传红二2025①名旧时的「下定」。江淮官话。江苏南京。孙锦标《通俗常言疏证・妇女》：「《金陵杂志》：～，俗谓之下定。男宅婚既合，由双冰人封致女宅，女家用泥金红全柬书年庚八字，交冰人，俗称大宾，送男宅，男宅则报以金银茶果等物。」②名旧时在人们结婚时靠说吉利话而乞讨钱财的人。吴语。上海〖 〗。

传红

（一） 旧时谓订婚时男女两家互送约书和信物。清孙锦标《通俗常言疏证·妇女》引 《金陵杂志》：“传红，俗谓之下定。男宅婚即合，由双冰人封致女宅，女家用泥金红全柬，书年庚八字，交冰人，俗称大宾，送男宅。” （二） 指明司礼监承皇帝旨意，以原笔批复内阁送呈文书。明刘若愚《酌中志·见闻琐事杂记》：“ （绝忠） 寿逾八望九，尚耳目精明，以楷书写谕传红。”

古代名物 > 禮俗類（下） > 婚育部 > 活動（附） > 傳紅

傳紅  chuánhóng

舊時婚俗，訂婚時擇期將女方的年庚書於由男方所送的紅庚帖上，再由媒人送達男方。清·陳作霖《炳燭里談·金陵昏禮撮要》：“古者納采之禮，蓋采擇某氏之女卜吉而後聘之，故兼行納吉之禮。今之過帖是也。男女氏各延一人爲媒，謂之大賓，或曰大冰……至日媒氏衣冠赴男家，主人具庚帖一副，書男八字於陽頁外，以紅緑綢聯成方塊包之，名之日袱。别具全紅柬帖四副，書主婚者郡望姓名。媵以荔支、龍眼、魁栗、蜜棗四種，茶葉若干瓶，或加香櫞、福橘、木瓜、石榴諸大果，及龍鳳喜餅以示豐盈，隨媒氏齎至女家，陳於庭。主人受之，因取男庚填寫女八字於陰頁，别用蜜合與紫色袱包之，答以主人。全柬四副並具蜜食若干種亦隨媒氏齎回，所以報聘也。蓋至是而婚姻定，故謂之下定。以其所傳者紅帖，又謂之傳紅云。”參閲清·范祖述《杭俗遺風·婚姻類》。