元亨疗马集

 《元亨疗马集》,今称《元亨疗马牛驼经全集》,是我国古代一部总结性兽医经典。明代喻仁、喻杰兄弟共同编撰，约成书于明万历年间，丁宾作序于万历三十六年(1608),可能就是那一年付梓的。《四库全书总目》“医家类”存目。由于该书实用性很强，书商屡经翻刻，版本甚多，书名亦多种多样，诸如《疗马集》、《牛马驼经》、《元亨疗马牛驼集》、《元亨疗马牛驼大全》等；所附治牛部分单行题名为《牛经大全》、《水黄牛经大全》。内容有的只附有“牛经”,有的只附有“驼经”,有的只有治马部分，甚至所标书名与内容也不一定相符，但都源于同一部书。各种版本基本上源于丁宾序本或乾隆元年(1736)许锵序本，尤其是许锵序本流传甚广，而丁宾序本与许锵序本内容也不尽相同，如两本的“齿岁图”与“旋毛图”内容差别很大；丁序本的“东溪素问四十七论”,许序本中不全；丁序本有“赵泽中讲岐伯疮黄论”、“三饮三喂刍水论”,许序本无； 许序本有“腾驹牧养法”,丁序本无，等。总之许序本错讹较多，内容间有窜乱。北京大学图书馆所藏天津李民旧藏善本书中，有明刊《新刻针医参补马经全书》4卷，著录撰者为“喻绀”。据王毓瑚考证，认为除了没有丁序外，其内容和分卷情况与本书之明刻丁序本全同。撰者作“绀”,系刻工误读错刻。本书的校注本有：乾隆五十年(1785)郭怀西注释本 《注释马牛驼经大全集》10卷；农业出版社1959年出版了于船校本，1963年出版了中国农业科学院中兽医研究所重编、校正《元亨疗马牛驼经全集》。
 喻仁，字本元，号曲川； 喻杰，字本亨，号月川。他们系兄弟二人，均为庐州府六安州人，生卒年不详，大约生活于明嘉靖至万历年间。他们幼业兽医，锲而不舍。自明王朝初都金陵在京畿附近发展养马业以后，江淮一带迅速成为全国养马中心之一，朝廷还选拔俊秀弟子学习兽医，以保护家畜的健康和繁育，明制还规定医者之子恒为医，考试成绩优秀者可享受国家薪俸。喻氏兄弟正是在这种背景下培养出来的优秀兽医人材。他们长期以兽医为业，活动于当时养马业发达的江淮一带，而且兽术高明，特别善于治马，“针砭治马，应手而痊”,治牛也很有成绩，“民赖以有耕者无算”,并且 “不矜其功、不计其利，滋滋树德而衔泌自怡”,终于成为德高望众的著名兽医。他们重视兽医遗产，“究师皇、岐伯之经，泄伯乐、宁戚之秘”,搜寻前人有关兽医著作30余种，并吸收群众的经验，“间以己意自得之妙”,编撰了《疗马集》、《疗牛集》,另外，《驼经》也可能是他们所撰。这三部书除各自单行外，为实用方便起见，也常合并为一部，称《元亨马牛驼集》或《元亨疗马牛驼大全》 等。
 《元亨疗马牛驼大全》,包括《疗马集》、《疗牛集》、《驼经》3种。其中 《疗马集》 内容最多，丁宾序本分春、夏、秋、冬4卷(许锵序本析为6卷)。春卷，“直讲十二论”; 夏卷，“七十二大病”; 秋卷，为 “八证论”和 “东溪素问碎金四十七论”;冬卷，为 “经验良方”。《疗牛集》分上下两卷，论相牛法，牛有56病及其治疗方法。《驼经》不分卷，论驼病48种，附治骆驼病药方30余种。
 《元亨疗马牛驼大全》以中医阴阳学说为基础，体现了中医以脏腑为中心的整体思想，强调防重于治，把局部症状和全身症状归纳为表、里、虚、实、寒、热、正、邪八症，特别重视辨证施治。对各种病症大都有“论”阐明病因，有 “因”表示症状，有 “方”说明治法，包括针灸治法，外治法和内服药方。全书把中医阴阳学说、脏腑理论和辨证施治贯穿于病理、诊断和治疗等各个方面，自成体系，成为我国古代最为系统的一部总结性兽医典籍。在医学理论方面，设有“东溪素问碎金四十七论”专篇，对兽医经常遇到的有关马的生理、病理、色脉、杂症及治法中的47个疑难理论问题，以问答方式解释得极为明确；在诊断方面，系统地总结了色脉诊断和望形察色的方法，要求“凡查兽病，先以色脉为主，再令其步行听其喘息、观其肥瘦……然后再定阴阳”,发展了中兽医的诊断学；在辨证施治方面，系统地总结了“八证论”,使兽医治病有了明确的标准，对辨证施治的发展和推广，起到了重要的作用；在难治病症的研究总结方面，引经据典，研究总结出72种常见难治病症，号称 “七十二大病”,对每一症状都指出其病因、病机、预后、转归和调养方法，义理精明，尤其是对症候群的特点描述相当详尽，在症状相同而病机不同时，还指出了相互区别的要点，这种类症鉴别是论治成败的关键，在症状相同而病不同时，应采用不同治疗方法，才能收效，使“七十二大病”具有科学的辨证基础，在治疗中主张“阴疴阳治阳方疗，阳症阴医阴药施”。至于书中的针灸、烧烙技术、药性摘要和经验良方，更是前人和喻氏兄弟长期临床实践经验的总结。
 《元亨疗马集》实用价值极高，加之作者精通业务，又有较高的文化修养，在总结前人经验时能够用精取宏，融合自己的心得体会又浑然一体，文字质朴，内容丰富，图文并茂，可谓后来居上，标志着我国传统兽医学，尤其是马医学发展到了鼎盛阶段。因此自该书出版后，使其他同类著作不免相形见绌，而成为300多年来我国广大兽医最受欢迎的一部兽医经典著作。
 《元亨疗马集》的成就和价值，早已受到人们的珍视，而且经久不衰。但由于该书相沿既久，书商不断翻刻，民间辗转传抄，讹谬巨增，奥义隐没，以致以讹传讹。清乾隆五十年六安兽医郭怀西对其进行了一次全面注释，他在丁序本的基础上，参照其他版本，“使讹者正之，隐者显之”,“有未备者详之，颠倒者顺之，残缺者补之”,对其他兽医著作中的 “奥义良方，悉加添互爱”,并附自己五十年心得，“以为世人小补”,其中结合当时养牛业的发展，在牛病及其防治方面增添了大量的新内容，取名为《注释马牛驼经大全集》,为当时畜牧业的发展作出了新的贡献。1958年，时值 《元亨疗马集》付梓350周年，中国兽医协会召开了纪念会，《中国兽医杂志》还出版了纪念专号，称赞这部著作是“祖国兽医遗著中流传最广，而最被人们珍视的一本不朽之作”,并号召人们学习和研究这部不朽兽医著作，次年农业出版社就出版了该书的于船校本。中国农业科学院中兽医研究所又以《元亨疗马集》致盛堂许锵序本和相石山房版许序本为底本，参照汝显堂梓等3种丁宾序本和其他几种许序本，以及日本夹注假名本《马经大全》,还有各种大兽医著作，进行了标点、增补、校正，并重新编排，插图亦据古本一一校正，使之臻于完善，定名为 “重编、校正”《元亨疗马牛驼经全集》,由农业出版社于1963年出版。喻氏兄弟的著作又在社会主义阳光下重放光彩！

《元亨疗马集》Yuan-Heng's Complete Collection on Equine Medicine

明代兽医经典著作。作者喻本元和喻本亨。该书写于1547年前，刊行于1608年（据丁宾序落款）。喻氏兄弟在编著本书时博览了群书，仅有名目可考的有关古籍计40多种。它是一部包括理、法、方、药及针灸技术的中国传统兽医学的代表性著作(一般版本多与牛、驼经合刊)。其学术思想虽然受古代不同哲学思想的影响，如有八卦哲学、天人合一以及四大学说(地、水、火、风)等，但主导学术思想则是阴阳五行学说。例如该书中指出疾病的发生是在病因的作用下，引起机体的阴阳偏盛或五行生克制化的关系发生改变所致。对于疾病的诊断，认为在于判定阴阳之证。书中在“脉色论”中指出：“凡察兽病，先以色脉为主，再令相其行步，听其喘息，观其肥瘦，……然后定夺阴阳之病。”在治病方面曾提到阴病阳治，阳病阴治。在生理方面，认为马是禀赋阴阳二气和金、木、水、火、土五行而生。该书对脏象、经络、营卫、气血等学说也均有着不同程
度的论述。同时从《元亨疗马集》中可以看出， 中兽医的病因学说， 为一种外感内伤学说，如说“风寒暑湿伤于外（外感之因）, 饥饱劳役扰乎内（内伤之因）, 五行生克， 诸疾生焉”。这种外感内伤的病因学说， 在《司牧安骥集》一书的“八邪论”中，已有所反映。但到明代才明确提出外感内伤之因和五行生克失常与疾病发生的关系。《元亨疗马集》除对于各种主要家畜病证有所论述外， 对于辨证论治也有专文论述， 如八证论。它是根据四诊分析和疾病的性质或症候群的不同， 在兽医医疗实践中总结出来的。对指导临证有着重要意义。该书虽然对兽医学理论和临证实践并重， 但疾病临证诊疗部分占的比重较大。在处方用药方面， 除牛、马、驼病的具体论述中多列有处方外，尚有“五经治疗药性须知”的专篇。这一篇列出的处方就有219个之多。1933年中华书局印行的《治骡马良方》，主要选录于该篇。这些方剂经过长期实践的考验， 直到现在尚为民间兽医处方用药的重要依据。在针灸方面， 该书也有进一步的发挥与充实， 除对马体针灸有较系统的论述外， 尚列出了牛的穴名图(标出穴位名称33个)。
在《元亨疗马集》中， 还可以看出17世纪初叶以前中国兽医手术治疗已有了相当成就。如该书列有：“凿脑开喉， 取混睛， 割骨眼， 开肷剖腹”， 提出“割牛𩦐马， 凿脑开喉，打鼻穿卷， 彻血行针， 割瘿瘤， 取槽结”的操作方法。《元亨疗马集》所提到的手术疗法比以前更加丰富。此外， 《元亨疗马集》对于经直肠取结粪术，也记之颇详。这种手术， 虽在晋人葛洪的《肘后备急方》中已有类似记载，元代卞宝所著《痊骥通玄论》中也述之较详， 但在喻氏兄弟的著作中， 特别指出了根据结粪的部位不同， 应采用立取或卧取结粪的两种方法， 并对这种技术进行了较全面的阐述。这一手术直到现在尚不失为具有卓效的疗法之一。
《元亨疗马集》自问世以来， 历经后人改编或辗转翻印， 有不少版本已失真貌。虽然版本很多， 但基本上可分为丁序本（丁宾序本）、许序本（许铿序本）、郭注本（郭怀西注释本）以及近代根据各种版本重编校正的重编校正本四种类型。经考证， 一般认为丁序本为喻氏原著。书分春、夏、秋、冬四卷， 附牛、驼经， 插图112幅。至于《元亨疗马集》中是否包括牛经问题，现在看法不一。关于这一问题可以从丁序本中得到一点启发， 如：“于马牛二集皆冠以元亨， 所以识伯仲之功于无斁也。”由此可见， 疗马集和牛经原为二集。现见之丁序本疗马集除附驼经一卷外，一般含有牛经上、下卷， 这也不可怪， 因为此二集为同源的姊妹著作， 被编印在一起发行是可以理解的。到了清代有人干脆合为一书， 取名为《牛马经》(嘉庆二年， 即1797年刊本)或《元亨全图疗牛马驼集》(光绪十七年，即1891年文兴堂刊本)。许序本是1736年经清人李玉书将《元亨疗马集》重新改编后由许铿作序的一种版本。这一版本删去了“东溪素问碎金四十七论”中的24论， 但主要根据以前的有关著作， 如《司牧安骥集》等， 增了一部分重要内容。如其中增加有三种“五脏论”、“三十六起卧图及歌”以及“造父八十一难经”等， 使本书内容更为充实。故自清代乾隆以来流行最广的是这一类型的版本。郭注本称为《新刻注释马牛驼经大全集》， 系由清人郭怀西于乾隆五十年(1785)根据上述两种类型的版本重点加以注释而成。特别在病证的诊治上有进一步的发挥。重编校正本系1963年中国农业科学院中兽医研究所组织有关专家根据丁、许两种类型版本， 而重编校正刊行的， 名为《元亨疗马牛驼经全集》， 由农业出版社出版。主要根据有关古籍进行了校正、增补及按类重排等工作， 实为丁、许两种类型版本的综合， 甚便于学习和应用。1979年又以重编校正本为蓝本， 有21位专家参加，根据吸取精华， 剔除糟粕的精神进行了选释，并在每一篇章下列出了补校、词解、语释及按语诸项，定名为《元亨疗马集选释》， 为初学者提供了方便。该书于1984年由农业出版社印行。1983年经于船审定，郭光纪、荆允正注释， 由山东科学技术出版社出版有《元亨疗马集许序注释》本。1985年由台湾郑森渊将重编校正本译为日文， 现畅行于日本等国。

---

《元亨疗马集》Yuan-Heng’s CompleteCollection on Equine Medicine

中国明代总结性的中兽医著作，包括“元亨疗马集”、“元亨疗牛集”和“驼经”三部分。
“疗马集”和“疗牛集”成书于明代万历三十六年(1608)以前，著者是当时的著名兽医喻本元、喻本亨兄弟（见喻本元与喻本亨）。“驼经”可能为后人所加，著者不明。
“疗马集”是全书的精华，根据明代刊本其内容分为春、夏、秋、冬四卷。春卷是“直讲十二论”，一至二论讲的是疾病诊断和针灸治马病方法；三至九论讲的是七类常见病的区别诊断、发病机理和治疗方法；后三论选录了有关马的外形鉴别和牧养须知方面的论文。夏卷论述“七十二大病”，对每种病的病因、病理、症候、疗法和护理，均有明确的论述，主要是记述长江流域马病的诊断和治疗方法。秋卷包括“评讲八证论”和“东溪素问碎金四十七论”。“八证论”原为中兽医的诊断学，始见于《马书》，喻氏兄弟以“评讲”形式对原有纲要作了阐发；“碎金四十七论”以“东溪问曲川答”的方式，对马病诊疗中的47个问题作了解答。冬卷包括“喂饮须知”、“五经治疗药性须知”、“陈反畏忌禁药须知”、“引经泻火疗病须知”、“君臣佐使用药须知”和“经验良方”。全书有图113幅，赋3首、歌150首，方300个，有图有说，图文并茂，内容广泛，医理精深，反映出作者在中兽医方面具有很高的造诣。其中“七十二大病”，更是喻氏兄弟实践经验的结晶，所提治则、治法和方药，一直沿用至今。书中对每种病症在论述其原因、症状、治法和护养之后，还将主要内容编成“歌”或“颂”，以便于记诵，深受民间欢迎。300多年来，该书一直被作为民间兽医的范本。
该书的版本很多，最早的版本是明代万历三十六年金陵唐少桥汝显堂刊本，不附《驼经》。由于附有“丁宾序”，所以这一系统的版本，统称为“丁序本”。乾隆元年(1736)李玉书对原书作了删补和改编，把《元亨疗马集》四卷改为《马经大全》六卷，把《元亨疗牛集》二卷改为《图像水黄牛经大全》二卷，加上《驼经》一卷，一起付刻，题名为《牛马驼经大全集》，内容与丁序本有颇大的出入。因为附有“许锵序”，所以这一系统的版本，统称为“许序本”。这两个系统的版本流传的有近十种，各本的内容互有增删，题名亦不一致；有的作《牛马驼经大全集》，有的作《元亨疗马牛驼经全集》，有的作《元亨疗马集附牛经驼经》，还有作《元亨疗牛马驼集》的。其中的《元亨疗马集》有的作《马经大全》，《元亨疗牛集》有的作《牛经大全》或《图像水黄牛经大全》。这些混乱现象大都是书商所为。1957年中华书局出版了谢成侠校订的《元亨疗马集附牛驼经》，1963年农业出版社出版了中国农业科学院中兽医研究所重编校正的《元亨疗马牛驼经全集》，1984年又出版了该所主编的《元亨疗马集选释》，1983年还出版了乾隆五十年安徽六安郭怀西的注释本，名为《新刻注释马牛驼经大全集》。这些版本在考证、校补、注释等方面作了科学的整理，更便于后人研习。

元亨疗马集

兽医学著作。明·喻本亨撰。刊于1608年。现存有4卷本、5卷本、6卷本，其内容也互有调整。书中记述了马的外形（相马）、马病的诊断、证候、针灸穴位、疗法、药物处方等，并附有马病图及穴位图。书中还选录了很多古兽医著作(如《伯乐针经》之类)的佚文，此书又多与《元亨疗牛集》2卷，《驼经》1卷合刻，称为《元亨疗牛马驼集》。1962年中国农业科学院中兽医研究所将此书重新分类编集校正，起名《重编校正元亨疗牛马驼经全集》，由农业出版社出版，是目前整理本中较好的一种。

《元亨疗马集》YuanHeng Equine Medicine

明代马病学专著。作者喻仁、喻杰兄弟是明嘉靖、万历年间(1522～1620)的名兽医。晚年将其所著《疗马集》、《疗牛集》刊刻成书。1608年丁宾作序时在书前添上“元、亨”二字。丁序原书分春、夏、秋、冬四卷。春卷录直讲十二论。共十二讲。夏卷是七十二证，参考引用的古兽医书30余种，加上作者的临床经验心得，对病状、病原、诊断、辨证、治疗、戒忌和护理均有详细而中肯的陈述。秋卷是讲八证论和东溪素问碎金四十七论，冬卷是经验良方和护理喂养，用药须知等。《元亨疗马集》自问世后，历经后人改编和多次翻印，1678年重刻时将《元亨疗牛集》和《驼经》并入。1736年李玉书编纂的《牛马驼经全集》以丁序《元亨疗马集》为底本，删去碎金二十四论，加上《司牧安骥集》部分内容，改编成《马经大全》六卷、《牛经大全》二卷、《驼经》一卷。因由许锵作序，故又名许序本《元亨疗马集附牛经·驼经》。1949年前常见的都和1797年刊刻的《牛马经》是这个版本。

《元亨疗马集》

中国明代兽医学专著，又称《元亨疗牛马驼经》。作者喻仁、喻杰。现存较早版本为1608年丁宾作序的版本。《疗马集》分春、夏、秋、冬4卷，112图，3赋，150歌，300多方；马的36起卧及72症。《疗牛集》有上、下2卷，介绍了牛的56病，书中附有《驼经》1卷。

126 元亨疗马集

即疗马集。明代俞仁、俞杰兄弟二人合著。因兄字本元，弟字本亨，故习惯上称本书为《元亨疗马集》。本书大约在1608年写成并付刻。全书共4卷，分别以春、夏、秋、冬标名。本书的实用价值极高，历代刻印版本较多。书的题名也多种多样，内容不尽一致。除疗马、治牛部分外，还加进了驼经。书中引用了很多兽医书，是一部总结性的兽医经典，对后世影响很大。

元亨疗马集

17世纪以来中国流传最广、影响最大的一部兽医书。成书于万历三十六年(1608年)。明喻仁（字本元）、喻杰（字本亨）合著，喻氏兄弟系六安州（今安徽六安县）人。原书分春卷、夏卷、秋卷和冬卷四卷。1736年清李玉书再版此书时增入《牛经》、《驼经》和《司牧安骥集》中的一些内容，删去部分内容，改名《牛马驼经》，亦有用原名。本书引用和保存了许多散失的古兽医著作，对各种疾病的病因、病症演变、治疗方法等均有独到之处，是中兽医学的经典著作，并流传到日本、朝鲜等国。

元亨疗马集yuánhēngliáomǎjí

兽医书。4卷。明·喻本亨撰。刊于1608 年。书中记述了马病的诊断、证候、针灸穴位、针灸法及药物处方等。是在近代影响较大的一部兽医（马病） 学著作。此书多与《元亨疗牛集》2 卷及《驼经》1 卷合刻， 名《元亨疗牛马驼集》。1962 年中国农业科学院中兽医研究所将此书重新分类编集校正， 取名《重编校正元亨疗牛马驼经全集》。由农业出版社出版。

《元亨疗马集》

又名《牛马驼经》、《元亨疗牛马驼经》。兽医学古典专著。明代喻仁（字本元）、喻杰（字本亨）撰。始刻于万历三十六年(1608)。分春夏秋冬四卷， 附《 医驼方》一卷。清乾隆元年(1736)经李玉书改编为六卷， 并附《牛经》二卷， 《驼经》一卷。内容主要介绍对马、牛和骆驼的治疗经验，马、牛、驼诸病，各有证论、图示、医方歌诀。其中马的部分内容最多，包括相良马、牧养、口齿、四季口色形候等； 畜病诊治的脏腑理论、病理、病因、病症及针灸、外治、内服药等治疗方法以及马的三十六起卧、七十二大症。是书内容丰富， 有实用价值， 曾多次刊刻印行， 在国内外流传较广。中华书局曾校订重编为《元亨疗马牛驼经全集》。