| 字词 | 从军北征 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 从军北征 天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。碛里征人三十万，一时回向月明看1。 【校记】 1.向，《全唐诗》一作“首”;明，《全唐诗》一作“中”。 【注释】 [天山] 唐时称伊州、西州以北一带山脉为天山。也称白山、折罗漫山。伊州、今新疆哈密市；西州，今吐鲁番盆地一带。《元和郡县图志》卷四〇“伊州伊吾县”：“天山，一名白山，一名折罗漫山，在州北一百二十里。春夏有雪。出好木及金铁。匈奴谓之天山，过之皆下马拜。”《太平寰宇记》卷一五三“伊州”：“天山，一名白山，今名折罗漫山，在县北一百二十里，《西河旧事》云：‘天山最高，冬夏长雪，故曰白山。’山中有好木铁，匈奴谓之天山过之，皆下马。在蒲类海东一百里，即汉贰师击右贤王处。”海风，沙漠之风。海，瀚海，指沙漠。唐陶翰《出萧关怀古》：“孤城当瀚海，落日照祁连。” [横笛] 《通典》卷一四四“笛”：“马融《长笛赋》：‘此器起于近代，出于羌中。’京房备其五音，又称丘仲工其事，不言所造。《风俗通》曰：‘丘仲造笛，长尺四寸，七孔，武帝时人。后更有羌笛。’二说不同，未详孰实。今横笛去觜，其加觜者，谓之义觜笛。”“横笛，小吹箎也。汉灵帝好胡笛。《宋书》云：‘有胡笛小箎，出于胡吹。’即谓此欤？胡吹歌云：‘快马不须鞭，抝折杨柳枝。下马吹横笛，愁杀路旁儿。’此歌词元出于北国，知横笛是北名也。”李白《夜别张五》：“横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。”杜甫《宴戎州扬使君东楼》：“楼高欲愁思，横笛未休吹。”行路难，《乐府诗集》卷九〇“杂曲歌辞”：“《乐府解题》曰：‘《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意，多以“君不见”为首。’按，《苏武别传》曰：‘武常牧羊，诸家牧竖有知歌谣者，武遂学。’《行路难》则所起亦远矣，唐王昌龄又有《变行路难》。” [碛里] 沙漠戈壁之中。 【评论】 《唐诗归·中唐三》：钟惺评：全是王龙标气调。 《诗薮内编·近体下·绝句》：七言绝，李、王二家外，王翰《凉州词》，王维《少年行》，高适《营州歌》，王之涣《凉州词》，韩翃《江南曲》，刘长卿《昭阳曲》，刘方平《春怨》，顾况《宫词》，李益《从军》，刘禹锡《堤上行》，张籍《成都曲》，王涯《秋思》，张仲素《塞下曲》、《秋闺曲》，孟郊《临池曲》，白居易《杨柳枝》、《昭君怨》，杜牧《宫怨》、《秋夕》，温庭筠《瑶瑟怨》，陈陶《陇西行》，李洞《绣岭词》，卢弼《四时词》，皆乐府也。然音响自是唐人，与五言绝稍异。 《诗辩坻》卷三：七绝，李益、韩翃足称劲敌。李华逸稍逊君平，气骨过之，至《从军北征》，便不减盛唐高手。 《唐诗笺注》卷九：《从军北征》妙在不说自己，而己在其中。 《唐诗摘抄》卷四：回首，望乡也，却藏“乡”字。闻笛思乡，诗中常意，硬说三十万人一时回首，便使常意变新。 从军北征李益 天山雪后海风寒，横笛偏吹《行路难》①。碛里征人三十万②,一时回首月中看。 【解题】 此诗与上诗约同一时期之作。诗中亦写征人怀乡之情，略带苍凉情调，显示出与盛唐诗不同的特色。胡应麟《诗薮》内编卷六云：“七言绝，开元之下便当以李益为第一。”认为此诗等“可与太白、龙标竞爽，非中唐所得有也。”毛先舒《诗辨坻》卷三亦称此诗“不减盛唐高手”。 【注释】 ①二句意谓雪后风寒，横笛偏偏又吹以行路艰难为主题的乐曲，使征人更愁苦。《行路难》:乐府旧题，见李白《行路难》“解题”。 ②碛(qi):沙漠。 从军北征李益 从诗题看，这首诗是诗人亲自经历的真实写照。读之，仿佛使人隐约可见他的形影。 前二句，描写天山一带的环境氛围，展现从军北征的地域、季节和气候及行军时的场景。“海风”，即大风。尽管大风大雪，然而在行军队伍之中，仍有“横笛遍吹《行路难》”的情景。“横笛”，即短笛横吹；《行路难》是一支声情哀怨的笛曲。据《乐府解题》说，此曲内容充满“离别悲伤之意”。从“遍吹”二字看，表明在行军队伍之中，奏此曲者甚多，或为一奏众和之效。一则解除行军疲劳，二则抒发心中的痛苦，仿佛千万将士的思乡之情，共同寄托在这哀怨的笛声里。因此，它是将士们的一种心声共鸣的象征。后二句，表现行军队伍对笛声的一种感受。这种寓意的心理描写，反映出将士们思念家乡的共同愿望。“碛(qi)”，即沙漠。“三十万”此为概数，用以夸张形容出征队伍之庞大。按照真实生活的要求，不可能在一刹那的时间中，一支浩浩荡荡的队伍会同时回头眺望一个地方。这是对远征队伍因思念家乡而产生的一种共同心理的形象反映。“月中看”，不是实指望“月”，而是眺望月光正临照着的家乡。这是诗人的一个理念的壮阔的行军画面，它充分显示出笛声的哀怨和广大征人的心情相互交融的艺术效果，从而使作品产生了寓情于景、情融景中的动人的艺术魅力。 从军北征 从军北征唐李益的七言绝句： “天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。碛里征人三十万，一时回首月中看。”天山，在今新疆境内。此或指祁连山，在今甘肃河西走廊南侧，匈奴语呼天为祁连。海，当指西北边境湖泊。行路难，乐府《杂曲歌辞》，“备言世路艰难及离别悲伤之意”。碛(qi)，沙漠。此诗从感觉、听觉、视觉入手极力渲染雪后寒夜行军于茫茫戈壁之中的悲壮场面，月光清冷，笛声凄婉，触发了将士们深切的思乡之情，“妙在不说自己，而已在其中”(清黄叔灿《唐诗笺注》)。明胡应麟盛赞此诗“可与太白（李白）、龙标（王昌龄）竞爽，非中唐所得有也。” (《诗薮》)清施补华评论此诗“意态绝健，音节高亮，情思悱恻，百读不厌”(《岘佣说诗》 )。 ☚ 从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞 塞下曲四首 ☛ 从军北征 从军北征唐李益的七言绝句： “天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。碛里征人三十万，一时回首月中看。”天山，在今新疆境内。此或指祁连山，在今甘肃河西走廊南侧，匈奴语呼天为祁连。海，当指西北边境湖泊。行路难，乐府《杂曲歌辞》，“备言世路艰难及离别悲伤之意”。碛(qi)，沙漠。此诗从感觉、听觉、视觉入手极力渲染雪后寒夜行军于茫茫戈壁之中的悲壮场面，月光清冷，笛声凄婉，触发了将士们深切的思乡之情，“妙在不说自己，而已在其中”(清黄叔灿《唐诗笺注》)。明胡应麟盛赞此诗“可与太白（李白）、龙标（王昌龄）竞爽，非中唐所得有也。” (《诗薮》)清施补华评论此诗“意态绝健，音节高亮，情思悱恻，百读不厌”(《岘佣说诗》 )。 ☚ 从军夜次六胡北饮马磨剑石为祝殇辞 塞下曲四首 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。