元音增加

指音节中增加元音的现象。 元音增加有两个原因：(a)为了适合语言的音韵特征。如古代汉语有些词收[m]韵尾。现代官话方言都丢失了这个韵尾，但在口语中还有一些词保留了[m]。保留的方法是在[m]后面加上一个元音，使单音节的词变成双音节的词。如“寻”中古读作[zǐəm]，现代北京话口语里读作[]，在[m]后面增加了一个[ə]。又如日本借用汉语入声字时，在韵尾后面都加上一个元音，使它变成双音节。如“国”在日本读成[koku]。再如用汉语翻译外语的复辅音时，在辅音间也加上元音。如“prague （捷克斯洛伐克首都）”译作“布拉格[pulakə]”，在[p]和[l] (代[r])之间加上元音[u]。(b)为了发音的方便。如山东阳谷方言“不”单字音以及处于句子末尾以外的其他一切位置时，都读[pu]；如果处在句子末尾，如“你买书不？”“不”则读[puə]，在[u]后面增加了个[ə]。