字词 | 人离方知其贵,物失才知其用。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 人离方知其贵,物失才知其用。【释义】 民间谚语。其意思是:人们往往是缺少什么,就想着什么,或者羡慕什么。 【评析】 我们要问: 那么 “缺少” 的是什么? 缺少,就是留有的 “空间”。有了“空间”,人们就珍惜,就知其贵、知其用。 下面介绍两则英语格言,以供读者欣赏: 1) It's true that we don't know that what we've got until we lose it,but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives. 我们往往在失去时,才明白自己拥有的东西曾经多么美好; 然而,同样的真理是: 当我们能够拥有一样东西时,我们才明白从前失去一些甚么。 2) The instinct of a man is to pursue everything that flies from him,and to fly from all that pursue him. 人的本能是: 追逐所有从身边飞走的事物,却逃避追逐他的事物。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。