作假tsuɣ²¹³ tɕia⁵³

因为太客气而不实在： 亲戚～呢，知道你还没吃饱。

作假zé jiǎ

<绥德>因不好意思而推托。多用于小孩儿： 不要～，给你就拿上！

作假zuò jiǎ

动词。
❶制造假的，冒充真的，真的里头搀假的，好的里头搀坏的，用于贬义。
【例】靳忠民一字一板地说： “劝你不要包庇罪犯。弄虚作假是犯罪行为，是要受到法律追究的！” (刘真等《执法者》)
❷耍花招，装糊涂，用于贬义。
【例】 他一转身，站在梁建对面，说：“我有什么必要对你装虚作假？” (杜鹏程《在和平的日子里》)
❸故作客套，不直爽，用于贬义。
【例】 到我家来千万别作假，一定要吃好睡好。

作假／假装／装糊涂／装样子

---

掺杂

羼(羼杂；混羼)　搀搭　夹杂
掺杂进去：阑入
夹杂其中：杂厕其间
把不同的东西掺混在一起：羼和
把假的、差的掺在真的、好的里：掺假　搀假
　真的里头搀假的：作假
混合搀杂：浑杂

---

作假

诈（为诈）　矫假　假虚
搞虚假的一套：做假　作伪　矫伪　饰虚脱空
　装假作伪：饰伪
　逢迎作伪：谄诈
　轻薄作伪：轻伪
　欺诈作伪：侜张为幻
饰伪，作假：遂伪
登记户口时作假：诈注
撒谎作假：架谎凿空　扯谎作假
不作假：真刀真枪
(以假的冒充真的：作假)

另见：耍手段　掩饰　故意

作假

❶counterfeit;falsify;adulterate
❷cheat;play tricks;feign ignorance
❸behave affectedly
～的钞票。These notes are counterfeit./～的画。The painting is a forgery./在烟酒中～。The wine and cigarettes are adulterated./弄虚～resort to deception;use fraudulent means

作假

〈动〉(1) (-∥-)假装推辞；装出不好意思。
《金》九八： 奴与你是宿世姻缘，你休要～，愿偕枕席之欢，共效于飞之乐。
《醒》三九： 尺头鞋袜都添送了程先生。他又不肯作一作假，送去就收了。
(2) 特指作客时不好意思吃喝，故作客套。
《醒》二二： 饱了，饱了！这是那里，敢～不成？
<方>今山东济南、济宁、滨州、桓台、平邑、阳谷、菏泽、曹县和豫东话有此义。‖
<异>做假。(1)
《醒》二八： 说着，替新人摘了头，脱衣裳。新人还要做假，他说：“窄鳖鳖的去处，看咱哥合嫂子听见，悄悄的睡罢！”又四四： 薛如兼也没虚让一让，沉沉的接将过来，放在袖内，朝上又与丈母作了两揖。他娘笑道：“好脱气的小厮，你倒忒也不做假哩！”
(2)
《金》十四： 好二娘，奴委的吃不去了，岂敢做假！