偏衫

僧尼法衣。开脊接领，斜披在左肩上，类袈裟。宋释赞宁《僧史略》上《服章法式》：“又后魏宫人见僧自恣，偏袒右肩，乃施一肩衣，号曰偏衫，全其两扇衿袖，失祇支之礼，自魏始也。”

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 僧服 > 僧却崎 > 偏衫

偏衫  piānshān

亦作“褊衫”。即僧却崎。一種偏袒右臂的僧尼法衣。宋·贊寧《僧史略·服章法式》：“又後魏宫人見僧自恣，偏袒右肩，乃施一肩衣，號曰偏衫。全其兩扇衿袖，失祇支之體，自魏始也。”金·董解元《西廂記諸宫調》卷二：“把破設設地偏衫揭將起，手提着戒刀三尺。”元·王實甫《西廂記》第二本楔子：“不念法華經，不禮梁皇懺，颩了僧伽帽，袒下我這偏衫。”《西遊記》第三十六回：“那衆和尚，真箇齊齊整整，擺班出門迎接。有的披了袈裟，有的着了偏衫。”《警世通言·白娘子永鎮雷鋒塔》：“禪師將二物置於鉢盂之内，扯下褊衫一幅，封了鉢盂口，拿到雷鋒寺前。”

偏衫piānshān

也称“一边衣”“一肩衣”。僧尼的一种服装，像袈裟之类的法衣。开脊接领，斜披在左肩上。宋高承《事物纪原·偏衫》：“僧尼之上服也。赞宁《僧史略·服章法式》：“又后魏宫人见僧自恣，偏袒右肩，乃施一肩衣，号曰偏衫，全其两扇衿袖，失祇支之礼，自魏始也。”元王实甫《西厢记》第二本楔子：“不念《法华经》，不礼梁皇忏：慝了僧伽帽，袒下我这偏衫。”《西游记》第三十六回：“那众和尚，真个齐齐整整，摆班出门迎接。有的披了袈裟，有的著了偏衫。”

偏衫pian shan

Buddhist vestment draped over the left shoulder