网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 伉俪
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

伉俪kàng lì

❶妻子。李白《东海有勇妇》:豁此伉俪愤,粲然大义明。
❷夫妇。戴叔伦《古意》:云水俱无心,斯可长伉俪。

伉俪kàng lì

夫妻。李白《东海有勇妇》:“豁此伉俪愤,粲然大义明。”

伉俪

伉俪kànɡlì

┃┃ 配偶、夫妻。汉·祢衡《鹦鹉赋》:“痛母子之永隔,哀伉俪之生离。”

☚ 同梦   合欢 ☛

伉俪kànglì

对他人夫妇的文雅说法。语出《左传·昭公二年》:“晋少姜卒。公如晋,及河,晋侯使士文伯来辞曰:‘非伉俪也,请君无辱。’”
这里讲的少姜是妾,并不是对等的配偶。在我国古文中,伉为对等、匹敌之意,如《穀梁传》:“使世子伉诸侯之礼而来朝。”俪,结缘、配偶之意,如《左传·成公十一年》:“已不能庇其伉俪而亡之(已不能保护他的妻子,只好让她先逃出来)。”孔颖达对“伉俪”有个解释:“伉俪者,言是相敌(能力相当)之匹耦(偶)。”
后来多用“伉俪”称事业上各有成就、可相互匹敌的夫妇。国际上一般用来称著名夫妇。近来也有人用来称一般夫妇。

伉俪kànglì

夫妇
 △ 结为~。
【同】夫妻

伉俪kànglì

〈名〉夫妻:伉俪情深│结为伉俪。
【同义】伴侣│夫妇│夫妻。

伉俪

妻子,配偶。《左传·昭公二年》:“晋少姜卒。公如晋,及河,晋侯使士文伯来辞曰:‘非伉俪也,请君无辱。’”孔颖达疏:“言少姜是妾,非敌身对偶之人也。”《国语·周语中》:“今陈侯不念胤续之常,弃其伉俪妃嫔,而帅其卿佐以淫于夏氏。”韦昭注:“伉,对也。俪,偶也。”后亦用作夫妇的通称。《晋书·孙楚传》:“初,楚持妇服,作诗以示济 (王济),济曰:‘未知文生于情,情生于文,览之凄然,增伉俪之重。’”

伉俪kàng lì

名词。夫妻,书面语,用于褒义。
【例】 他在二十岁时曾经和他的表妹唐琬 (蕙仙) 结婚,伉俪甚笃; 但不幸唐琬为陆母所不喜,二人被迫离折。(郭沫若《访沈园》)

伉俪kànɡlì

对夫妻的美称。
通过长期的接触了解,他俩已结为伉俪。

伉俪kàng lì

〖名词〗
配偶(1)。《单子知陈必亡》:弃其伉俪妃嫔。——抛弃了他的配偶妃嫔。

伉俪

配偶,夫妻。《左传·成公十一年》:“已不能庇其~而亡之。”左思《咏史》:“买臣因采樵,~不安宅。”

伉俪

对别人夫妻的美称。意为相匹配的夫妻。

字数:20 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 鸾凤   瓜葛 ☛
伉俪

伉俪

原指妻子。左思《咏史》:“买臣因采樵,~不安宅。”后通称夫妇。《晋书·孙楚传》:“初,楚除妇服,作诗以示(王)济,济曰:‘未知文生于情,情生于文,览之凄然,增~之重。”闻宥《与张永言》:“甄女士~确曾来过,目下确已成行。”

☚ 鸾俦   贤伉俪 ☛
配偶

配偶

配(配头;配匹;配俪;原~;继~) 妃(妃匹;妃耦) 匹(匹偶;匹俦;鸳匹) 偶(对偶;丽偶;伉偶;仇偶) 丽 俪(俪偶;俪体)对(对头) 逑(逑匹;逑耦) 特耦 亲人
妻子,配偶:伉俪
婚姻配偶:婚对 婚配
新的配偶:新特
原先的配偶:旧姻
好配偶:好仇 好逑
美好的配偶:嘉偶 嘉耦 令匹 灵匹 鸳凤 凤鸾
美好的佳偶、配偶:佳对
称心的配偶:佳偶 佳耦 佳配 珍偶 淑配 淑俪 良匹
女子的佳偶:凤翼
理想的配偶:美配
清白的配偶:素对
贤惠的配偶:贤匹 贤配 贤耦
非正式的匹偶:野鹜 野鸳鸯
分离的配偶:离匹 离鸳别凤 离鸳别鹤

☚ 夫妻   好夫妻 ☛
伉俪

伉俪

对夫妻的美称。意为互相对等、成对成双。

☚ 贤卿   鸳鸯 ☛

伉俪kàng lì

夫妻,配偶。祢衡《鹦鹉赋》:“哀~~之生离。”

伉俪

伉俪

夫妻合称伉俪。“伉”和“俪”单字均不是“配偶”之意,二字连用,最早见于《左传·成公十一年》:已不能在其伉俪而亡之”。唐代经学家孔颖达解释说:“伉俪者,言是相敌之匹耦(同偶)。”今人用“伉俪”表示才貌相当,珠联壁合之夫妻,并且常在前面加一些敬词,如称呼对方夫妻为“贤伉俪”。

☚ 配偶   夫人 ☛
伉俪

伉俪

旧指夫妻或配偶。《左传·成公十一年》:“已不能庇其伉俪而亡之。”孔颖达疏:“伉俪者,言是相敌之匹耦。” 弥衡 《鹦鹉赋》: “哀伉俪之生离。”

☚ 少君   结发 ☛

伉俪伉儷kàng lì

❶谓女子嫁人为妻。《一得集》:“一妇甫二十岁,亦患怪胎,伉俪方年余,恐愆肌削,困惫已极,亦下之而安。”
❷夫妻;配偶。

伉俪kang li

married couple

伉俪

married couple;husband and wife

伉俪

husband and wife;married couple
某某~ sb and wife (or spouse)/结为~ be married;become man and wife

伉俪

妻子; 配偶。也指夫妇。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 20:51:15