传票chuán piào

会计工作中据以登记账目的凭单。1889年傅云龙《游历日本图经》卷五：“大藏省： 官房、总务局： 文书课、往复课、报告课、传票课、监督课、备荒储蓄课。”1947年陈福安《银行会计》第二章：“银行之帐簿组织亦与普通工商业会计相同，即以会计事项首先记入记帐凭证（称为传票），然后凭记帐凭证记入日记簿。”

古代名物 > 函籍類 > 公文部 > 公文 > 傳票

傳票  chuánpiào

亦稱“傳唤狀”。傳唤與案件有關的人到案的通知書。《太平天國資料·畿輔平賊紀略》：“專持傳票字一張，逼之至局索輸將。”清·孫詒讓《周官政要·獄訟》：“凡原、被告人自用，及傳唤狀、堂判所用罫紙。”

传票chuán piàoбухгссовый) óрдер (докумéнт)

传票

司法机关为传唤诉讼当事人和其他特定人于指定时间到案所制作的文书。分刑事传票和民事传票。传票上须写明受传唤人的姓名、性别、地址和传唤的事由，到案的时间、地点以及其他应予记载的事项。传票须先期送达。

传票

传唤时使用的一种文书凭证。包括刑事传票、民事传票和行政传票。传票上一般都写明：受传唤人的姓名、性别、年龄、住址、工作单位，传唤理由，到案（庭）的时间、地点，以及其他应注意的事项。一般情况下，传票应先期送达。人民法院在决定开庭审判后，应在开庭3日前将开庭的时间、地点，通过送达传票，告知诉讼当事人，并由收传票人在“送达回证”上签名。送达回证应存入诉讼卷内。但是在侦查过程中，传唤当事人不受时间限制。外国使用的传票，传票上一般都注明：受传唤人的姓名、性别、年龄、住址、案由、应到案（庭）的时间、地点，以及无正当理由不到案（庭）的后果、签发人的签名（或盖章）。

传票

司法机关为传唤诉讼当事人或其他特定人于指定时间、地点到案所发出的诉讼文书。传票应写明受传唤人的姓名、性别、年龄、住址，传唤的事由，到案的时间、地点及其他有关事项，并应当先期送达。参见“传唤”。

传票

司法机关发出的传唤当事人等于指定时间到案的诉讼文书。

---

传票

司法机关为传唤诉讼当事人或其他特定人于指定时间到案所发的诉讼文书。有刑事传票和民事传票之分。须写明受传唤人的姓名、性别、地址和传唤的事由，到案的时间、地点以及其他应予写明的事项。须依法先期送达。

---

传票

中国最初使用的一种记帐凭证的名称。因在有关人员间进行传递，据以记帐，故名。习惯上也有把记帐凭证称为传票的。按其填制方式分为复式传票和单式传票。前者按每项经济业务填制，记载这一经济业务所涉及的各应记帐户及其余额。后者按每项经济业务所涉及的某一个帐户填制，只记载这一经济业务所涉及的其中一个应记帐户及其金额。在采用复式传票的情况下，有收入传票、支出传票和转帐传票之分。收入传票和支出传票分别记载现金和银行存款的收入和支出业务。转帐传票记载不涉及现金和银行存款的其他经济业务。在采用单式传票的情况下，除收入传票和支出传票外，还须把转帐传票分为转帐收入传票和转帐支出传票。采用单式传票，便于分类记录，但填制工作较为繁重。

传票

司法机关为传唤被告人或其他特定人员所使用的文书。在我国，根据刑事诉讼法规定，传票只能在司法机关传唤刑事被告人时使用。传票应当依法先期送达收件人本人； 如果本人不在，可以交给他的成年家属或者所在单位的负责人员代收。收件人或者代收人拒绝接收或者拒绝签名、盖章时，送达人可以邀请他的邻居或者其他见证人到场，证明情况，把传票留在他的住处，在送达证上证明拒绝的事由、送达的日期，由送达人签名，即认为已经送达。

传票

我国最初使用的一种记帐凭证的名称。因在有关人员之间进行传递，据以记帐，故称“传票”。
按填制方式，传票可分为复式传票和单式传票。复式传票是按每项经济业务填制的，记载这一经济业务所涉及的各应记帐户及其金额。单式传票是按每项经济业务所涉及的某一个帐户填制的，只记载这一经济业务所涉及的其中一个应记帐户及其金额。在采用复式传票的情况下，有收入传票、支出传票和转帐传票。收入传票和支出传票分别记载现金和银行存款的收入和支出业务。转帐传票记载不涉及现金和银行存款的其他经济业务。在采用单式传票的情况下，除收入传票和支出传票外，还须把转帐传票分为转帐收入传票和转帐支出传票。采用单式传票，便于分类汇总，但填制工作较为繁重。每天或每隔几天，根据全部传票按各个帐户发生额分类汇总编制，作为登记总分类帐依据的汇总凭证，称为“总传票”。
在目前一些企业中，习惯上也把记帐凭证称为传票。

传票Summons

❶法院特定程序及诉讼开始时发出的书面通知。传唤与案件有关人员的凭证。
❷会计工作中据以登记账目的凭单。包括现金收入传票、现金支出传票和转账传票等。

传票

(1)法律用语。司法机关为传唤诉讼当事人或其他特定人于指定时间到案所发的诉讼文书。有刑事传票和民事传票。传票上须载明受传唤人的姓名、性别、地址和传唤的事由，到案的时间、地点以及其他应予记载的事项。传票必须依法先期送达。(2)会计用语。记帐凭证的同义语，有现金收入传票、现金支出传票和转帐传票。

传票

银行的凭证包括原始凭证和记账凭证。在对外业务中两者是一次套写。银行记账凭证是由银行会计部门根据审核无误后的原始凭证填制的，确定每项经济业务所使用的会计科目名称，记账方向及金额的凭证，是记账的直接依据。由于记账凭证随着业务的处理过程而须在内部经办业务的各个专柜、小组及会计与出纳等部门间传递周转，所以又俗称为传票。传票必须具有下列基本内容：
❶年、月、日。即传票填制日期；
❷科目及对方科目或会计分录；
❸传票编号；
❹户名及账号；
❺货币名称及金额；
❻摘要及有关业务编号；
❼附件张数；
❽银行有关人员签章。

传票

见“银行会计凭证”。

传票

我国曾经使用过的一种记帐凭证。因为在有关人员间进行传递，并据以记帐，故称为“传票”。按其填制方式，分为复式传票和单式传票。前者按每项经济业务填制的，记载这一经济业务所涉及的各应记帐户及其金额。后者按每项经济业务所涉及的某一个帐户填制的，只记载这一经济业务所涉及的其中一个应记帐户及其金额。复式传票根据反映的经济业务内容不同，又分为收入传票、支出传票和转帐传票。单式传票又分为收入传票、支出传票、转帐收入传票和转帐支出传票。每天或每隔几天，根据全部传票按各个帐户的借、贷方发生额归类汇总，分别编制总传票，据以登记总帐。从50年代开始，“传票核算形式”逐步被“记帐凭证核算形式”等核算形式所取代，传票这种记帐凭证也就为其他形式的记帐凭证所取代。至今，仍有人习惯地称记帐凭证为传票。

传票

citation;formal summons;monition

---

传票

voucher

传票

summons;subpoena
发出～ issue a summon/向某人发出～，并限期出庭答辩serve a summons to sb and set a time limit for him to appear in court/拒绝遵守～ balk at complying with a subpoena