| 字词 | 于易水送人 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 于易水送人
送别，是古典诗歌中一种常见的题材。特别是唐代，由于诗歌的广泛普及，这类题材更是随处可见。 易水，在今河北省西部，为大清河上源的一条支流。燕王喜二十八年(公元前227) ,燕太子丹派荆轲入咸阳，以献督亢(今河北易县、涿县、固安一带) 为名，图谋刺杀秦王。临行时，燕太子丹曾在易水边为荆轲设宴送行。唐高宗调露元年(679) ,骆宾王随礼部尚书裴行俭从军定襄 (今山西省北部一带) ,曾到过易水流域。这首诗就写于此时。 诗的前二句歌咏荆轲告别燕太子丹故事。在当年饯别的宴会上，荆轲为了壮行色，曾请高渐离击筑 (一种乐器) ,自己唱道： “风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！ ”如今，诗人也在易水“送人”,自然会勾起对往事的回忆，所以，这前二句从字面上看是咏史，但又切合作者的心境。因为诗人此次从军定襄是在刚刚出狱不久，而他的入狱，是遭人诬告的结果。从军定襄，又是在求职不得的情况下不得已的一种举动。宦途的失意，自然会在诗人心里引起不平之气。这样一来，说“壮士发冲冠”,就不仅仅是对荆轲所发的赞叹，也包含着诗人在送别朋友时要吐的一腔愤愤不平之气！ 正因为如此，诗人在后二句才说： “昔时人已没，今日水犹寒。” “昔时人”不仅指荆轲，而且也包括燕太子丹。荆轲历来被奉为侠肝义胆的 “壮士”,而燕太子丹又是人们历来称颂的礼贤下士的楷模。而这正是诗人所羡慕的。所以，他对这两位 “已没” (消失) 的古人充满了敬意，而言外之意则包含着，“今日” 的世上已经没有这种令人敬仰的人物了这一深层意蕴。明白了这层含义，就可以明白，诗人在送别朋友之际，感到 “今日”的 “易水” “犹寒”,既有对 “已没”的古人的敬仰，又对今日人情淡薄的世风感到寒心。诗人珍视友朋之间真正友谊的心情包含在眼前的景物之中，更显得耐人寻味。 《于易水送人》
唐·骆宾王 此地别燕丹， 壮士发冲冠。 昔时人已没， 今日水犹寒。 【注释】易水：河流名，在今河北西部。燕丹：燕国的太子，名叫丹。他曾请勇士荆轲(kē)去刺杀秦王，没有成功。冠(guān)：帽子。没(mò)：死去。 【大意】易水河边，荆轲告别太子丹。他唱着悲壮的歌曲，头发竖起，好像把帽子都要顶起来。古代的勇士早已死去，但易河水还是和当年一样寒冷。 字数：191 何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海：上海辞书出版社.2013.第22页. 于易水送人(唐)骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠①。 易水发源于河北易县。其水有三，起自定兴西南人拒马河为中易，今大部已干涸；在定兴与沙河汇合，注入中易者为北易，即今之易水；经徐水县名“瀑河”者为南易，在今雄县南25里，为燕太子丹送荆轲入秦饯别悲歌之处。荆轲为战国时卫国人，游历燕国，被燕太子丹尊为上卿，受命至秦刺秦王，不中被杀。荆轲临行，燕太子丹等几百人在易水送别，荆轲的朋友高渐离击筑，荆轲随着筑声唱出“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的苍凉悲壮歌声，表现了义无返顾、视死如归的气概。此诗为作者唐中宗调露元年(679)入幽燕军幕后所作，表现了作者对英雄侠士的崇敬向往，同时寄寓了个人对命运的忧愤。 【作者】 骆宾王，唐代文学家。字观光，婺州义乌(今属浙江)人。显庆时为道王李元庆府属官，赴京对策中式，授奉礼郎，兼东台详正学士，历武功主簿、长安主簿，迁侍御史，被诬下狱，遇赦出任临海丞，后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后不知所终。诗文并擅，与王勃、杨炯、卢照邻齐名海内，称“初唐四杰”,有《骆宾王文集》。 【注释】 ①发冲冠：头发直竖，顶起帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。