偏旁溯原

二卷。清吴锦章（生卒年不详）撰。锦章兴山（今属湖北）人，尝宦于湖南。是书专论隶书之变，谓今之楷古之隶也。体从篆变，而改易增减，以求美观。故偏旁多失六书之义，如“火”字在下改为四点，而“鳥”、“焉”、“為”、“燕”、“魚”、“無”、“烹”等字，皆非從 “火”也； “目” 字在上作 “四”，而“蜀”、“買”、“罵”“罪”、“罷”等字，皆非從横“目”也； “𡗗”不成字，凡从“𡗗”者皆隶之变；“西”不成字， 凡从“”者皆隶所变。如“春”字本从“艸”从“日” “屯”声作 “”； “泰” 字本从 “水” 从 “収”“大”声；“票”字本从“”省声作“”，“粟”字本从“𠧧”从“木”作“𣓨”是也。又有隶变之字，形同而音义各殊者， 如“㚔”之与“”则隶书不别，“悻悻”之字从“”，“执睪”之字从“羍”是也。但观隶形，何由知其偏旁所从，而应属某部形声会意乎？世俗不知作楷字，“鸟”字下四点作 “火”字正写，“鲁”、“者”、“智”字正写作“日”，“爵”、“舜”、“觅”等字正写作“爪”，自谓从古，未肯寻绎六书根本，妄希古雅之名，而不知其大谬也。吴氏此编，就是这样取眼前常用之字而偏旁介乎疑似之间者，为之诠释注明。学者由此推之，取今字之偏旁改变者与许氏《说文》参校之，自可寻流溯源，援古以证今。是书有吴氏家刻本。