交友公鉴

写作经验语。指文章要反复琢磨修改，除自己斧删外，还可以请友人指出瑕疵。语出自唐白居易《与元九书》：“凡人为文，私于自是，不忍于割截，或失于繁多，其间妍媸又自惑，必待交友有公鉴无姑息者，讨论而削夺之，然后繁简当否得其中矣。”宋人吕东莱也说过初学作文“须广以示人。不可耻人指摘疵病，而不将出。盖文字自看，终有不觉处，须赖他人指出”(见叶元垲《浚吾楼文话》)。如宋代范仲淹写《严先生祠堂记》，初稿文尾原有一歌：“云山苍苍，江水泱泱。先生之德，山高水长。”写完后请教李觏(1009～1059，北宋思想家)，李认为“德”字承云山江水未免失之板，建议换作“风”。一字之易，令歌生色。“风，犹孟子故闻伯夷之风者之风，正与上‘贪夫廉，懦夫立’六字相关应”。交友公鉴，实际上是在小范围内接受第一批读者的批评和评价。要提高写作水平，“不可耻人指摘疵病”。这对今天写作也有借鉴意义。