雪威安1925——

法国学者，原籍我国天津市，1937年返回法国。1974年获国家博士学位。1969年至1980年在波尔多大学任中文系主任兼教授。1981年任巴黎第七大学中文系教授，翌年起兼任系主任。1984年返回波尔多第三大学。曾长期从事中国古代小说的研究，著有论著多种。新版《金瓶梅》法译本是其力作，“导言”一文，由樊祖鼎译出后刊发于《金瓶梅西方论文集》一书。它着重论述了《金瓶梅》在中国文学发展史上的地位，认为是“四大奇书的佼佼者”，并对《金瓶梅》在欧洲翻译出版及评论的情况，作了概要的介绍，有助于了解《金瓶梅》在国外、尤其是欧洲的研究状况。