伯希和5538梵文于阗文双语对照文书等 伯希和5538梵文于阗文双语对照文书等敦煌于阗语文书。现藏巴黎国立图书馆,编号为P.5538。其中1—8行是于阗使臣上于阗朝廷书; 9—87行为梵文于阗文双语对照文书,似是一位往五台山朝圣的天竺僧人和一位甘州(? )人的对话。正面是于阗文“天尊四年(970)于阗王尉迟苏拉致沙州大王舅曹元忠书”。 ☚ 于阗王尉迟徐拉与沙州大王曹元忠书 Paris Z于阗使臣上于阗朝廷书 ☛ 伯希和5538梵文于阗文双语对照文书等 伯希和5538梵文于阗文双语对照文书等敦煌于阗语文书。现藏巴黎国立图书馆,编号为P.5538。其中1—8行是于阗使臣上于阗朝廷书; 9—87行为梵文于阗文双语对照文书,似是一位往五台山朝圣的天竺僧人和一位甘州(? )人的对话。正面是于阗文“天尊四年(970)于阗王尉迟苏拉致沙州大王舅曹元忠书”。 ☚ 于阗王尉迟徐拉与沙州大王曹元忠书 Paris Z于阗使臣上于阗朝廷书 ☛ 00010919 |