借交报仇

报仇

复仇　雪仇　雪怨
为父母报仇情殷志切：枕戈
帮助朋友报仇：借交报仇　借客报仇　借身报仇
毁容变声，矢志为恩人报仇：衅面吞炭　漆声吞炭　吞炭漆声　吞炭为哑
时刻不忘复仇：枕干而寝
表示时刻不忘报仇：寝苫枕干　寝苫枕戈
借为公的名义报个人的私仇：公报私仇　官报私仇　借公报私
有仇必报：血债血还　血债要用血来还
杀敌报仇，用仇敌的血来偿还血债：以血还血　以血偿血　以血洗血　以恶攻恶
准备杀敌复仇：枕戈剚刃
头枕兵器睡觉，时刻准备报仇：枕戈泣血泣血枕戈
用刀刺杀复仇：推刃
游侠杀人报仇：探丸　探黑白
暗杀官吏为人报仇：探丸借客
一种报深仇、泄大恨的举动：鞭墓戮尸
誓死报仇：讨还血债
(采取行动来打击敌人：报仇)

借交报仇jiè jiāo bào chóu

【解义】借：帮助。交：朋友。指帮助别人报仇。
【用法】多用于书面语。
【例句】他最讲义气，～的事做了不少。

借交报仇jiè jiāo bào chóu

替别人报仇。“借交”，借给朋友，即替人作事。《史记·游侠郭解传》：“少时阴贼，慨不快意，身所杀甚众，以躯借交报仇，藏命作奸，剽攻不休。”《史记·货殖传》：“任侠并兼，借交报仇。”

借交报仇jiè jiāo bào chóu

指舍身帮助别人报仇。意指仗义打抱不平。借： 帮助。交： 朋友。也作“借客报仇”、“借身报仇”。

借交报仇jièjiāo-bàochóu

〔连动〕 帮助朋友报仇。《史记·郭解传》：“以躯～，藏命作奸，剽攻不休，及铸钱掘冢，固不可胜数。”
△ 多用于写助人报仇雪恨。
也作“借客报仇”、“借身报仇”。

借交报仇jiè jiāo bào chóu

借：帮助。即帮助别人报仇。也作“借客报仇”。