| 字词 | 人面桃花 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 人面桃花典源出处 唐·孟棨《本事诗·情感》：“博陵崔护，姿质甚美而孤洁寡合，举进士下第。清明日独游都城南，得居人庄一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣（叩） 门久之，有女子自门隙窥之，问曰：‘谁耶？’以姓字对，曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女人以杯水至，开门设床，命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚。妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入，崔亦眷盼而归。嗣后，绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之，门墙如故，而已锁扃 (jiong) 之。因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。” 人面桃花 人面桃花长篇小说。王承连著。1948年7月汇文书局出版。 ☚ 挤在生活边缘上的人 归来 ☛ 人面桃花 人面桃花唐孟棨《本事诗·情感》：“博陵崔护……独游城南，得居人庄。一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：‘谁耶？’以姓字对，曰：“寻春独行，酒渴求饮。”女入以杯水至，开门，设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有馀妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦睠盼而归。嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门墙如故，而已锁扃之。因题诗于左扉曰：‘去年今日此门中，人面桃花相映红。人面祇今何处去，桃花依旧笑春风。’后数日，偶至都城南，复往寻之，闻其中有哭声，扣门问之，有老父出曰：‘君非崔护邪？’曰：‘是也。’又哭曰：‘君杀吾女。’护惊起，莫知所答。老父曰：‘吾女笄年知书，未适人，自去年以来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见左扉有字，读之，入门而病，遂绝食数日而死。”崔护得知后，悲恸欲绝，伏尸大哭，而女“须臾开目，半日复活矣。父大喜，遂以女归之”。崔护有《游城南》诗，《本事诗》遂由此生发、想象、渲染而成一爱情传奇。“人面桃花”，或指男女邂逅，随即离散，事后追念之不胜惆怅；或指内心爱慕而又不可相见之女子；或指事过境迁，不可复得。 ☚ 八面玲珑 一朝权在手 ☛ 人面桃花典源出处 唐·孟棨《本事诗·情感》：“博陵崔护，姿质甚美而孤洁寡合，举进士下第。清明日独游都城南，得居人庄一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣(叩) 门久之，有女子自门隙窥之，问曰：‘谁耶？’以姓字对，曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女人以杯水至，开门设床，命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚。妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入，崔亦眷盼而归。嗣后，绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之，门墙如故，而已锁扃 (jiong) 之。因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。” 释义用法 崔护清明时郊外游春，在一人家中偶遇一美女，彼此爱慕。第二年清明时再访，桃花依旧，屋舍仍在，而美女却不知何处去了。崔护不胜感慨，于是题诗门扉。后用此典形容女子容貌艳丽； 或指美女； 也用来表现未遇所爱，怅惘追思。 用典形式 【桃花面】 唐 ·韦庄：“语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉。”宋 ·张炎：“常疑即见桃花面，甚近来，翻笑无书。”宋·翁孟寅：“环佩空归，故园羞见桃花面。” 【笑桃人】 清·厉鹗：“一自笑桃人去后，几叶碧云深浅。” 【人面如故】 清 ·王夫之：“盈盈待学春花靥，人面年年如故。” 【人面何处】 宋·晏殊：“人面不知何处，绿波依旧东流。”宋·晁端礼：“洞户悄无人，空锁一庭红雨。凝伫，凝伫，人面不知何处？” 【人面依然】 宋 ·赵企：“骑马踏红尘，长安重到，人面依然似花好。” 【人面桃花】 宋·蔡伸：“人面桃花，去年今日津亭见。”宋·柳永：“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。” 【夭桃朱户】 宋·万俟雅言：“饧香更酒冷踏青路，会暗识夭桃 朱户。” 【去年人面】 宋·刘镇：“前度桃花，去年人面，重门深闭。”宋·李演：“小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨敧鸦。” 【去年崔护】 宋·苏轼：“去年崔护若重来，前度刘郎在千里。”宋·洪��：“小桃朱户， 题诗在否？ 尚忆去年崔护。” 【当年人面】 金·李晏：“雨余红泪湿黄昏，误认当年人面倚朱门。” 【花忆映门】 明 ·高启：“叶闻渡江唱，花忆映门题。” 【桃花人面】 宋·蔡伸：“忆旧游邃馆朱扉，小园香径，尚想桃花人面。”宋·陆游：“一篙湖水鸭头绿，千树桃花人面红。”明 ·余怀：“莺无语，谁传道桃花人面黄金镂。” 【笑春人面】 清·夏孙桐：“小延伫，无恙笑春人面，暖风当户。” 【笑桃朱户】 清·朱彝尊：“花源岂是重来误？ 尚依然倚杏雕阑，笑桃朱户。” 【露桃如面】 清 ·黄景仁：“依旧是，春潮生颊，露桃如面。” 【情事此门中】 宋·贺铸：“露萼鲜浓妆脸靓，相映，隔年情事此门中。” 人面桃花典源出处 唐·孟棨《本事诗·情感》：“博陵崔护，姿质甚美而孤洁寡合，举进士下第。清明日独游都城南，得居人庄一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣(叩) 门久之，有女子自门隙窥之，问曰：‘谁耶？’以姓字对，曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女人以杯水至，开门设床，命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚。妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入，崔亦眷盼而归。嗣后，绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之，门墙如故，而已锁扃 (jiong) 之。因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。” 释义用法 崔护清明时郊外游春，在一人家中偶遇一美女，彼此爱慕。第二年清明时再访，桃花依旧，屋舍仍在，而美女却不知何处去了。崔护不胜感慨，于是题诗门扉。后用此典形容女子容貌艳丽； 或指美女； 也用来表现未遇所爱，怅惘追思。 用典形式 【桃花面】 唐 ·韦庄：“语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉。”宋 ·张炎：“常疑即见桃花面，甚近来，翻笑无书。”宋·翁孟寅：“环佩空归，故园羞见桃花面。” 【笑桃人】 清·厉鹗：“一自笑桃人去后，几叶碧云深浅。” 【人面如故】 清 ·王夫之：“盈盈待学春花靥，人面年年如故。” 【人面何处】 宋·晏殊：“人面不知何处，绿波依旧东流。”宋·晁端礼：“洞户悄无人，空锁一庭红雨。凝伫，凝伫，人面不知何处？” 【人面依然】 宋 ·赵企：“骑马踏红尘，长安重到，人面依然似花好。” 【人面桃花】 宋·蔡伸：“人面桃花，去年今日津亭见。”宋·柳永：“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。” 【夭桃朱户】 宋·万俟雅言：“饧香更酒冷踏青路，会暗识夭桃 朱户。” 【去年人面】 宋·刘镇：“前度桃花，去年人面，重门深闭。”宋·李演：“小桃朱户，去年人面，谁知此日重来系马，东风淡墨敧鸦。” 【去年崔护】 宋·苏轼：“去年崔护若重来，前度刘郎在千里。”宋·洪��：“小桃朱户， 题诗在否？ 尚忆去年崔护。” 【当年人面】 金·李晏：“雨余红泪湿黄昏，误认当年人面倚朱门。” 【花忆映门】 明 ·高启：“叶闻渡江唱，花忆映门题。” 【桃花人面】 宋·蔡伸：“忆旧游邃馆朱扉，小园香径，尚想桃花人面。”宋·陆游：“一篙湖水鸭头绿，千树桃花人面红。”明 ·余怀：“莺无语，谁传道桃花人面黄金镂。” 【笑春人面】 清·夏孙桐：“小延伫，无恙笑春人面，暖风当户。” 【笑桃朱户】 清·朱彝尊：“花源岂是重来误？ 尚依然倚杏雕阑，笑桃朱户。” 【露桃如面】 清 ·黄景仁：“依旧是，春潮生颊，露桃如面。” 【情事此门中】 宋·贺铸：“露萼鲜浓妆脸靓，相映，隔年情事此门中。” 人面桃花 人面桃花唐孟棨《本事诗·情感》：“博陵崔护，姿质甚美，而孤洁寡合。举进士下第，清明日，独游都城南，得居人庄。一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰： ‘谁耶？’以姓字对，曰：‘寻春独行，酒渴求饮。”女入，以杯水至，开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦眷盼而归，嗣后绝不复至，及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门墙如故，而已锁扃之。因题诗于左扉曰：‘去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。’”后以此典形容女子美貌或少年男女的恋情。石孝友《谒金门》：“人面桃花在何处，绿阴空满路。” ☚ 绕南枝 人如玉 ☛ 人面桃花 人面桃花rénmiàntáohuā━┃━━ 人面桃花两相似。明·胡奎《渡江》诗：“歌声唱入武陵云，人面桃花一样娇。”宋·苏轼《蝶恋花》词：“雨后初凉生水际，人面桃花，的的遥相似。”另见452页“人面桃花”条。 ☚ 二八佳人 小家碧玉 ☛ 人面桃花 人面桃花rénmiàntáohuā━┃━━ 唐孟棨《本事诗·情感》载，唐崔护清明郊游至庄求饮，一女子含情倚桃伫立，妖姿媚态，绰有余妍。次年清明再访，虽门庭如故，却人去室空，因题诗曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后以“人面桃花”泛指所爱慕而不能相见的女子。亦指由此而产生的怅惘之情。另见308页“人面桃花”条。 ☚ 三宿恋 小姑独处 ☛ 人面桃花借指男子所爱慕而不能再见的女子。宋柳永《满朝欢》词：“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。” 人面桃花rénmiàn-táohuā借喻追念旧情。典出唐·孟棨《本事诗·情感》。 人面桃花唐朝诗人崔护曾于清明独游长安城南，“见一庄户，叩门求饮，有女杯水至，开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属甚厚。妖姿媚态，绰有余妍。崔辞去，送至门，如不胜情而人，崔亦眷盼而归。来年清明，崔护径往寻之，门墙如故，而人已不在。因题诗曰：: 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今 (一作“不知”) 何处去，桃花依旧笑春风。”见唐孟棨《本事诗·情感》。后指男女初识即分离，男子追念旧事。 人面桃花面容与桃花交相辉映。常用以表达不能再见到心中爱慕女子的怅惘心情。唐代博陵人崔护于清明节这天，独自来到京城长安郊外游玩。他到一处庄院讨水喝，一位貌美女子给他端来水，并斜靠在小桃树上盯着他看，眼睛中透露着爱慕。第二年清明节，崔护情不自禁，渴望再见到那位女子，来到那座庄院，却发现门上已加了锁。他感到非常怅惘，于是提笔在左门上题下一首诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”(见唐·孟棨《本事诗·情感》) 人面桃花 人面桃花女子的面容与桃花相辉映。后泛指爱慕而不能再见的女子或由此产生的怅惘心情。 ☚ 鹊桥相会 柔情蜜意 ☛ 女子容貌美丽 女子容貌美丽羞月 莲脸 花面 螓首(螓首蛾眉；螓首娥眉；蛾眉螓首)桃花脸 鱼沉雁落 星眸月面 星眸云鬓 明眸皓齿 皓齿明眸 皓齿星眸 皓齿丹唇 皓齿红唇 皓齿朱唇 皓齿蛾眉 皓齿娥眉 皓齿青娥 皓齿青蛾 星眸皓齿 樱唇瓠犀 朱唇皓齿 朱唇粉面 朱唇榴齿 朱唇玉面 朱口皓齿 丹唇鲜眸 丹唇皓齿 丹唇玉齿 樱唇玉齿 玉颜皓齿 仙露明珠 雪肤花貌 燕妒莺惭 燕妒花惭 华如桃李 蛾眉皓齿 蛾眉蝉鬓 青娥皓齿 青蛾皓齿 玉颜皓齿 曼颊皓齿 蛾眉曼睩 曼睩蛾眉 曼睩修蛾 修蛾曼睩 莲华出水 芙蓉出水 芙蕖出水 初荷出水 青蛾淡扫 贝齿朱唇 绛唇皓齿 朱颜绿鬓 朱颜青鬓 朱颜翠发 绿鬓红颜 绿鬓朱颜 绿发朱颜 红颜翠发 红颜绿鬓 青鬓玉颜 绿黛红颜 粉面朱唇 月眉云鬓 月眉星眼 秀眉玉颊 其人如玉 如花似朵 稚颜皓齿 云鬟玉臂 颜红握绿 明眸曼睩 曲眉皓齿 ☚ 貌美 容貌很美 ☛ 各种状况的女子 各种状况的女子怀春的女子：春女 ☚ 各种打扮的女子 女人 ☛ 人面桃花ren mian tao huaher face and the peach-blossoms—the paintings of a lover 人面桃花ren mian tao huaher face and the peach-blossoms (the paintings of a lover,often used to describe beautiful woman) 人面桃花rén miàn táo huā形容美貌的女子。a charming face among peach blossoms 人面桃花rén miàn táo huā【解义】原指女子的容貌与桃花相辉映。后用以形容男子怀念一见钟情后不能再度相见的女子。 人面桃花《辞源》源云：唐·崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”好事者因此诗演为崔护和少女的恋爱故事。见唐·孟棨《本事诗·情感》。 人面桃花唐朝时候，有个叫崔护的青年书生，很有才貌。他到京城长安（今陕西西安）应考进士，没有考上。他家住博陵（今河北定县），离长安很远，因此就在长安住了下来，准备明年再考。 人面桃花rénmiàn-táohuā唐·孟棨《本事诗·情感》载：唐崔护清明日独游长安城南，见一人家桃花绕宅。崔护敲门讨水喝，一年轻女子端水给他，两人一见倾心。第二年，崔护又去该地，那户人家房屋依旧，人已不在，门户空锁。崔护失望之余，挥笔在门上题诗一首：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。”后以“人面桃花”作为男子对钟情而不能再见的女子追思的典故。 人面桃花rén miàn táo huā❶ 原指女子美貌，与桃花相辉映。唐·孟棨《本事诗·情感》载，唐人崔护清明日游长安，在一桃花绕宅之家与一女子一见倾心。第二年再去却见门已上锁，遂题诗门上曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。”后因以： 人面桃花ren mian tao hua女子的面容与桃花相辉映。指所爱慕而不能再见的女子及男子追忆往事的怅惘心情。或指事已过去，不可复得。语本唐·崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面知何处去，桃花依旧笑春风。” 人面桃花rénmiàn-táohuā〔并列〕 ❶指好像桃花一样美丽的女子。语出唐·崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”明·梅鼎祚《玉合记·言祖》：“蝉联岁华，怕游丝到处将春挂，闷孤眠帐额芙蓉，可重逢～。” 人面桃花；秋水伊人 人面桃花；秋水伊人rén miàn táo huā;qiū shuǐ yī rén【上】喻指男子所爱慕的女子不能相见，追念旧事而引发的惆怅心情。 ☚ 倾耳戴目；翘首引领 望眼欲穿；挖耳当招 ☛ 人面桃花rén miàn táo huā原指像桃花般艳丽的女子。也指一见钟情后不能再度相见的女子，以及由此产生的怅惘心情。唐·崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。