以规为瑱yǐ guī wéi tiàn

瑱，古人冠冕上垂在两侧用以塞耳的玉。把规劝的话当做塞耳的瑱玉。比喻不听别人的劝告。《国语·楚语上》：“（楚灵）王病之，曰：‘子复语，不毂虽不能用，吾慭寘之于耳。’（白公子张）对曰：‘赖君用之也，故言。不然，巴浦之犀、犛、兕、象，其可尽乎，其又以规为瑱也。’”

以规为瑱

把规劝的话当作塞耳朵的。比喻听不进规劝的话。规：相劝，劝导教育的话。瑱(tiàn):古人冠冕上垂在两侧以塞耳的玉坠。

不听劝

不听劝解：不服烧埋　不伏烧埋
不听或不重视别人的规劝：以规为瑱
不听谏言：拒谏　拒听　傲听　违谏　逆谏　翳谏
　不接受劝谏：愎谏
倔强不听劝导：犟头倔脑　犟头强脑

以规为瑱yǐ guī wéi tiàn

turn a deaf ear to sb’s advice
❍ 你既然～，我悔不该奉劝了你。Now that you turn a deaf ear to my advice,I deeply regret having offered it to you.

以规为瑱yi ɡuī wéi tiàn

规：规劝；瑱：指古人用来塞耳的玉石。形容把规劝的话当作塞耳的瑱。比喻不重视或不听他人的规劝。do not pay attention to sth. and be dealt with wantonly, take advice as sth. to stop the ears

以规为瑱yǐ guī wéi tiàn

【解义】瑱：古人冠冕上垂在两侧用以塞耳的玉。把规劝的话当作塞耳的瑱玉。指不重视别人的规劝。
【例句】他这人～，不喜逆耳忠言，很难有所长进。
【近义】固执己见、充耳不闻
【反义】洗耳恭听

以规为瑱yǐ guī wéi zhèn

别人规劝的好话，当作塞耳的瑱玉。比喻不听从别人的劝告。《国语·楚语上》：“王病之，曰：‘子复语，不谷虽不能用，吾慭之于耳。’对曰：‘赖君用之也，故言。不然，巴浦之犀犛兕象，其可尽乎！其又以规为瑱也。’”

以规为瑱

春秋时，楚国的国君楚灵王是个只知放纵享乐，不知治理国政的昏君。他为了供自己享乐，不惜耗费了无数资财，建造了一座豪华的章华宫，给老百姓带来无穷灾难。
宗室大臣子张对此非常忧虑。他明知楚灵王刚愎自用，听不进劝谏，但仍经常苦口婆心地规劝他，要他节制淫乐，认真地把国家治理好。
楚灵王对子张十分讨厌。有一次对一个阿谀他的大臣说：“子张老是在我面前唠唠叨叨，要我注意这，当心那。你可有什么办法让他别再说三道四？”
那大臣回答说：“大王可以对子张说，我常和鬼神打交道，听到的劝谏够多的了，不想再听其他的话了！”
不久，子张又向灵王进谏，灵王就把那大臣教他的话说了。子张愤愤地说：“殷朝的武丁是位贤明的君主，还到处求贤纳谏。大王的德行比不上武丁，却如此讨厌别人规劝，真太令人失望了！”
灵王无法反驳子张，无可奈何地说：“好吧！那你就继续进谏吧！我虽不想听从，但还是愿意把它放在耳朵里的。”
子张听了，苦笑着说：“臣向大王进谏，是为了大王采纳。不然，巴浦产的犀角和象牙多得很，大王尽可以拿它们来作瑱塞耳，又何必把我劝谏的话用来作瑱塞耳呢？”
子张知道灵王以后决不会采纳自己的意见，便离开了朝廷。灵王从此再也听不到忠言，过了没有几年，他便被他的同父异母兄弟公子比推翻，落得个上吊自杀的悲惨下场。
后来，“以规为瑱”这一成语用来比喻闭耳塞听。

以规为瑱yǐ ɡuī wéi tiàn

把规劝的话当作塞耳的瑱。比喻不愿听别人的劝告。瑱： 古人冠冕上垂挂于两侧用以塞耳的玉。

以规为瑱yǐ ɡuī wéi tiàn

【解义】 瑱：古人冠冕上垂在两侧用以塞耳的玉。把规劝的话作为塞耳的瑱玉。指不重视别人的规劝。
【例句】 他这人～，不喜逆耳忠言，很难有所长进。
【近义】 固执己见、充耳不闻
【反义】 洗耳恭听

以规为瑱yǐguī-wéizhèn

〔偏正〕 规，规劝；瑱，古人冠冕上垂在两侧以塞耳的玉。把规劝的话当作塞耳的瑱。比喻不听别人规劝。语出《国语·楚语上》(楚灵王病之，曰):“‘子复语，不谷虽不能用，吾慭置之于耳。’对曰：‘赖君用之也，故言。不在，巴浦之犀犛兕象，其可尽乎！ 其又～也。’”
△ 贬义。用于不采纳善言而坚持错误的人。
【近义】充耳不闻
〖反义〗从谏如流从善如流