件Jiàn

现行罕见姓氏。今山西之太原有分布。《山西人口姓氏大全》 收载，未详其他。

件

读音j·ian(ˋ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。其辇切，上，狝韵。
❶文件。
❷量词。如：一件衣服；两件事情。
❸分；分列。《说文》：“件，分也。”

件

〔jian〕 1. ntanb: 一～衣服。ad ntanb eud. 2. gians:一～事。ad gians sib.

件ㄐㄧㄢˋjiàn二2035①量块（多用于切开后的小块）。粤语。广东广州〖〗。一～猪肉‖一～蛋糕。②量顶。广东恩平、新会、台山、开平：一～帽。

件jiàn

❶指整体中可以分开计算的事物
　△ 稿～｜零～。
❷文件
　△ 来～｜密～。
❸表示计量
　△ 一～上衣｜两～行李。
❹姓。
★案件 部件 软件 条件 硬件 邮件 证件

件

❶量词：一～事丨两～衣服。
❷指可以一一计算的事物：零～丨元～丨工～丨物～丨组～丨配～丨机～丨铸～丨锻～丨构～丨案～丨事～丨函～丨信～丨邮～丨条～丨证～。
❸文件：来～丨抄～丨要～丨密～丨急～。

件jiàn

❶ 量词，用于个体事物：一件商品│两件行李。
❷ 可以论件计算的事物：物件│零件│配件。
❸ 文件：密件│急件。
❹ 姓。

件jian

案件 备件 部件 抄件 大件 附件 稿件 构件 工件函件 急件 快件 来件 零件 慢件 密件 配件 批件 软件 事件 条件 文件 物件 信件 要件 硬件 邮件 证件 铸件 复印件 无条件 影印件 透水事件¹

件jian

〈量〉用于表示个体事物的量：随身的行李只有一两～|那～西服挺合身|这～事情暂时不要说出去。

件jiàn

量词。
❶用于东西、衣物：少时，袭人到了茶来，见身边佩物一～无存。(十七—十八·373)这两～袄儿和两条裙子，还有四块包头，一包绒线，可是我送姥姥的。(四二·961)
❷用于事情：当下烘动街坊，众人当作一～新闻传说。(一·23)
❸用于习惯、风尚(相当于“个”):林黛玉自己也知道自己也有这～癖性，知道宝玉的心内怕他嫌脏。 (二五·563)然闺中更兴这～风俗，所以大观园中之人都早起来了。(二七·608)
❹用于列举，表示方面：连昨儿林大娘叫了一声“爷”，老太太还说他呢。此是一～。二则我们这些人常回老太太、太太的话去，可不叫着名子回话，难道也称“爷”？(五二·1222)这里凤姐儿来至三间一所抱厦内坐了，因想，头一～人口混杂，遗失东西。第二～，事无专执，临期推委。(十三·284)

件

件^*jian

BCFE
❶量词，用于个体事物：一～衣服/两～事情。
❷指可一一计算的事物：部～/构～/铸～/工～/零～儿/案～/计～。
❸指公文、信件等：来～/急～/密～。

事情、行动量

表示事情量：件(一～小事) 点(两～意见) 起(几～案子) 桩 宗(一～心事) 码 折(一～趣事) 则眼(看一～) 种(各～迹象) 回(两～事) 重 屡屡(～不尽)
用于分条项的事情量：项(八～注意) 则 注(一～买卖)
表示反复再现的事情量：次(初～；再～) 度(再～公演)
表示事情过程的段落量：阵(一～风)
表示事情经过的量：场(一～透雨；血战一～)
表示行动量：记(一～耳光) 通(擂鼓三～) 把(帮他一～)
动作的全过程量：遍(数～；看一～) 巡(数～；酒过三～) 阵(一～掌声)
一遍又一遍：再三
三遍：三复
一个来回行动的量：转(走一～) 来回

---

个体物量

用于家、店、房、门、窗、墙、阶、梯等的量：家(三～人；几～商店) 房(两～媳妇) 爿(一～店) 进(一～房) 座(一～楼) 幢 栋 所间 格 扇(一～花窗) 樘 槽(两～隔扇) 道(一～门) 堵(一～墙) 磴 级 层
用于家具、灯盏、什物、药物等的量：张(一～桌子) 堂(一～家具) 把(一～椅) 只(一～桶；一～箱子) 袋(一～烟) 炷(一～香) 顶(一～帽；一～帐) 盏(一～明灯) 支(一～烛；四十～光)
用于食物、药物的量：帖(一～而愈) 贴(一～膏药) 丸(每服一～) 味(缺一～药) 剂(一～即效) 服(煮三～) 料 餐(一日三～)
用于布、衣、被、线的量：匹(一～布) 幅(三～青布) 件(几～衣服)袭 领(一～大衣) 身(一～新衣) 绞(一～纱) 桄(一～线) 轴(两～丝线) 床(一～棉被)
用于容器的量：杯(一～酒) 盅 碗 碟(一～菜) 盆 桶(一～油) 壶(一～醋) 锅(一～汤) 罐(一～蜂蜜) 缸(一～水) 坛(一～子酒) 池(一～水) 听(一～饼干)筐(一～鱼) 篓(一～废纸) 篮箩 蔸(一～菜) 箱(一～书) 盆 匣(一～首饰) 笼(一～包子；一～猪肝) 瓢(一～水) 勺(一～米)
用于器具、器物、机器、车船等的量：把(一～刀) 具(一～棺材；座钟一～) 架(一～机器) 杆(一～旗)盘(一～磨；一～机器) 台(一～车床) 只(一～船) 部(一～车)辆(一～车) 艘(一～船)
用以计算车、马、轿、梯的量：乘
用于武器、弹药等的量：杆(一～枪) 枝(一～枪) 挺(一～机枪) 门(一～炮) 尊(一～炮) 张(一～弓)发(一～子弹) 颗 粒
用于纸、书、画、诗、歌、文件、影片、印刷物等的量：纸(一～空文) 张(一～纸) 本(一～书) 篇 章段 页 面 阙 首(赋诗一～) 曲(高歌一～) 支 部 函 册 份(发文一～) 套(一～书) 幅帙 帧(一～画) 轴(一～古画)票(投一～) 道(一～命令) 角(一～文书) 通(手书两～) 笔(一～好字)
用于手、指的或与它计的量：指(断其一～；长约一～) 掌(打一巴～) 把(拉它一～) 拃(两～一尺) 掐(一小～草) 捧(一～枣) 围(一～粗) 抱(一～大) 搂(一～粗)
用于气体、液体的量：股(一～香气) 朵(一～白云) 泡(一～尿) 滴(一～水) 汪(两～泪) 摊(一～水)泓(一～秋水) 点(雨～)
用于其他物品的量：封(一～信) 只(两～手) 口(一～井；反咬一～) 张(一～嘴) 眼(一～井) 条(一～心) 台(一～戏) 尊(一～佛)座(一～佛) 具(一～尸体) 道(三～防线) 卷(一～纸) 个(几～) 干(若～) 层(激浪千～)垓

---

文件

件(函～；来～；抄～；附～；存～)
某种文件：文本
文书，文件：书
备有副本的文件：正本
需要快送的文件：急件
陈述事情的文件：启事
关于建议、计划等的文件：案(议～；方～；提～；教～；草～)
旧时对官署提出表示负责的文件：具结
分类列录事项的文件：表(～格；～册；图～；课～；年～)
机关里保存的文件：卷(卷案；卷档)
机关里分类保存的文件：卷宗
分类保存备查的文件、资料：档(～案；旧～) 案(公～；文～；成～；病～)
机关或企业经过分类、整理后保存以备查考的文字材料：案卷
官府案件文卷：公案
经一定会议讨论通过实施的文件：决议
重要的文件：要件
保密的文件：密件
文件极多：文山
(公文、信件等：文件)

件jiàn

❶物体，事件。如：零件，部件，案件。
❷文件。如：密件，来件，
❸量词。如：1件衣服，3件事情。

件jiàn

Ⅰ  （用于个体事物） piece;article;item: 3 ～ 行李 three pieces of luggage；
一 ～ 衬衫 a shirt；
一 ～ 工作 a piece of work;a job；
一 ～ 事 a matter;a thing Ⅱ ❶ （指可以一一计算的事物）: 案 ～ (law) case；
锻 ～ forged piece;forging；
工 ～ workpiece
❷ （文件） letter;correspondence;paper;document: 急 ～ urgent document or dispatch；
来 ～ a communication,document,etc. received；
密 ～ confidential [classified] documents;secret papers
◆件号 part(s) number;piece number；
件货 cargoes in packages；
件件俱全 All are complete.

件

piece

件jiàn

(6画)

^*件jiàn

6画 人部　
(1) 量词： 换～衣裳｜两～东西｜三～家具｜一～案子｜两～群众来信。
(2) (～儿)指可以一一计数的事物： 器～｜零～｜配～｜邮～｜事～｜标准～。
(3) 文件： 急～｜密～｜复印～。
(4) 运输中的行李货物： 大～｜小～｜快～。

件()

漢印文字徵
件罷。

張安姬墓誌，北魏
後除文繡大監，於時處當明件。

光福寺額勅，唐
其州南二里有前件古佛龕一所。

鄭惠王石塔記，唐
傾竭陵谷，變移謹件。
《説文》：“件，分也。从人从牛。牛，大物，故可分。”

件jiàn

古代会意字。从亻（人），从牛。《说文》说牛是大物，可以分。是“分”义。近代转为量词。如：一件事|两件衣服。现代转为名词，指可以一一计算的事物。如：零件儿|文件|来件。

件★常◎常

jiàn表意，从人从牛，表示分割牛肉，每人一份，本义为分割，引申为量词（用于个体事物）、分出来的个体、可以论件的事物、文件等。