今有……于此（斯）

这是表示假设的习惯说法，可译作“假如……”。如《墨子·耕柱》：“子墨子曰：‘今有燎者于此，一人奉水将灌之……’”《墨子·非政》：“今有人于此，少见黑曰黑，多见黑曰白……”有时只说“有……于此（斯）”也是表示假设。如《论语·子罕》：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？”《孟子·滕文公下》：“有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？使楚人傅诸？”