伯希和回鹘文写本第12号

敦煌文书。有12行回鹘文，写满了纸卷的一面，上面盖有大小两颗印章。该文书是一封信件，但似乎并非折迭寄发，背部也没有地址，未具发信人姓名。时间为农历八月二日，主要内容是说他曾与两封信同时寄去117颗珍珠。信末加盖的两颗印章可以证明这是一包珍珠。收信人可能在哈密，至少有机会经过那里。因为信中指出，如果他外出旅行，就请在那里留下一封信。发信人写于沙州，收信人在哈密或高昌以远地区，其情况也可能正好相反。

伯希和回鹘文写本第12号

敦煌文书。有12行回鹘文，写满了纸卷的一面，上面盖有大小两颗印章。该文书是一封信件，但似乎并非折迭寄发，背部也没有地址，未具发信人姓名。时间为农历八月二日，主要内容是说他曾与两封信同时寄去117颗珍珠。信末加盖的两颗印章可以证明这是一包珍珠。收信人可能在哈密，至少有机会经过那里。因为信中指出，如果他外出旅行，就请在那里留下一封信。发信人写于沙州，收信人在哈密或高昌以远地区，其情况也可能正好相反。