亲如手足；契若金兰qīn rú shǒu zú;qì ruò jīn lán

【上】手足：比喻兄弟。谓亲密得如兄弟一般。
◆也作“亲若手足”。元·孟汉卿《魔合罗》四折：“想兄弟情亲如手足，怎下的生心将兄命亏。”
【下】契：投合，默契。金兰：指朋友相好，友情投合。形容情投意合的好朋友。
◆也作“契合金兰”“金兰契友”。《世说新语· 贤媛》：“山公（山涛）与嵇（康）、阮（籍）一面，契若金兰。”
【综】形容意气、情趣相投，亲密得像兄弟一样。
【例】这两位乒乓球运动员，几次赢得世乒赛双打冠军，他们长期合作，亲如手足，契若金兰，是整个球队团结合作的典范。