网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 借你口中言,传我心内事
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

借你口中言,传我心内事jiè nǐ kǒu zhōng yán ,chuán wǒ xīn nèi shì

意即要你去传我的话。
(例)悟空道: “休走! 借你口中言,传我心内事。我乃正南方花果山水帘洞洞主。你家甚么混世鸟魔,屡次欺我儿孙,我特寻来,要与他见个上下! ” (二·25·)

借你口中言,传我心内事

(惯)指借别人的口说出自己想说的话。
也作“借你口中言,传我腹中事”。

借你口中言,传我心内事

指借别人的口说出自己想说的话。《西游记》二回:“悟空道:‘休走!借你口中言,传我心内事。我乃正南方花果山水帘洞洞主。你家甚么混世鸟魔,屡次欺我儿孙,我特寻来,要与他见个上下!’”

借你口中言,传我心内事

指利用对方的话,表达自己想要表达的意思。
也作
❶ 借你口中言,传我心腹事。
❷ 借你口中言,传俺心腹事。
❸ 借你口中言,传我腹中事。

借你口中言,传我心内事

借用对方的口,说出自己的心事。指趁便说出本意。《西游记》二: 悟空道:“休走!~。我乃正南方花果山水帘洞洞主。你家甚么混世鸟魔,屡次欺我儿孙,我特寻来,要与他见个上下!”
【借你口中言,传俺心腹事】《说唐全传》四八: 呔!唐营中军士听着,~;今有天兵到此,怎敢挡住王爷的去路?速速让开,放王爷天兵过去,万事全休。
【借你口中言,传我心腹事】《儿女英雄传》四〇: 这等一个“扛七个打八个”的何玉凤,“你有来言我有去语”的张金凤,这么句“嫁而后养”的话,会闹得嘴里受了窄,直挨到这个分际,还是绕了这半天的弯儿,~,话挤话,两下里对挤,才把句话挤出来!
【就你口中言,道我心腹事】《儿女英雄传》三〇: 照这等流连忘返优柔不断起来,我姊妹窃以为不可。所以方才我两个商量定了,~,下这篇规谏。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 3:41:05