是天下没有谁比你能能;你不居功自傲,但是天下没有人能与你争功。” 感悟 当奢侈成为一种时尚时,于国于民,勤俭就显得难能可贵了。今天,西方一些发达国家都非常注重节俭,日本人的节俭更是到了吝啬的程度。重新拾回中华民族勤俭节约的优良传统,是每个炎黄子孙不可推卸的责任。 克勤于邦,克俭于家 克勤于邦,克俭于家意为无论对于国家还是对于家庭,勤劳节俭都是需要的。 ☚ 崇俭养廉,守拙全真 减繁增静,安乐之道 ☛ 克勤于邦,克俭于家语出《尚书·大禹谟》。意谓能够辛勤地为国家效力,能够节俭持家。成语“克勤克俭”源于此,意思是既能勤劳,又能节俭。后也用作“勤俭建国,勤俭持家”。克:能够。邦:古代诸侯封国之称,后指国家。俭:节俭。 克勤于邦,克俭于家邦: 古代诸侯的封国。指治国要勤勉,治家要节俭。语出《书·大禹谟》:“帝曰:‘来,禹!降水儆予,成允成功,惟汝贤。克勤于邦,克俭于家,不自满假,惟汝贤。’”[例] 昔夏禹~,而为三王祖。汉文帝即位,宫室苑囿,车骑服御,无所增益,而天下断狱四百,几至刑措然。则节俭者,固帝王之高致也。(宋·吕公著《上哲宗论修德为治之要十事·去奢》)|在我们民族的历史上,上古时期即有“~”的格言,汉唐以来又有“后世贤,师吾俭”和“历览前贤国与家,成由勤俭败由奢”的感叹。艰苦奋斗是我们民族几千年来的文化积淀和民族象征,是民族文化中一笔宝贵的精神财富。(宋易风《毛泽东、邓小平的艰苦奋斗观》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。