佛陀耶舍

东晋时僧人。罽宾（今克什米尔）人。13岁出家。后至沙勒（今喀什噶尔）、龟兹（今库车），又东至长安，先后译出《昙无德律》四十四卷、《长阿含经》二十二卷等。

佛陀耶舍Buddhayasa

意译“觉名”。后秦西来沙门。*罽宾人。*鸠摩罗什的导师，在罗什入秦（后秦）后，他也到达长安，受到*姚兴礼遇。于弘始十至十五年(408—413)译出《四分律》44卷、《长阿含经》22卷（与竺佛念合译）等。罗什逝世后辞还罽宾。

佛陀耶舍Buddhayasa

意译“觉名”。后秦西来沙门。*罽宾人。*鸠摩罗什的导师，在罗什入秦（后秦）后，他也到达长安，受到*姚兴礼遇。于弘始十至十五年(408—413)译出《四分律》44卷、《长阿含经》22卷（与竺佛念合译）等。罗什逝世后辞还罽宾。

佛陀耶舍

华言觉名，宾人，属印度婆罗门世家。13岁时遵父令出家，15岁始诵经，19岁研习大小乘经典，不重律仪。后跟其舅学五明诸论，世间法术，到29岁方受具足戒。北往沙勒，受王太子达磨弗多敬重，曾引导鸠摩罗什学法，结为至交。386年罗什被带走姑臧后，继续在沙勒10余年，又到龟兹弘化甚盛，且与罗什书信来往。约在410年前后奔姑臧，继在罗什和姚兴敦请下入长安，共译《十住经》10卷、《四分律》60卷、《十诵律》61卷及自译《长阿含经》等。413年罗什去世后，他返回宾，卒年不详。

佛陀耶舍

晋代佛教译经师。号觉明。罽宾（克什米尔）人。早年居疏勒（今新疆喀什市一带），为疏勒王子辅佐。后扈从鸠摩罗什到长安（今西安）译经，后秦帝姚兴亲自出迎，在逍遥园设立译场。译作以《十住经》最著名。相传翻译该经时，鸠摩罗什踌躇月余，后经其力助，始推定辞理，得僧俗3千多人赞赏。晚年辞归故土。