相见恨晚

（同）相知恨晚
（反）视如寇仇

相见恨晚

恨：遗憾。为相见太晚而感到遗憾。指朋友初次相识便情投意合。西汉武帝时，临淄人主父偃博学多才，颇有政治见地。他曾游历燕、赵、中山等国，但均未得到重用。大将卫青将其引荐给武帝，武帝没有及时召见，于是主父偃主动前来拜见。武帝发现他才能超群后不禁感叹道：“我与你相见恨晚啊！”主父偃起初被任为郎中，一年之中升迁四次，最后官至中大夫。(见《史记·平津侯主父偃列传》)

相见恨晚，仰首长叹

用于向人告白自己与对方认识太晚,不能结秦晋之好,或错过相知的机会,实在遗憾。

字数：47 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

相见恨晚

只恨相识得太晚。指一见如故。

情意投合

兰臭 素契 款契 情投意合情投意洽 情投意忺 情投契合 意合情投 意投情合 情孚意合
男女情投意合：凤友鸾交 凤友鸾谐 鸾交凤友 鸾交凤俦
夫妻情意投合，像一个人一样：夫妻一体
言语和顺，情意相谐：言和意顺
互相了解，情投意合：知心可腹
彼此思想相通，情意投合：心照神交 心照情交
心意相通，情意投合：莫逆于心
双方互相爱慕，情意投合：色授魂与
互相倾慕，情投意合：相知恨晚
一见如故，情投意合：相见恨晚
感情融洽，情意投合：连心 投洽 投漆投胶 交志(～相友) 好合 同怀
情投意合，难舍难分：似漆如胶
谈得很融洽，情意投合：言兰
彼此情意投合，非常相好：莫逆(～之交)

---

意气相投

契合　气合　合契　兰味　意气相倾　意气相期　意气相得　意气相合　义气相投
投契，意气相投：契切
志同道合，意气相投：声气相投　声气相通　声气相求　声气相倾　声气相亲　声求气应
意气或见解相合：投分　投契
相互之间非常了解，意气相投：知音识趣
意气极相投合：至契
一见如故，意气极其相投：相见恨晚　恨相见晚　恨相知晚　相逢恨晚　相得恨晚
意气相投，感情深厚：契若金兰　契合金兰
(志趣和性格彼此投合：意气相投)

相见恨晚

意指所见到的人早合己意，可惜太晚了，是一种遗憾，多指男女之间。亦可用于指称有一定层次和影响的人物。

相见恨晚相知恨晚xiāng jiàn hèn wǎn

相见恨晚

feel regret for not being able to meet sb sooner or earlier

相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎn

【解义】彼此认识太迟，深觉遗憾。形容一见如故，情意相投。
【用法】双方认识不久即发觉说话投机，情性相近，可用此语。
【例句】他们一谈就是半天，大有～的感觉。
【近义】相知恨晚、一见如故
【反义】白发如新

相见恨晚

汉武帝的时候，汉朝建国已有六十多年了，国家比较强盛了，府库充实，百姓安居乐业，但四周的少数民族还没有臣服，制度有许多不完备，皇上正要任用能文能武的人才，求贤若渴。
主父偃是齐国人，学习过长短纵横之术，晚年才学习《易》《春秋》等。他到齐诸侯王子间去游说，受到儒生们的排挤，在齐国过不下去，家里贫寒，借钱都借不到。于是，他游历到燕、赵、中山等国，但都没有人赏识他，穷困潦倒。他认为诸侯中没有值得他去游说的人。便入关去拜见卫青将军。卫将军多次向汉武帝推荐主父偃，皇上不知道他的才能，所以一点也不放在心上。主父偃到了身无分文的地步，那些诸侯宾客都很讨厌他。他于是直接上书朝廷。没想到早晨奏书送上去，傍晚他便被皇上召入宫中接见。
主父偃上书谈了九件事，其中八件事是属于谈律令的，一件事是关于讨伐匈奴的。
这时徐乐、严安也都上书谈论政务。奏书呈上后，皇上召见三人。对他们说：“你们都在哪里？为什么相见这么晚啊！”于是拜他们三人都为郎中。主父偃多次上书讨论政事，汉武帝认为他很有才能，让他一年之中升了四次官。
后来汉武帝又听取主父偃的建议，颁布推恩令，准许诸侯将土地分给他们的子女，这样地越分越小，就削弱了诸侯国的势力，而诸侯也非常高兴。主父偃又建议，将天下的豪杰、大族一起迁移到茂陵，既可充实京城，又可削除奸猾的人。皇上又听从了他的计策。
主父偃用自己的才能，赢得汉武帝的信任，成了汉武帝的重要谋臣，封为平津侯。
后来，“相见恨晚”这一成语，用来形容意气极其相投。

相见恨晚xiānɡ jiàn hèn wǎn

恨：遗憾。为相识太晚而感遗憾。表示与人初交即情投意合的心情。《史记·平津侯主父列传》：“公等皆安在？何相见之晚也。”
【例】见其丰采言谈态度，无不使我敬慕，大有～之情。(冯玉祥《我的生活》)
〔注〕“恨”不是“怨恨”的意思。

相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎn

恨：遗憾。为相识太晚而遗憾。表示与人初交即情投意合的心情。
〔例〕他们两位素不相识，今天走到一起足足谈了一个上午，情投意合，～。
【提示】多作谓语。

相见恨晚xiāngjiàn-hènwǎn

《史记·平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也！’”汉武帝感叹不能早与主父偃、徐乐、严安相见。后以“相见恨晚”形容一见如故，意气相投。

相见恨晚xiānɡ jiàn hèn wǎn

为见面相识太晚而遗憾。形容初次见面时情投意合的心情。恨： 遗憾。也作“相逢恨晚”、“恨相见晚”。

相见恨晚xiānɡ jiàn hèn wǎn

【解义】 彼此认识太迟，深觉遗憾。形容一见如故，情意相投。
【用法】 双方认识不久，即发觉说话投机，情性相近，可用此语。
【例句】 他们一谈就是半天，大有～的感觉。
【近义】 相知恨晚、一见如故
【反义】 白发如新

相见恨晚xiang jian hen wan

恨：以为遗憾。为见面相识太晚而遗憾。形容新结交的朋友一见如故，相处十分投合。
【也作】相知恨晚恨相知晚
【近】一见如故
【注意】相，不读xiang。

一见钟情 相见恨晚yī jiàn zhōng qíng;xiāng jiàn hèn wǎn

钟情：情感专注。形容双方初次见面便产生爱情，并为相识太晚而感到遗憾。大地《有闲妇女的烦恼》：“20岁那年，经人撮合，她与一个体户～地办理了结婚手续。”

M2XR【相见恨晚】xiāng jiàn hèn wǎn

形容一见如故，只恨相识得太晚而深感遗憾。

相见恨晚xiāngjiàn-hènwǎn

〔述补〕 惋惜见面相识太晚。语本《史记·平津侯主父列传》：“公等皆安在？何相见之晚也。”刘心武《爱情的位置》：“从一见钟情到心心相印，经过可靠的亲友介绍而～。”
△ 常用于情投意合、一见如故。
【近义】相知恨晚
〖反义〗视如寇仇。
也作“相逢恨晚”。

相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎn

相见：互相遇见，互相了解。恨：遗憾。即为彼此相遇太晚而感到遗憾。形容朋友间意气极其相投。《史记·魏其武安侯列传》： “相得欢甚，无厌，恨相知晚也。”宋·吴儆《念奴娇》：“相逢恨晚，人谁道，早有轻离轻折”。也作“相知恨晚”、“相逢恨晚”。