伯明翰Birmingham

城市名。中国清朝（近代）史籍译称盘明亨、北名罕、柏名根、北明根、博明噶玛、柏明邯、博明汉、伯尔明根、伯尔盟根等。在今英国英格兰中部。其名源于一古老氏族的名称。公元12世纪已成为重要商业城市。16世纪起迅速发展。17世纪被瘟疫所毁。18世纪再度兴起。1838年设市。19世纪末以高效率和开明的市政管理闻名。市内有维多利亚广场以及1618年建的阿斯顿厅、1779年建的圣保罗教堂、1834年建的市政厅等，还有科学家詹姆斯·瓦特纪念碑。

伯明翰

英国仅次于伦敦的第2大城市。位于英格兰中部，在伦敦至利物浦的铁路干线上，面积266km²，人口190万(1992)。附近城市密集，有煤铁资源。12世纪起已为重要商业城市，16世纪起工业开始发展，17世纪后逐渐发展成为一个工业城市。现为全国主要制造业中心之一。工业门类繁多，以重工业为主。世界最大的金属加工地区之一。有黑色冶金、有色冶金、汽车、自行车、摩托车、机床、电器、飞机零件和化工品等。其工业产值占全英国工业总产值的1/5。多名胜古迹。维多利亚广场上立有蒸汽机的发明者瓦特的纪念碑。有伯明翰大学(1900年建)、阿斯顿大学、塞特奥克学院和米德兰青年艺术中心。

伯明翰

英国第二大城市。重工业中心，有飞机、汽车、军工等工业。

伯明翰

❶英国第二大城市，位于英格兰中部奔宁山脉南端，附近工矿城镇密集，多煤铁资源。东南距伦敦160公里。人口1,021,900人 (1983年)。12世纪已成为重要商业城市，16世纪起工业开始发展，是英国最早的、也是世界最大的金属加工地区之一。工业革命时期，伯明翰及其周围便是大冶金厂的集中地，英国机械制造业兴盛一时的中心。工业革命后，长期是世界性工业基地，有“世界的车间”之称。现在仍是规模巨大的综合性工业城市，工业部门繁多，尤以重工业为主，有黑色冶金、有色冶金 (铜、锌、铝、镍等)、机床、仪表、航空、军火、化学等工业，汽车工业规模很大，约有四分之一居民的职业与之有关。金银、珠宝饰物的制品享有盛名。有美术馆、博物馆和伯明翰大学。市中心广场有詹姆斯·瓦特纪念碑。
❷美国东南部亚拉巴马州城市。位于阿巴拉契亚山脉的南缘。人口284,413人 (1980年)，大市区人口847,360人 (1980年)。重要铁路枢纽，水运可达景西哥湾。1871年后为美国南部重要钢铁基地。还有电机、飞机制造、矿山机械、化学、食品、纺织等工业。市内雷德山顶耸立着罗马神话中火神的巨大金属铸像。