传神阿堵

阿堵：魏晋时期常用语，意为“这个、此处”。这个传神。艺术创作中常用以强调表现眼睛的重要性。东晋画家顾恺之不仅绘画水平高超，而且在用笔方面有自己独到的见解。许多年来，他画人像从不点眼睛，有人问其原因，顾恺之指着眼睛说：四肢的美丑不是绘画的关键之笔，“传神写照，正在阿堵中”。(见《世说新语·巧艺》)

文章写得好

文章写得又快又好：不易一字
因不得志或经过艰苦经历而写出好文章：蚌病成珠　蚌病生珠
诗文写作优异，毫无斧凿痕迹：卓然天成著作完成
诗文写得非常优美：华星秋月
文章写得非常婉转、曲折：纡余委备
文章写得极好：文章星斗
　文章写得精妙无比：文章绝唱
　文章写得极好，无人能比：文章盖世
作诗圆润精美、敏捷流畅：弹丸脱手
诗文写得精妙：一字一珠　一珠一字
诗文写得漂亮美妙：笔下生花　笔底生花笔头生花　梦笔生花　梦笔花生　彩笔生花　妙笔生花　笔底烟花
文艺作品写作技艺精妙、描绘逼真：传神阿堵　神传阿堵
写得极为漂亮的文章：云锦天章

传神阿堵chuán shén ē dǔ

what conveys the spirit and portrays the likeness lies in the pictures and writings
❍ 顾长康（恺之）画人，或数年不点目精。人问其故，顾曰：“四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中。” (刘义庆《世说新语·巧艺》) Gu Aizhi would paint a portrait and sometimes not dot the pupils of the eyes for several years. When someone asked his reason,Gu replied，“The beauty or ugliness of the four limbs basically bears no relation to the most subtle part of a painting. What conveys the spirit and portrays the likeness lies precisely in these dots.”

传神阿堵chuán shén ē dǔ

阿堵：这个。传神之处，就在这里。比喻文艺作品构思精巧，描写逼真。work out the plot ingeniously and lifelike

传神阿堵chuán shén ē dǔ

【解义】传神：表现神态生动逼真。阿堵：六朝人的口语，即“这个”、“这里”。传神的地方就在这里。形容文艺作品描绘逼真，出神入化。
【用法】多用于文章、艺术作品。
【例句】参加书法大赛的作品，有的秀逸飘洒，有的刚劲有力，～，妙不可言。

传神阿堵chuán shén ē dǔ

人物绘画传神的地方全在这眼睛中。东晋画家顾恺之画人从不点睛，人问其故，他回答说：“四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中。”见《世说新语·巧艺》。后因以形容文艺作品的技艺精巧，描绘逼真。阿堵： 六朝口语，意为“这个”。阿： 不读ā。也作“阿堵传神”。

传神阿堵chuánshén-ēdǔ

〔述宾〕 阿堵，晋朝方言“这个”的意思。传神的地方在这里。形容文艺作品技艺精巧、描绘逼真。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·巧艺》：“顾长康（恺之）画人，或数年不点目精。人问其故，顾曰：‘四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中。’”《花月痕》31回尾批：“此回痴珠、荷生合传，一以哀感出之，一以游戏出之，～，栩栩欲活。”
△ 用于文艺创作方面。
也作“阿堵传神”、“传神写照”。

传神阿堵chuán shén ē dǔ

传神：用图画或文字，把人物的神情生动、逼真地表现出来。阿堵：晋朝方言“这个”之意。形容文艺作品中技艺精巧、形象逼真的地方。