佛是金装，人是衣装fó shì jīn zhuānɡ, rén shì yī zhuānɡ佛像的光彩靠的是黄金装点，人的仪表还须衣饰装扮。意谓人的外表衣饰不可忽视。也作“佛是金妆，人是衣妆”。 佛是金装，人是衣装佛靠金箔装饰，人靠衣服装扮。指穿着打扮对人的仪表有很大作用。《醒世恒言》一： 况且潘华衣服炫丽，有心卖富，脱一通换一通。那萧雅是老实人家，不以穿着为事。常言道： ～。世人眼孔浅的多，只有皮相，没有骨相。王家若男若女，若大若小，那一个不欣羡潘小官人美貌，如潘安再出，暗暗地颠唇簸嘴，批点那飞天夜叉之丑。《三宝太监西洋记通俗演义》五九： 只见山脚之下，赤身裸体的一阵又一阵，每阵约有三五十个。国师老爷看见，说道：“阿弥陀佛！～。怎么一个人都穿不得衣服？莫若也学众人，下身围杀花布手巾罢！”
◉【佛要金装，人要衣装】《楼中月》五〇: 又做了几套新的绸衣服，与月仙穿着，真真～，居然打扮姣好轻盈。
◉【人是衣装，佛是金装】《三宝太监西洋记通俗演义》五三： 自古道： ～。王明装束起来，出一马，就是九里山前楚霸王，喝一声，就是灞陵桥上张翼德，那个不说道： 好一员将官。
◉【人要衣妆，佛要金妆】《说唐全传》八： 自古道～。叔宝起初是犯军打扮，把真相隐藏过了，所以看不上眼。此时性情开爽，精神矫健，……好不威风。 |