伯劳飞燕

《伯劳飞燕》出处、释义和例句

【出典】宋·郭茂倩《乐府诗集》卷六十八《杂曲歌辞·古辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。”又见《玉台新咏》、《艺文类聚》。

【释义】伯劳飞燕比喻友人或夫妻分离。

【例句】①乌云髻松，金凤钗横，伯劳飞燕自西东，恼离愁万种。(张可久小令〔醉太平〕《春情》)比喻分离。②端的个人生最苦是别离，倒做了伯劳飞燕各东西。(王子一杂剧《刘晨阮肇误入桃源》第三折〔尧民歌〕)刘晨回家，早已物是人非，方知仙界日月长。此比喻与家人生死相隔。③他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东，尽在不言中。(王实甫《西厢记》第二本第五折〔圣药王〕)此处比喻张生、莺莺不能成婚，将各自西东。

伯劳飞燕

比喻亲朋离别。元王实甫《西厢记》第二本第四折： “他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏凤失雌雄； 他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东：尽在不言中。”
○ 劳燕分飞。

伯劳飞燕

《玉台新咏·古词·东飞伯劳歌》有“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见”句。后以“伯劳飞燕”借指离别的亲人或朋友。《全元散曲》张可久《醉太平·春情》曲：“乌云髻松金凤钗横，伯劳飞燕自西东，恼离愁万种。”

亲友

亲朋(～故旧) 亲知 亲识 亲游交亲 交党 故疏 亲戚旧故
亲友和邻里：亲邻
亲戚好友：亲朋好友
近亲故旧：近故
亲戚故旧：亲故 亲旧 姻故 姻旧 戚旧
离别的亲友：伯劳飞燕 分飞劳燕 飞燕伯劳 东劳飞燕
各种亲友：三亲六故 三亲四友
所有亲友：诸亲好友
众多亲友：十亲九故 九故十亲
显贵的亲友：高亲
关系亲密的亲友：鹣蟨
关系密切的亲朋好友：至爱亲朋
关系最近的亲人和感情要好的朋友：周党兰友瓜戚 高朋故戚
关系最近的亲人和感情亲密的朋友：至亲密友 懿亲密友
最亲的亲戚，最好的朋友：至戚世交
关系最亲近的亲属，要好的朋友：至亲好友
关系极深和极其亲密的亲戚和朋友：至爱亲朋
贫贱的亲戚老友：穷亲泼故
没有亲戚朋友：无亲无故
(亲戚朋友：亲友)

伯劳飞燕bó láo fēi yàn

伯劳：鸟名。伯劳和飞燕各奔东西。比喻亲友离散。
〔例〕这几年，他和妻子犹如～，各奔西东。
【提示】一般作“如”“犹如”的宾语。“伯”不能写作“佰”“柏”等。

伯劳飞燕bóláo-fēiyàn

比喻别离后天各一方的亲人、朋友或情侣。参见“劳燕分飞”。

伯劳飞燕bó láo fēi yàn

伯劳东飞燕子西飞。比喻亲友离散。多指夫妻或情侣。《玉台新咏·古词〈东飞伯劳歌〉》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”伯劳： 鸟名。也作“飞燕伯劳”。

伯劳飞燕bóláo-fēiyàn

〔并列〕 借指离别的亲人或朋友。语本《玉台新咏·古词〈东飞伯劳歌〉》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”郁达夫《别戴某》诗：“～东西别，忍向江城一笛吹。”
△ 多用于描写离别方面。