R000985　黄帝内经素问译释

---

南京中医学院编著。

上海科学技术出版社1959年6月版，1981年10月版。62．3万字。

用现代汉语语译和解释《黄帝内经素问》81篇的全译本。

采取古今兼收、源流并重的原则，吸收和体现古代与现代对《黄帝内经》的研究成果，通过对人体生理、病理、诊断、治则及人体内外环境的统一性的论述，介绍以阴阳五行学说、“天人相应”的整体观为中心的中医理论体系。

书首收录《黄帝内经素问序》(唐·王冰撰)及《素问》(隋代全元起本)卷目(录自《素问识》)。原文基本上以王冰次注本为准，在部分词句上，参考《黄帝内经太素》、《甲乙经》、新校正本，以及吴昆、马莳、张景岳(介宾)、张志聪、高世栻等注本，作了一些校订。王冰次注本中遗篇《刺法论》和《本病论》，根据其他注本补入，列于本书之末，以保证全书81篇的完整性。每篇分为题解、原文、注释、语译、按语、本篇要点等项。

题解是讲述各篇题目的内在含义及与正文论述中心内容的关系；语译以现代汉语来表述原文；注释以补充字、词、句在语译中尚未表达清楚者，并对生僻字加以注音；按语著重阐明经义，结合实际，指出经文临床实用意义；本篇要点是分别对各篇的主要内容进行归纳。关于运气学说的7篇大论，除以上所列各项外，还增加“五运六气学说简介”，以阐述五运六气的精神实质。